Siemens SIMATIC S7-200 Manuel D'utilisation page 2

Automate programmable S7-200 Manuel système
Informations relatives à la sécurité
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité ainsi que pour
éviter des dommages matériels. Elles sont mises en évidence par un triangle d'avertissement et sont
présentées, selon le risque encouru, de la façon suivante :
Danger
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées conduit à la mort, à des lésions
corporelles graves ou à un dommage matériel important.
Warning
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à la mort, à des
lésions corporelles graves ou à un dommage matériel important.
Caution
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à des lésions cor-
porelles légères.
Caution
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à un dommage
matériel.
Notice
signale une situation potentielle qui, si elle n'est pas évitée, peut conduire à un résultat ou à un état
indésirable.
Personnel qualifié
Seules des personnes qualifiées sont autorisées à effectuer des interventions sur l'appareil. Il s'agit de
personnes qui ont l'autorisation de mettre en service, de mettre à la terre et de repérer des appareils,
systèmes et circuits électriques conformément aux règles de sécurité en vigueur.
Utilisation conforme aux dispositions
Warning
L'appareil ne doit être utilisé que pour les applications spécifiées dans le catalogue ou dans la descrip-
tion technique, et exclusivement avec des périphériques et composants recommandés par Siemens.
Le transport, le stockage, le montage, la mise en service ainsi que l'utilisation et la maintenance adé-
quats de l'appareil sont les conditions indispensables pour garantir son fonctionnement correct et sûr.
Marques de fabrique
SIMATICR, SIMATIC HMIR et SIMATIC NETR sont des marques déposées de SIEMENS AG.
Les autres désignations figurant dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs
propres fins peut enfreindre les droits des propriétaires desdites marques.
Copyright  Siemens AG 2003 Tous droits réservés
Toute communication et reproduction de ce support
d'information, toute exploitation ou communication de son
contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout
manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au
versement de dommages et intérêts. Tous nos droits sont
réservés, notamment pour le cas de la délivrance d'un
brevet ou celui de l'enregistrement d'un modèle d'utilité.
Siemens AG
Bereich Automation and Drives
Geschaeftsgebiet Industrial Automation Systems
Postfach 4848, D- 90327 Nuernberg
ii
Siemens Aktiengesellschaft
Exclusion de responsabilité
Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent manuel
avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Or des divergen-
ces n'étant pas exclues, nous ne pouvons pas nous porter ga-
rants pour la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait
révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons
les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Veuillez
nous faire part de vos suggestions.
 Siemens AG 2003
Sous réserve de modifications techniques.
6ES7298-8FA23-8CH0