Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1
2
Lieferumfang
2
Geräteübersicht
3
Informationen zu Deiner Gebrauchsanleitung
3
Erklärung der Symbole
3
Erklärung der Signalwörter
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Sicherheitshinweise
7
Vor dem ersten Gebrauch
7
Gerät aufstellen und anschließen
8
Bedienung und Betrieb
8
Bedienfelder
8
Display
8
Brühzeit
9
Dampfregler
9
Warmhalteplatte
9
Abtropfschale einsetzen / herausnehmen
9
Wassertank füllen
10
Siebeinsatz einsetzen / herausnehmen
10
Siebeinsätze befüllen
10
Siebträger in das Gerät einsetzen
10
Siebträger aus dem Gerät herausnehmen
10
Siebeinsatz entleeren
11
Tipps
12
Zubereitung
12
Vorheizen
12
Espresso bzw. Kaffee zubereiten
13
Milchschaum zubereiten
14
Getränke mit Dampf erhitzen
15
Wasser erhitzen
15
Rezepte für Kaffeespezialitäten
15
Cappuccino
16
Latte Macchiato
16
Reinigung und Pfl ege
17
Dampfdüse reinigen
17
Entkalken
18
Aufbewahrung
18
Fehlerbehebung
20
Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen
20
Technische Daten
21
Entsorgung
05015_DE-EN-FR-ES-IT_Inlay_A5_V2.1.indb 1
05015_DE-EN-FR-ES-IT_Inlay_A5_V2.1.indb 1
DE
29.01.2021 15:10:19
29.01.2021 15:10:19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beem 05015
Sommaire des Matières pour Beem 05015
- Page 42 Composition Vue générale de l’appareil Informations sur votre mode d’emploi Explication des symboles Explication des mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Avant la première utilisation Mise en place et raccordement de l’appareil Manipulation et fonctionnement Champs de commande Écran Temps de préparation Régulateur de vapeur Plaque de maintien au chaud...
-
Page 43: Vue Générale De L'appareil
Composition a Cuillère doseuse avec tasseur b Filtre à café moulu grand format pour la préparation de 2 tasses d’expresso ou 1 tasse de double expresso Filtre à café moulu petit format pour la préparation de 1 tasse d’expresso ou 1 petite tasse de café d Porte-fi... -
Page 44: Explication Des Symboles
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de cette machine à expresso avec porte-fi ltre. Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.beem.de Informations sur votre mode d’emploi Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de l’appareil et conser-... -
Page 45: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissement : prière d’observer l’intégralité des consignes de sécurité, des instructions, des illustrations et des carac- téristiques techniques dont est doté cet appareil. Tout man- quement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et / ou des blessures. - Page 46 Ne jamais plonger l’appareil et le cordon de raccordement dans • l’eau ou tout autre liquide et s’assurer qu’ils ne risquent pas de tomber dans l’eau ou d’être mouillés. L’appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu’il n’est pas • sous surveillance, avant d’être assemblé, démonté...
- Page 47 AVERTISSEMENT – Risque de blessure • Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation ! Risque de brûlure par la chaleur, le dégagement de vapeur très chaude ou d’eau de condensation ! • Éviter tout contact avec la vapeur s’échappant de l’appareil. Ne pas ouvrir le couvercle du réservoir d’eau pendant la préparation du café.
-
Page 48: Avant La Première Utilisation
AVIS – Risque de dégâts matériels • Utiliser l’appareil uniquement s’il est correctement assemblé ! Avant chaque utilisation, s’assurer que le porte-fi ltre est correctement en place et que le réservoir d’eau est dûment rempli. • Arrêter l’appareil et débrancher la fi che du secteur si un dysfonctionnement survient en cours d’utilisation, en cas de panne de courant ou avant un orage. -
Page 49: Mise En Place Et Raccordement De L'appareil
Mise en place et raccordement de l’appareil À OBSERVER ! • Brancher l’appareil uniquement sur une prise installée de façon réglementaire. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à pouvoir cou- per rapidement l’alimentation de l’appareil. La tension du secteur doit correspondre aux caractéristiques techniques de l’appareil. -
Page 50: Temps De Préparation
Lorsqu’une fonction est choisie, l’écran (12) et le champ de commande correspondant s’al- lument pendant la préparation du café. Une fois la préparation terminée, tous les champs de commande s’allument à nouveau. Écran L’écran (12) s’allume uniquement pendant la préparation du café et indique la durée (en secondes) qui s’est déjà... -
Page 51: Plaque De Maintien Au Chaud
Plaque de maintien au chaud La plaque de maintien au chaud (i) vous permet de préchauffer vos tasses ou de garder au chaud l’expresso / le café déjà préparé. Dès que l’appareil se met à chauffer, la plaque de maintien au chaud est elle aussi automatiquement chauffée. Insertion / retrait de l’égouttoir L’appareil est fourni avec un égouttoir (e) car de l’expresso / du café... -
Page 52: Remplissage Des Fi Ltres
Remplissage des fi ltres 1. Une fois le fi ltre en place dans le porte-fi ltre (d) (voir « Insertion / retrait du fi ltre »), remplissez-le d’expresso ou de café moulu à l’aide de la cuillère doseuse (a). Veillez à ne pas trop remplir le fi ltre d’expresso / de café moulu (respectez le repère MAX) ! 2. - Page 53 • La fi nesse de mouture de l’expresso / du café est également importante pour l’arôme et la crème qui se forme. Testez également différents degrés de mouture. • Ne tassez pas trop l’expresso / le café moulu dans le fi ltre. Si vous le tassez trop, le temps d’écoulement peut être rallongé, ce qui peut générer plus de substances amères.
-
Page 54: Préparation D'un Expresso Ou D'un Café
8. Lorsque l’équivalent d’une ou deux tasses environ s’est écoulé, effl eurez à nouveau le champ pour arrêter la délivrance d’eau. Les conduites et le porte-fi ltre sont maintenant eux aussi préchauffés. 9. Extrayez délicatement le fi ltre. 10. Jetez l’eau contenue dans la tasse. Préparation d’un expresso ou d’un café... -
Page 55: Préparation D'une Boisson Chaude À La Vapeur
5. Tournez petit à petit le régulateur de vapeur (1) pour l’amener en position démarrer la production de vapeur dès que le champ reste allumé. L’appareil commence à produire de la vapeur et l’eau de condensation est évacuée. 6. Dès que la buse produit de la vapeur en continu, amenez le sélecteur sur la position . 7. -
Page 56: Préparation D'eau Chaude
5. Bougez le récipient en décrivant des mouvements circulaires afi n d’accélérer l’opération de chauffe. 6. Lorsque la boisson est à la température désirée, amenez le régulateur de vapeur sur la position puis extrayez le récipient par le bas. 7. Nettoyez la buse à vapeur après chaque utilisation afi n d’éviter tout colmatage (voir para- graphe « Nettoyage et entretien » –... -
Page 57: Latte Macchiato
Recettes de boissons à base de café Cappuccino La préparation du cappuccino requiert normalement un tiers d’expresso, un tiers de lait chaud et un tiers de mousse de lait. La tasse doit être bien préchauffée car la préparation s’effectue en plusieurs étapes. 1. -
Page 58: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien À OBSERVER ! • Pour le nettoyage, ne pas utiliser d’agents toxiques, caustiques ou récurants, ni d’éponges abrasives. Ceux-ci risqueraient d’endommager les surfaces. 1. Retirez le porte-fi ltre (d) de l’appareil et videz-le (voir paragraphe « Manipulation et fonc- tionnement » – « Extraction du porte-fi ltre de l’appareil »). 2. -
Page 59: Détartrage
Pour procéder au détartrage, nous recommandons le concentré anticalcaire premium de BEEM. Le concentré anticalcaire premium de BEEM est effi cace et d’usage alimentaire. Il est disponible auprès des revendeurs spécialisés, sur notre site web www.beem.de ou sur demande auprès de notre service après-vente. -
Page 60: Dépannage
Rangement Débranchez la fi che secteur si l’appareil n’est pas censé être utilisé pendant une période prolongée. Le cas échéant, nettoyez l’appareil encore une fois (voir paragraphe « Nettoyage et entretien ») et laissez-le sécher intégralement. Rangez l’appareil et tous les accessoires dans un endroit propre et sec à l’abri du soleil et du gel, hors de portée des enfants et des animaux. - Page 61 Problème Cause possible Solution Le porte-fi ltre n’est pas correcte- Veillez à ce qu’il soit correctement L’expresso / le café ment en place. en place. coule sur le côté Le bord du porte-fi ltre est extérieur du porte- Nettoyez le porte-fi ltre et le encrassé...
-
Page 62: Garantie Et Restrictions De Responsabilité
15 bar Classe de protection : Identifi ant mode d’emploi : Z 05015 M BE V2.1 0121 dk Mise au rebut Débarrassez-vous des matériaux d’emballage dans le respect de l’environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet. - Page 104 05015_DE-EN-FR-ES-IT_Inlay_A5_V2.1.indb 104 05015_DE-EN-FR-ES-IT_Inlay_A5_V2.1.indb 104 29.01.2021 15:12:06 29.01.2021 15:12:06...