Beem 08769 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beem Manuels
  4. Cafetières
  5. 08769
  6. Mode d'emploi

Beem 08769 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Kundenservice / Importeur | Customer service / Importer |
Service après-vente / Importateur | Servicio de atención al cliente /importador |
Servizio di assistenza clienti / Importatore:
BEEM Germany GmbH
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland | Alemania | Germania
T +49 (0)38851 · 314345 *)
*) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.
Calls to German landlines are subject to your provider's charges.
Prix d'un appel vers le réseau fi xe allemand au tarif de votre fournisseur.
Llamada no gratuita a la red fi ja alemana a la tarifa de su proveedor.
La chiamata nella rete fi ssa tedesca a la tariffa del proprio operatore.
08769_Cover with foldout-page_A5.indd 1-3
08769_Cover with foldout-page_A5.indd 1-3
BEEM THERMO 2 GO & GRIND
Single-Filterkaffeemaschine – Thermo
08769
Bedienungsanleitung
DE
Instruction manual
EN
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Istruzioni d'uso
IT
www.beem.de
BEACHTEN!
Auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung fi ndest Du
DE
eine Übersicht der Kaffeemaschine sowie aller Zubehörteile
und alle Abbildungen zur Bedienung des Gerätes. Lasse
bitte diese Seite beim Lesen der Bedienungsanleitung immer
geöffnet.
PLEASE NOTE!
EN
On the foldout page of these operating instructions you will
fi nd a diagram of the coffee machine, together with all the
accessories and illustrations on the operation of the device.
Please ensure that this page is visible when you read the
operating instructions.
À OBSERVER!
FR
Sur la page rabattable du présent mode d'emploi, vous
trouverez un aperçu du machine à café et de tous ses
accessoires ainsi que les illustrations se rapportant au
maniement de l'appareil. Veuillez laisser cette page toujours
ouverte lorsque vous consultez le mode d'emploi.
¡TENGA EN CUENTA!
ES
En la página desplegable de estas instrucciones de uso
encontrará un resumen del máquina de café así como de
todos los accesorios y todas las imágenes para el manejo del
aparato. Por favor, deje siempre abierta esta página al leer las
instrucciones.
NOTA BENE!
IT
Nella pagina ripiegabile di queste istruzioni d'uso troverete una
panoramica del macchina per caffè. Con tutti gli accessori e le
illustrazioni sull'utilizzo dell'apparecchio. Consigliamo di tenere
sempre aperta questa pagina durante la lettura delle istruzioni
d'uso.
13.01.2020 14:02:26
13.01.2020 14:02:26
Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Beem 08769

Sommaire des Matières pour Beem 08769

  • Page 1 Auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung fi ndest Du eine Übersicht der Kaffeemaschine sowie aller Zubehörteile und alle Abbildungen zur Bedienung des Gerätes. Lasse bitte diese Seite beim Lesen der Bedienungsanleitung immer BEEM THERMO 2 GO & GRIND geöffnet. Single-Filterkaffeemaschine – Thermo PLEASE NOTE! On the foldout page of these operating instructions you will fi...
  • Page 2 Optional erhältlich | Optionally available | Disponibles en option Opcionalmente disponible | Disponibili come opzione BEEM Premium Entkalker BEEM Premium Konzentrat Reinigungstabletten Descaler Concentrate Cleaning tablets Concentré Anticalcaire Pastilles de nettoyage Concentrado descalcifi cador Tabletas de limpieza Anticalcare concentrato Pasticche di pulizia Art.Nr.
  • Page 31 Composition Vue générale de l’appareil Informations sur le mode d'emploi Explication des symboles Explication des mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Avant la première utilisation Manipulation et fonctionnement Éclairage de l’écran Heure Remplissage du réservoir d’eau Mise en place du porte-fi ltre Remplissage des grains de café...

  • Page 32: Composition

    Composition • Machine à café • Gobelet isotherme • Filtre permanent à lame • Porte-fi ltre avec couvercle • Égouttoir • Bac de récupération • Cuillère doseuse • Mode d’emploi S’assurer que l'ensemble livré est complet et ne présente pas de dommage imputable au transport.

  • Page 33: Informations Sur Le Mode D'emploi

    Félicitations pour l’acquisition de cette machine à café. Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, prière de contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.beem.de Informations sur le mode d'emploi Prière de lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l’appareil et de le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure.

  • Page 34: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissement : prière de lire l'intégralité des consignes de sécurité, des instructions, des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet appareil. Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures. Cet appareil peut être utilisé...

  • Page 35: Danger - Risque D'électrocution

    L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est • pas sous surveillance, avant d'être assemblé, démonté ou nettoyé ou encore quand il s’agit de remplir ou vider son réservoir d'eau. Pour la propre sécurité de l’utilisateur, l'appareil et le cordon de rac- •...
  • Page 36 Risque de brûlure par la chaleur, le dégagement de vapeur très chaude ou d'eau de condensation ! • Éviter tout contact avec la vapeur s'échappant de l'appareil. Ne pas ouvrir le couvercle du réservoir d’eau pendant la préparation du café. • Retirer le porte-fi...

  • Page 37: Avant La Première Utilisation

    • Veiller à ce que l’appareil ne soit pas soumis à des chocs ; le maintenir éloigné de toute autre source de chaleur ou fl amme ; ne pas l'exposer à des températures négatives ni trop long- temps à l'humidité, et ne pas le mouiller. •...

  • Page 38: Manipulation Et Fonctionnement

    Manipulation et fonctionnement À RESPECTER ! • Ne pas verser de lait ni d'autres liquides dans le réservoir d'eau. Utiliser exclusivement de l'eau pour la préparation du café ! • Ne jamais trop remplir le fi ltre permanent. Éclairage de l’écran L’éclairage de l’écran s’éteint env. 5 minutes après qu’une touche a été appuyée pour la dernière fois, à...

  • Page 39: Remplissage Des Grains De Café Ou Du Café Moulu

    Remplissage des grains de café ou du café moulu 1. Relever le verrouillage (11) et ouvrir le couvercle du réservoir d’eau (12) (illustration A). 2. Relever le couvercle du porte-fi ltre (1). 3. Extraire le fi ltre permanent (4) par les poignées. 4. Verser dans le fi ltre permanent le café en grain ou moulu de son choix. Observer le repère MAX.

  • Page 40: Préparation Du Café Avec Présélection De L'heure De Mise En Marche

    5. Selon la méthode de préparation, procéder comme suit : – Pour la préparation de café à base de café moulu, appuyer sur la touche   (18) pour lancer la préparation. À l’écran (13) s’affi chent les symboles  et ON (marche). Le témoin lumineux de la touche ...

  • Page 41: Annulation De La Présélection De L'heure De Mise En Marche

    Pour procéder au détartrage, nous recommandons d’utiliser le concentré anticalcaire premium de BEEM. Le concentré anticalcaire premium de BEEM est effi cace et d’usage alimentaire. Il est disponible auprès des revendeurs spécialisés, sur notre site web www.beem.de ou sur demande auprès de notre service après-vente.

  • Page 42: Rangement

    Détartrage avec le concentré anticalcaire premium de BEEM 1. Remplir le réservoir d'eau (10) jusqu’au repère MAX (env. 400 ml) avec le concentré dilué dans de l’eau dans une proportion de 1:20 au maximum (un volume de concentré pour 20 volumes d’eau) (voir paragraphe « Manipulation et fonctionnement » – « Remplissage du réservoir d'eau »).
  • Page 43 Problème Cause possible Solution L'écoulement du café est bouché. Nettoyer l’écoulement du café. Le café coule très lentement au Nettoyer l'appareil (voir niveau de sa sortie L'appareil est entartré. paragraphe « Nettoyage et d’écoulement (9). entretien » – « Détartrage »). Remplir le fi ltre permanent avec Il y a trop peu de café...

  • Page 44: Garantie Et Restrictions De Responsabilité

    – Gobelet isotherme : max. 400 ml Identifi ant mode d'emploi : Z 08769 M BE V3 0120 uh Mise au rebut Se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Ce manuel est également adapté pour:

Cm-501e

Table des Matières