Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BEEM Kaff eemaschine Robustica
03840
Bedienungsanleitung
DE
Instrucion manual
EN
Mode d'emploi
FR
Handleiding
NL
03840_Cover with foldout-page_A5_V2.indd 2
03840_Cover with foldout-page_A5_V2.indd 2
nleitung
nual
i
www.beem.de
27.09.2017 08:23:22
27.09.2017 08:23:22
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beem Robustica

  • Page 2 HINWEIS! Auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung fi nden Sie eine Übersicht des Kaffeeautomaten sowie aller Zubehörteile und alle Abbildungen zur Bedienung des Gerätes. Lassen Sie bitte diese Seite beim Lesen der Bedienungsanleitung immer geöffnet. NOTE! On the foldout page of these operating instructions you will fi nd a diagram of the coffee machine, together with all the accessories and illustrations on the operation of the device.
  • Page 3 03840_Cover with foldout-page_A5_V2.indd 4 03840_Cover with foldout-page_A5_V2.indd 4 27.09.2017 08:23:43 27.09.2017 08:23:43...
  • Page 4 Optional erhältlich | Optionally available | Disponibles en option | Optioneel verkrijgbaar Entkalker Konzentrat Reinigungstabletten Descaler Concentrate Cleaning tablets Concentré Anticalcaire Pastilles de nettoyage Ontkalkingsconcentraaat Reinigingstabletten Art.Nr. 43205359020 Art. Nr. 43205359010 Korbfi ltertüten Basket fi lter papers Filtres en papier Korffi...
  • Page 5 03840_Cover with foldout-page_A5_V2.indd 6 03840_Cover with foldout-page_A5_V2.indd 6 27.09.2017 08:23:56 27.09.2017 08:23:56...
  • Page 38 Informations sur votre mode d'emploi Explication des symboles Explication des mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Composition et vue générale de l'appareil Avant la première utilisation Utilisation Heure Remplissage du réservoir d'eau Mise en place du fi ltre Réglage de l’intensité du café fi ltré Fonction de maintien au chaud Anti-goutte Préparation...
  • Page 39: Explication Des Symboles

    Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette machine à café. Pour toute question concernant l'appareil et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.beem.de Informations sur votre mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l’ap-...
  • Page 40: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Cet appareil est équipé de dispositifs de sécurité. Cependant, en cas d’utilisation non conforme et  /   o u inappropriée, des risques de danger provenant de l’appareil subsistent. Veuillez observer les consignes de sécurité ci- dessous, de même que la marche à suivre décrite dans le mode d'emploi.
  • Page 41: Danger - Risque D'électrocution Au Contact De L'eau

    Ne plongez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation et la fi che • dans l'eau ou dans tout autre liquide. Assurez-vous qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés. L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il • n'est pas sous surveillance ;...
  • Page 42 AVERTISSEMENT – Risque d'électrocution par suite d'un endommagement et d'une utilisation inadéquate • Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre, et de plus correspondant aux caractéristiques techniques de l'appareil. La prise doit rester facilement accessible, même après le branchement, pour pouvoir couper l'alimentation de l'appareil rapidement.
  • Page 43: Composition Et Vue Générale De L'appareil

    AVERTISSEMENT – Risque d'incendie • N'utilisez pas l'appareil dans des locaux renfermant des poussières facilement infl ammables, ou des vapeurs nocives ou explosives. • Ne branchez pas l'appareil avec d'autres consommateurs (puissants) sur une multi- prise afi n d'éviter toute surcharge, voire un court-circuit (incendie). •...
  • Page 44: Avant La Première Utilisation

    En le déballant, assurez-vous que l'ensemble livré est complet et qu’il ne présente pas de dommages éventuellement imputables au transport. En cas d'endommagement de l'appareil, de sa fi che ou de son cordon d'alimentation, n'utilisez pas (!) l'appareil. Contactez le service après-vente. Légende (Illustrations sur le rabat) 1 Couvercle...
  • Page 45: Utilisation

    • Ne placez pas l'appareil en dessous de placards suspendus au mur ou d'autres éléments de même type. Ceux-ci pourraient être endommagés par la vapeur ascendante ! • La surface de certains meubles et les pieds de l’appareil peuvent se révéler incompatibles et agressifs.
  • Page 46: Remplissage Du Réservoir D'eau

    2. Insérez le fi ltre permanent ou un fi ltre à papier dans le porte-fi ltre. 3. Fermez le couvercle (1). Les fi ltres en papier sont disponibles sur notre site web www.beem.de ou sur demande auprès de notre service après-vente.
  • Page 47: Réglage De L'intensité Du Café Fi Ltré

    Réglage de l’intensité du café fi ltré Selon la quantité d’eau et de café moulu, l’intensité du café fi ltré varie. Si vous avez mis peu d’eau et que vous souhaitez néanmoins un café léger, ou si, à l’inverse, vous avez mis trop d’eau et que vous souhaitez un café...
  • Page 48 Anti-goutte L’appareil dispose d’un dispositif anti-goutte qui empêche le café de goutter hors du réservoir à café (2) tant que le distributeur de café (6) n’est pas actionné. Au cours de la préparation du café ou tant que l’appareil est en marche, il faut veiller à ce qu’aucun objet n’appuie de façon prolongée sur le distributeur de café.
  • Page 49: Réchauff Ement Du Café

    chaud »). Le témoin de fonctionnement de la touche START/STOPP (Marche/arrêt) reste allumé. Si la préparation doit être interrompue prématurément, appuyez sur la touche START / STOPP (marche / arrêt). Le témoin de fonctionnement s’éteint, l’appareil bascule en mode veille. 9. Pour vous servir du café, pressez un verre ou une tasse délicatement contre le distri- buteur de café...
  • Page 50: Annulation De La Présélection De L'heure De Mise En Marche

    5. Pour activer la présélection de l’heure de mise en marche, appuyez à nouveau sur la touche TIMER (Minuterie). Un signal sonore retentit, le témoin de fonctionnement de la touche s'allume et la mention START TIMER (Minuterie de mise en marche) s'af- fi...
  • Page 51 Pour procéder au détartrage, nous vous recommandons le concentré anticalcaire premium de BEEM. Le concentré anticalcaire premium de BEEM est effi cace et d’usage alimentaire. Il est disponible auprès des revendeurs spécialisés, sur notre site web www.beem.de ou sur demande auprès de notre service après-vente.
  • Page 52: Dépannage

    Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications suivantes, veuillez vous adresser à notre service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux ! Problème Cause possible...
  • Page 53: Garantie Et Restrictions De Responsabilité

    Problème Cause possible Solution Nettoyez l'appareil (voir L'appareil doit être nettoyé. paragraphe « Nettoyage et entretien »). Le café est moulu Le cas échéant, adaptez la trop fi nement ou trop mouture du café, ou optez Le café n'a pas bon grossièrement. pour un autre café...
  • Page 54: Caractéristiques Techniques

    Modifi cations non autorisées • Utilisation de pièces de rechange ou d'autres pièces de provenance tierce • Utilisation d’accessoires ou autres auxiliaires inadaptés • Caractéristiques techniques Référence article : 03840 N° de modèle : CJ-656B Tension d'alimentation : 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Puissance : 870 –...
  • Page 55 03840_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 52 03840_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 52 27.09.2017 08:25:13 27.09.2017 08:25:13...
  • Page 72 Kundenservice / Importeur | Customer service / Importer | Service après-vente / Importateur | Klantenservice / Importeur: BEEM Germany GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland T +49 · (0)38851 · 3143 · 45 *) *) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Ce manuel est également adapté pour:

03840

Table des Matières