Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
Elektronische Anzeigezähler
CODIX 52U
1.1 Sicherheits- und Warnhinweise
Benutzen Sie diese Anzeige nur
– bestimmungsgemäß
!
– in technisch einwandfreiem
Zustand
– unter Beachtung der Bedien-
ungsanleitung und den allgemei-
nen Sicherheitsbestimmungen.
1.2 Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise
1. Vor Durchführung von Installations- oder War-
tungsarbeiten stellen Sie bitte sicher, dass die
Digitalanzeige von der Versorgungs-
spannung getrennt ist.
2. Setzen Sie die Digitalanzeige nur bestim-
mungsgemäß ein: In technisch einwandfreiem
Zustand. Unter Beachtung der Bedienungsan-
leitung und den allgemeinen Sicherheitsbestim-
mungen.
3. Beachten Sie länder- und anwendungsspezifi-
sche Bestimmungen
4. Die Digitalanzeige ist nicht geeingnet für de
explosionsgeschützten Bereich und den Ein-
satzbereichen, die in EN 61010 Teil 1 ausge-
schlossen sind.
5. Die Digitalanzeige darf nur im ordnungsgemäß
eingebautem Zustand entsprechend dem Kapi-
tel "Technische Daten" betrieben werden.
1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Digitalanzeige darf nur als Einbaugerät einge-
setzt werden. Der Einsatzbereich dieser Anzeige
liegt in industriellen Prozessen und Steuerungen.
In den Bereichen von Fertigungsstraßen der
Metall-, Holz-, Kunststoff-, Papier-, Glas- und Textil-
industrie u.ä. Überspannungen an den Schraub-
klemmen der Digitalanzeige müssen auf den Wert
der Überspannungskategorie II begrenzt sein. Wird
die Digitalanzeige zur Überwachung von Maschi-
nen oder Ablaufprozessen eingesetzt, bei denen
infolge eines Ausfalls oder einer Fehlbedienung
der Digitalanzeige eine Beschädigung der Maschi-
ne oder ein Unfall des Bedienungspersonals mög-
lich ist, dann müssen Sie entsprechende Sicher-
heitsvorkehrungen treffen.
1.4 Beschreibung
Die Ausführung CODIX 52U ist ein Universalge-
rät und verhält sich je nach ein ge stell ter Grund -
be triebs art wie
• ein elektronischer Summier- und Frequenz-
zähler (ab Seite 2)
• ein elektronischer Anzeigezähler
mit 2 Summierbereichen (ab Seite 4)
• ein elektronischer Summier- und Zeitzähler
(ab Seite 6)
• ein elektronischer Zeitzähler mit 2 Zeitzählern
(ab Seite 9)
2. Einstellung der Betriebsparameter
a. Beide Tasten auf der Vor der sei te gedrückt
hal ten und Span nungs ver sor gung ein schal -
ten, oder bei eingeschalteter Spannungsver-
sorgung beide Tasten gleichzeitig 5 s drücken
b. Auf dem Display erscheint
c. Sobald die Tasten los ge las sen werden,
er scheint auf dem Display
c1. durch gedrückt halten der linken Taste und
betätigen der rechten Taste wird der Pro-
grammiervorgang abgebrochen.
c2. durch Drücken der rechten Taste wird auf
umgeschaltet.
d. Umschalten in den ersten Parameter durch
gedrückt halten der linken Taste und betätigen
der rechten Taste
e. Sobald die Tasten losgelassen werden,
erscheint in sekündlichen Wechsel der Menü-
titel und die aktuelle Menüpunkt-
einstellung. Nach Betätigen einer Taste wird
nur noch die Menüpunkteinstellung angezeigt.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kübler CODIX 52U

  • Page 23: Instructions De Sécurité Et Avertissements

    CODIX 52U 1.1 Instructions de sécurité et avertissements 1.4 Description N’utiliser ces afficheurs que L’exécution du CODIX 52U en fait un appareil uni- – de manière conforme à leur versel. En fonction du mode de fonctionnement destination sélectionné, il se comporte comme –...
  • Page 24 électronique en cours de réglage. Pour introduire des valeurs numériques (p. ex. lors du réglage du Codix 52U : Mode de fonctionnement facteur), sélectionner d’abord la décade à l’ai- de de la touche de gauche, puis régler sa valeur à l’aide de la touche de droite.
  • Page 25 4.1 Polarité des entrées 4.6 Mode RESET (totalisateur) Remise à zéro manuelle par la npn : commutation à 0 V touche RESET rouge et élec- trique par l’entrée RESET pnp : commutation à +U Pas de remise à zéro (touche 4.2 Activation du filtre 30 Hz (INP A) RESET rouge et entrée RESET désactivées)
  • Page 26: Mode D'affichage (Fréquencemètre)

    4.1 Polarité des entrées Compteur à affichage électronique npn : commutation à 0 V avec 2 plages de totalisation Codix 52U : Mode de fonctionnement pnp : commutation à +U 4.2 Activation du filtre 30 Hz (INP A) 1. Description Le filtre atténue...
  • Page 27: Facteur De Multiplication

    RESET rouge Totalisateur et compteur de temps et électrique par l’entrée électronique RESET Codix 52U : Mode de fonctionnement Pas de remise à zéro (touche RESET rouge et entrée RESET désactivées) 1. Description • Totalisateur et compteur de temps à 6 décades Remise à...
  • Page 28: Activation Du Filtre 30 Hz (Inp A, Inp B)

    • Modes de mesure de temps : 4.2 Activation du filtre 30 Hz (INP A, INP B) – Mesure de temps si INP B n’est pas activé Le filtre atténue “GAtE.Lo”< l’entrée* – Mesure de temps si INP B est activé “GAtE.hi” –...
  • Page 29: Type D'entrée (Compteur De Temps)

    Remise à zéro électrique par 4.9 Réglage du point décimal l’entrée RESET uniquement (compteur de temps) Le point décimal Remise à zéro manuelle par la détermine la résolution de l’uni- touche RESET rouge unique- té de temps programmée. ment 4.7 Type d’entrée (compteur de temps) 1/10 (0,1) 0.00...
  • Page 30 Compteur de temps électronique Les paramètres réglables de l’appareil sont indi- avec 2 compteurs qués ci-dessous dans l’ordre de leur Codix 52U : Mode de fonctionnement apparition sur l’affichage. L’appareil est donc entièrement programmé après un cycle de programmation. 1. Description •...
  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Mesure de temps mise en 4.7 Mode RESET (compteur de temps 2) marche par INP A, arrêtée par INP B. (front d’impulsion mon- Remise à zéro manuelle par la tant pour pnp ; front d’impulsion touche RESET rouge et élec- descendant pour npn) trique par l’entrée RESET 4.4 Mode de fonctionnement...
  • Page 32: Table Des Matières

    Résistance d’entrée : Température de stockage : –25 ... +70 °C env. 5 k Alimentation CC: 24 V 12 V 10 ...30 V Altitude: jusqu’à 2000 m Niveau: Standard 5V CEM : typ. low: 2,5 V 2,0 V 1,0 V Emission de parasites EN 55 011 Classe B typ.
  • Page 45 9. Dimensioni 22,2+0,3 x 45+0,6 mm Apertura d’incastro: Af3, DIN 74...

Table des Matières