Kübler CODIX 923 Mode D'emploi
Compteur à présélection électronique avec une présélection. exécutions lcd positif; lcd positif, rétroéclairage vert; lcd négatif, rétroéclairage rouge, aspect led; lcd négatif, rétroéclairage rouge-vert, multicouleurs
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Elektronischer
CODIX 923
Vorwahlzähler
mit einer Vorwahl
Ausführungen
LCD positiv
LCD positiv, grün hinterleuchtet
LCD negativ, rot hinterleuchtet, LED Look
LCD negativ, rot-grün hinterleuchtet, Multicolor
Electronic Preset Counter
With one preset
Models
LCD positive
LCD positive, green backlighting
LCD negative, red backlighting, LED Look
LCD negative, red-green backlighting, Multicolor
Compteur à présélection
électronique
avec une présélection
Exécutions
LCD positif
LCD positif, rétroéclairage vert
LCD négatif, rétroéclairage rouge, aspect LED
LCD négatif, rétroéclairage rouge-vert,
multicouleurs
Contatore elettronico a
preselezione
con una preselezione
Esecuzioni
LCD positivo
LCD positivo, retroilluminazione verde
LCD negativo, retroilluminazione rossa,
aspetto LED
LCD negativo, retroilluminazione verde-rossa,
Multicolore
Contador electrónico de
preselección
con una preselección
Modelos
LCD positivo
LCD positivo, retroiluminación verde
LCD negativo, retroiluminación roja,
aspecto LED
LCD negativo, retroiluminación verde-roja,
Multicolor
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kübler CODIX 923
Sommaire des Matières pour Kübler CODIX 923
- Page 1 Elektronischer CODIX 923 Vorwahlzähler mit einer Vorwahl Ausführungen LCD positiv LCD positiv, grün hinterleuchtet LCD negativ, rot hinterleuchtet, LED Look LCD negativ, rot-grün hinterleuchtet, Multicolor Electronic Preset Counter With one preset Models LCD positive LCD positive, green backlighting LCD negative, red backlighting, LED Look LCD negative, red-green backlighting, Multicolor Compteur à...
- Page 49 Compteur à présélection CODIX 923 électronique avec une présélection Exécutions LCD positif LCD positif, rétroéclairage vert LCD négatif, rétroéclairage rouge, aspect LED LCD négatif, rétroéclairage rouge-vert, multicouleurs...
- Page 50 Sommaire (La version allemande constitue la version originale.) Introduction Instructions de sécurité et avertissements Utilisation conforme Montage encastré Installation électrique Nettoyage et entretien Description Affichage/Organes de commande Entrées INP A, INP B RESET GATE LOC.INP Sortie Sortie Sortie active Programmation Appel du mode Programmation Appel des menus principaux Passage dans un sous-menu...
- Page 51 10.11 Sécurité de l’appareil 10.12 Caractéristiques mécaniques 10.13 Raccordements 11 Etendue de la livraison 12 Référence de commande 13 Fréquences (typiques) 13.1 Compteur d’impulsions 13.2 Fréquencemètre 14 Types d’entrée – Comptage d’impulsions 15 Types d’entrée - mesure de temps 16 Types d’entrée - Fréquencemètre 17 Opérations de sortie 18 Dimensions www.kuebler.com...
-
Page 52: Introduction
programmées. Toute autre utilisation est Introduction considérée comme non conforme à sa destination. Cet appareil trouve son application dans les Lisez entièrement et attentivement ces process et les commandes industriels dans les instructions d’utilisation avant le domaines des chaînes de fabrication des industries montage et la mise en service. -
Page 53: Installation Électrique
conformer aux normes applicables pour le pays et Installation électrique pour l’installation. Les sections admissibles pour Avant tout travail d’installation ou de les bornes à vis sont indiquées dans les maintenance, déconnecter l’appareil caractéristiques techniques. de toutes les sources d’alimentation •... -
Page 54: Description
Description Affichage/Organes de commande Afficheur LCD multifonctions à 6 décades Affichage LCD à 2 lignes clairement lisible avec symboles pour la présélection affichée et l’état de la sortie Affichage simultané de la valeur réelle et de la présélection ou des compteurs auxiliaires Exécution avec/sans rétroéclairage de l’affichage Compteur à... -
Page 55: Gate
Fréquencemètre : sans fonction La touche T2 permet de choisir Compteur horaire : entrée de RESET de continuer la programmation. L’appareil affiche la GATE demande de Entrée de porte statique : fonction suivant le mode confirmation opératoire. Compteur d’impulsions : pas de comptage si active Fréquencemètre : pas de comptage si active Pour passer dans les menus... -
Page 56: Menu De Programmation
L’appareil affiche la Prédéfinition demande de Jeu de paramètres 2 confirmation Prédéfinition Si cette question est validée en Jeu de paramètres 3 pressant la touche Prog/Mode, le menu de programmation recommence du début. Les Réglages libres de l’utilisateur dernières valeurs réglées sont sauvegardées. -
Page 57: Compteur D'impulsions
Discriminateur de phase avec 7.8.4 Compteur d’impulsions quadruplement des impulsions INP A : Entrée de comptage 0° 7.8.4.1 Menu principal des entrées de signal INP B : Entrée de comptage 90° et de commande Chaque flanc de INP A et de INP Menu principal de B est compté. - Page 58 Comptage soustrayant Comptage additionnant avec Sortie active lorsque repositionnement automatique compteur < 0 et totalisateur Repositionnement à la Sortie (signal fugitif) active présélection lorsque compteur principal = présélection Comptage additionnant avec Repositionnement automatique à repositionnement automatique zéro lorsque compteur principal = Sortie (signal fugitif) active présélection lorsque compteur = présélection...
-
Page 59: Tachymètre/Fréquencemètre
Couleur de l’affichage (appareil 6.92x.x1x3.xx0) Filtre pour les entrées de signal Inp A et Inp B Couleur de l’affichage Fréquence de comptage ligne supérieure rouge maximale ligne inférieure rouge Couleur de l’affichage Atténuation à env. 30 Hz ligne supérieure rouge (pour une commande par des ligne inférieure vert... -
Page 60: Compteur Horaire
Le réglage de la valeur de la Temporisation au démarrage présélection est interdit lorsque Temporisation au démarrage l’entrée Lock est activée. réglable de 00.0 à 99.9 s. Au départ d’une mesure, les résultats des mesures faites Le réglage des valeurs de la dans cette période de temps sont présélection et la programmation ignorés... - Page 61 Pour une commande mécanique Le compteur horaire à des entrées de signal (pour une présélection est positionné à la commande par des contacts valeur du paramètre SEtPt mécaniques) lorsque l’entré MPI est activée. Voir aussi 7.10 Type d’entrée de la mesure de temps Marche : Flanc sur Inp A Entrée de verrouillage Arrêt : Flanc sur Inp B...
- Page 62 Comptage additionnant avec Unité de temps repositionnement automatique Unité de temps Secondes et compteur de lots Le réglage du point décimal Sortie (signal fugitif) active détermine la résolution lorsque compteur principal = présélection Unité de temps Minutes Repositionnement automatique à Le réglage du point décimal zéro lorsque compteur principal = détermine la résolution...
-
Page 63: Réglage De La Présélection
Aucun repositionnement (touche Opérations de sortie additionn. : rouge et entrée Reset bloquées) Signal fugitif à la sortie, activé dans la direction positive et lorsque compteur > présélection, Repositionnement électrique puis activé dans la direction uniquement (entrée Reset) négative et lorsque compteur < présélection Opérations de sortie soustr. -
Page 64: Réglage À L'aide De La Fonction D'apprentissage (Teach)
Régler la présélection désirée à Message d’erreur l’aide des touches des décades Err 1 Valeur de prépositionnement hors de la plage autorisée La nouvelle présélection est prise en compte environ 3 s Raccordement après la dernière action sur les touches des décades ou lorsque la touche Reset est pressée, puis l’appareil repasse dans le mode de fonctionnement. -
Page 65: Entrées De Signal Et De Commande
temps de porte env. 13,1 ms Alimentation en tension et Erreur de mesure < 0,1% par canal sorties Temps de réponse de la sortie : Mode monocanal < 100 ms @ 40 kHz 9.2.1 Exécution avec relais < 350 ms @ 65 kHz Mode bicanal <... -
Page 66: Entrées De Signal Et De Commande
Poids : env. 125 g 10.7 Tension d’alimentation Indice de protection : IP 65 (en façade, seulement Alimentation AC : 100 ... 240 V AC / max. 9 VA l’appareil) 50/ 60 Hz, Tolérance ± 10% Matière du boîtier : Polycarbonate UL94 V-2 Fusible externe : T 0,1 A Résist. -
Page 67: Fréquences (Typiques)
13.2 Fréquencemètre 13 Fréquences (typiques) Niveau HTL 13.1 Compteur d’impulsions Alimentation AC typ. Bas 2,5 V typ. Haut 22 V Niveau HTL Alimentation DC 12V typ. Bas Alimentation AC typ. Bas 2,5 V typ. Haut 10 V typ. Haut 22 V Alimentation DC 24V typ. -
Page 68: Types D'entrée - Comptage D'impulsions
14 Types d’entrée – Comptage d’impulsions Fonction Diagramme PnP : comptage sur le flanc montant nPn : comptage sur le flanc Nota : pas de comptage lorsque l’entrée GATE est active descendant P = (présélection) Cnt.Dir Inp A : Entrée de comptage Inp B : Sens de comptage Add. - Page 69 Fonction Diagramme PnP : comptage sur le flanc montant nPn : comptage sur le flanc Nota : pas de comptage lorsque l’entrée GATE est active descendant Quad 4 A 90° B Inp A : Entrée de comptage Comptage sur flanc montant et sur flanc descendant Inp B : Entrée de comptage...
-
Page 70: Types D'entrée - Mesure De Temps
15 Types d’entrée - mesure de temps Fonction Diagramme PnP : comptage sur le flanc montant nPn : comptage sur le flanc descendant InA.InB Inp A : Marche Inp B : Arrêt Add : Affichage 0 -> Présél. Sub : Affichage Présél -> 0 InB.InB Inp A : Sans fonction Inp B : Marche/Arrêt... -
Page 71: Types D'entrée - Fréquencemètre
16 Types d’entrée - Fréquencemètre Fonction Diagramme PnP : comptage sur le flanc montant nPn : comptage sur le flanc descendant Inp A : Entrée de fréquence Inp B : Sans fonction AsubB Inp A : Entrée de fréquence Inp B : Entrée de fréquence Formule : A - B AaddB... -
Page 72: Opérations De Sortie
17 Opérations de sortie Mode Diagramme Mode Diagramme en mode Uniquement en mode AddAr SubAr AddBat SubB AddTot Page 24 www.kuebler.com... -
Page 99: Dimensioni
18 Dimensioni Dimensioni in mm [inch] Apertura d’incastro www.kuebler.com Pagina 25... - Page 126 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstrasse 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Germany Phone: +49 7720 3903-0 Fax: +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com...