Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
Elektronischer Positionsanzeiger
und elektronischer Frequenzzähler
C C O O D D I I X X 5 5 4 4 P P
1.1 Sicherheits- und Warnhinweise
Benutzen Sie diese Anzeige nur
– bestimmungsgemäß
– in technisch einwandfreiem
!
Zustand
– unter Beachtung der Bedienungs-
anleitung und den allgemei-
nen Sicherheitsbestimmungen.
1.2 Allgemeine Sicherheits- und
Warnhinweise
1. Vor Durchführung von Installations- oder
Wartungsarbeiten stellen Sie bitte sicher, dass
die Digitalanzeige von der Versorgungs-
spannung getrennt ist.
2. Setzen Sie die Digitalanzeige nur bestim-
mungsgemäß ein:
In technisch einwandfreiem Zustand.
Unter Beachtung der Bedienungsanleitung
und den allgemeinen Sicherheits-
bestimmungen.
3. Beachten Sie länder- und anwendungsspezifi-
sche Bestimmungen
4. Die Digitalanzeige ist nicht geeingnet für den
explosionsgeschützten Bereich und den
Einsatzbereichen, die in EN 61010 Teil 1 aus-
geschlossen sind.
5. Die Digitalanzeige darf nur im ordnungsgemäß
eingebautem Zustand entsprechend dem
Kapitel "allgemeine technische Daten" betrie-
ben werden.
1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Digitalanzeige darf nur als Einbaugerät ein-
gesetzt werden. Der Einsatzbereich dieser
Anzeige liegt in industriellen Prozessen und
Steuerungen. In den Bereichen von
Fertigungsstraßen der Metall-, Holz-, Kunststoff-,
Papier-, Glas- und Textilindustrie u.ä.
Überspannungen an den Schraubklemmen der
Digitalanzeige müssen auf den Wert der Über-
spannungskategorie II begrenzt sein. Wird die
Digitalanzeige zur Überwachung von Maschinen
oder Ablaufprozessen eingesetzt, bei denen
infolge eines Ausfalls oder einer Fehlbedienung
der Digitalanzeige eine Beschädigung der
Maschine oder ein Unfall des Bedienungsper-
sonals möglich ist, dann müssen Sie entspre-
chende Sicherheitsvorkehrungen treffen.
1.4 Beschreibung
• 6-stelliger Positionsanzeiger- und
Frequenzzähler
• LED-Anzeige, 14 mm hoch, rot
• Anzeigebereich von -199 999 ... 999 999
• Vornullenunterdrückung
• Programmierung über zwei frontseitige Tasten
• Bedienerführung auf dem Display während
der Programmierung
• Betriebsarten für Positionsanzeige
– Zähleingang INP A + Zählrichtung INP B
(Cnt.Dir)
– Differenzzählung INP A - INP B (up.dn)
– Summenzählung INP A + INP B (up.up)
– Vor-/Rückzählung INP A 90° INP B x 1
(quad)
– Vor-/Rückzählung INP A 90° INP B x 2
(quad2)
– Vor-/Rückzählung INP A 90° INP B x 4
(quad4)
• Frequenzzähler
– Frequenzeingang INP C
– Umrechnung und Anzeige des
Werts in 1/s oder 1/min
• bei AC-Versorgung: Sensorspannungs-
versorgung 24 V DC ±15 %/100 mA.
2. Eingänge
INP A
Dynamischer Zähleingang
INP B
Dynamischer Zähleingang.
INP C
Dynamischer Frequenzeingang.
1
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kübler CODIX 54P

  • Page 13: Notie De Mise En Service Afficheur De Position Électronique Et Fréquencemètre Électronique

    Notie de mise en service Afficheur de position électronique et fréquencemètre électronique C C O O D D I I X X 5 5 4 4 P P 1.1 Instructions de sécurité et 1.4 Description avertissements • Afficheur de position et fréquencemètre à N’utiliser ces afficheurs que 6 décades –...
  • Page 14: Sélection De La Valeur Affichée

    f. Une impulsion sur la touche de droite permet 3. Sélection de la valeur affichée de passer à la valeur suivante du paramètre Presser la touche de droite pour commuter entre en cours de réglage. l’affichage du totalisateur et celui du Pour introduire des valeurs numériques (p.
  • Page 15: Activation Du Filtre 30 Hz (Inp A, Inp B)

    5.2 Activation du filtre 30 Hz (INP A, INP B) 5.4 Facteur de multiplication (compteur) Filtre 30 Hz désactivé Facteur réglable de (f max) 00.0001 à 99.9999. Point décimal fixe réglé à 4 décimales. Filtre 30 Hz activé Le réglage à „0“ n’est pas accepté...
  • Page 16: Facteur De Multiplication (Fréquencemètre)

    5.8 Facteur de multiplication (fréquencemètre) 5.12 Attente maximale (fréquencemètre) Cette valeur indique combien de temps le système doit attendre une impulsion, la mesure étant en marche, avant d’afficher 0. Facteur réglable de 00.0001 à 99.9999. Point décimal fixe réglé à 4 décimales.
  • Page 17 Fréquences de comptage : Température ambiante : Alimentation CA: 90 ... 260 V AC –20 ...+65 °C Niveau: Standard typ. low: 2,5 V 1,0 V Température de stockage : typ. high: 22,0 V 4,0 V –25 ... +70 °C Fmax: ContDir/Tacho CEM : UpDown/Tacho...
  • Page 18: La Livraison Comprend

    8. La livraison comprend : Afficheur digital Bornier à visser, 2 bornes, RM 5.08 Bornier à visser, 7 bornes, RM 3.81 Etrier de montage Joint Notice de mise en service multilingue 9. Codification de commande : 6.54P.012.XX0 Niveau de commutation des entrées 0 = Standard A = 5 V...

Table des Matières