Anhang / Appendix / Annexes - Dimplex SI 75TER+ Instructions D'installation Et D'utilisation

Anhang / Appendix / Annexes

1 Maßbild / Dimension drawing / Schéma coté ............................................................................ A-II
2 Diagramme / Schematics / Diagrammes ................................................................................... A-III
2.1 Heizbetrieb / Heating operation / Mode chauffage ................................................................................ A-III
2.2 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode refroidissement........................................................................A-IV
2.3 Einsatzgrenzendiagramm Heizen / Operating limits diagram heating /
Diagramme des seuils d'utilisation chauffage.........................................................................................A-V
2.4 Einsatzgrenzendiagramm Kühlen / Operating limits diagram cooling /
Diagramme des seuils d'utilisation tafraîchissement .............................................................................A-VI
3 Stromlaufpläne / Wiring diagrams / Schémas électriques ..................................................... A-VII
3.1 Steuerung Standardregler / Control via the standard controller /
Commande régulateur standard ...........................................................................................................A-VII
3.2 Steuerung Kühlregler / Control via the cooling controller /
Commande régulateur refroidissement ...............................................................................................A-VIII
3.3 Last / Load / Charge ..............................................................................................................................A-IX
3.4 Anschlussplan Standardregler /
Terminal diagram for standard controller /
Schéma de branchement du régulateur standard ..................................................................................A-X
3.5 Anschlussplan Kühlregler /
Terminal diagram for cooling controller /
Schéma de branchement du régulateur de refroidissement..................................................................A-XI
3.6 Legende / Legend / Légende................................................................................................................A-XII
4 Hydraulisches Einbindungsschema /
Hydraulic integration diagram / Schéma d'intégration hydraulique.....................................A-XIV
4.1 Monovalente Anlage mit zwei Heizkreisen, stille und dynamische Kühlung und Warmwasserbereitung
über Abwärmenutzung / Monovalent system with two heating circuits, silent and dynamic cooling and
domestic hot water preparation via waste heat recovery / Installation monovalente avec deux circuits de
chauffage, rafraîchissement " silencieux " et dynamique et production d'eau chaude sanitaire via
l'utilisation de la chaleur perdue.......................................................................................................... A-XIV
4.2 Monovalente Anlage mit 4-Wege-Ventil Heizen und Kühlen und Warmwasser und Schwimmbad /
Monovalent system with 4-way valve for heating, cooling, domestic hot water and swimming pool water /
Installation monovalente avec vanne 4 voies pour le chauffage, le rafraîchissement et la production d'eau
chaude sanitaire et de piscine ............................................................................................................. A-XV
4.3 Legende / Legend / Légende.............................................................................................................. A-XVI
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité ..............A-XVII
6 Wartungsarbeiten / Maintenance work / Opérations de maintenance................................A-XVIII
www.dimplex.de 452234.66.22 · FD 9411
SI 75TER+
A-I