Dimplex SI 7 KS Instructions D'installation Et D'utilisation
Pompe à chaleur eau glycolée-eau pour installation intérieure
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SI 7 KS
SI 9 KS
SI 11 KS
SI 14 KS
Sole/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
All manuals and user guides at all-guides.com
Brine-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452231.66.01
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
eau glycolée-eau
pour installation
intérieure
FD 8610
Chapitres
Manuels Connexes pour Dimplex SI 7 KS
Sommaire des Matières pour Dimplex SI 7 KS
- Page 21 9.2 Nettoyage côté chauffage........................F-7 9.3 Nettoyage côté source de chaleur ......................F-7 10 Défaillances / recherche de pannes .................... F-7 11 Mise hors service / mise au rebut....................F-7 12 Informations sur les appareils .....................F-8 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de...
-
Page 22: Lire Immédiatement
All manuals and user guides at all-guides.com A lire immédiatement ! La pompe à chaleur doit être intégrée à l’installation de chauf- fage et de source de chaleur, en conformité avec les prescrip- tions afférentes. 1.1 Remarques importantes Les personnes, en particulier les enfants, qui, compte tenu de leurs capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles, ou de ATTENTION ! leur manque d'expérience ou de connaissances, ne sont pas en... -
Page 23: Appareil De Base
Retirer à cet effet les pan- neaux latéraux de l’habillage. Pour vous aider à porter l’appareil, un tube quelconque fera l’affaire. ATTENTION ! Ne pas soulever l’appareil en utilisant les orifices de l’habillage ! www.dimplex.de... -
Page 24: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Montage 6.1 Généralités 7.1 Remarques d’ordre général En règle générale, l'appareil doit être installé à l'intérieur, sur une Les raccordements suivants doivent être réalisés sur la pompe à surface plane, lisse et horizontale. Ici, le châssis de la pompe à chaleur : chaleur doit adhérer au sol sur toute sa circonférence afin de ga- Circuits départ et retour de l’installation eau glycolée... -
Page 25: Raccordement Côté Source De Chaleur
à partir du réseau ATTENTION ! d’électricité. La teneur de l’eau glycolée en produit antigel ou anticorrosif à base de monoéthylèneglycol ou propylèneglycol, doit être d’au moins 25% et celle-ci doit être mélangée avant le remplissage. www.dimplex.de... -
Page 26: Mise En Service
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service 8.3 Procédures à suivre à la mise en service 8.1 Remarques d’ordre général La mise en service de la pompe à chaleur s’effectue via le régu- lateur de pompe à chaleur. Pour garantir une mise en service en règle, cette dernière doit être effectuée par un service après-vente agréé... -
Page 27: Entretien / Nettoyage
être prêtée à l’évacuation du réfrigérant et de l’huile tions des caisses de prévoyance des accidents doivent être res- de la machine frigorifique, qui doit s’effectuer selon les règles de pectées. l’art. En cas de doute, prendre contact avec les fabricants des pro- duits chimiques ! www.dimplex.de... -
Page 28: Informations Sur Les Appareils
All manuals and user guides at all-guides.com 12 Informations sur les appareils Informations sur les pompes à chaleur eau glycolée/eau pour chauffage Désignation technique et commerciale SI 7KS SI 9KS SI 11KS SI 14KS Forme Version compact compact compact compact Type de protection selon EN 60 529 IP 20 IP 20... - Page 29 3.4 Legende / Legend / Légende........................A-X Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique ..A-XI 4.1 Darstellung / Schematic View / Représentation..................A-XI 4.2 Legende / Legend / Légende........................A-XII Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité ....A-XIII www.dimplex.de...
-
Page 31: Diagramme / Diagrams / Diagrammes
All manuals and user guides at all-guides.com 2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 7KS www.dimplex.de A-III... -
Page 32: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Si 9Ks
All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 9KS A-IV... -
Page 33: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Si 11Ks
All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 11KS www.dimplex.de... -
Page 34: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Si 14Ks
All manuals and user guides at all-guides.com 2.4 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 14KS A-VI... -
Page 35: Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung / Control / Commande www.dimplex.de A-VII... -
Page 38: Legende / Legend / Légende
All manuals and user guides at all-guides.com 3.4 Legende / Legend / Légende Drahtbrücke, muss eingelegt werden, wenn kein Wire jumper, must be inserted if no utility blocking Cavalier à fil à monter si aucun contacteur de cou- EVU-Sperrschütz benötigt wird contactor is required pure du fournisseur d'énergie n'est requis Drahtbrücke, muss bei Verwendung des 2ten Sper-... -
Page 40: Legende / Legend / Légende
All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Legende / Legend / Légende Rückschlagventil Check valve Clapet anti-retour Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Überstromventil Overflow valve Vanne de trop-plein Sicherheitsventilkombination Safety valve combination Groupe de valves de sécurité Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß... -
Page 41: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
All manuals and user guides at all-guides.com 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité www.dimplex.de A-XIII... - Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...