Dimplex SI 5MER Instructions D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SI 5MER
SI 7MER
SI 9MER
SI 11MER
Sole/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
All manuals and user guides at all-guides.com
Brine-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452232.66.14
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
eau glycolée-eau
pour installation
intérieure
FD 9111
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex SI 5MER
Sommaire des Matières pour Dimplex SI 5MER
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER Table of contents Please Read Immediately ......................EN-2 1.1 Important Information........................... EN-2 1.2 Intended Use ............................EN-2 1.3 Legal Regulations and Directives ......................EN-2 1.4 Energy-Efficient Use of the Heat Pump ....................EN-2 Purpose of the Heat Pump ......................
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER Table des matières A lire immédiatement !....................... FR-2 1.1 Remarques importantes ........................FR-2 1.2 Utilisation conforme ..........................FR-2 1.3 Dispositions légales et directives......................FR-2 1.4 Utilisation de la pompe à chaleur pour économiser de l'énergie ............FR-2 Utilisation de la pompe à...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER A lire immédiatement ! 1.3 Dispositions légales et directives 1.1 Remarques importantes Cette pompe à chaleur est conçue pour une utilisation dans un environnement domestique selon l'article 1 (paragraphe 2 k) de...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER Utilisation de la pompe Appareil de base à chaleur IIl s'agit d'une pompe à chaleur pour installation intérieure, prête à brancher, avec jaquette en tôle, boîtier électrique et gestion- naire de pompe à...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER Accessoires 4.4 Station de climatisation de pièce 4.1 Distributeur d'eau glycolée Lors du rafraîchissement via un système de chauffage/ rafraî- chissement par surfaces, la régulation a lieu en fonction de la Le distributeur d’eau glycolée réunit les boucles du collecteur de...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER Installation 4.5.2 Intégration hydraulique et électrique du calorimètre 6.1 Généralités Le calorimètre a besoin de deux dispositifs de mesure pour saisir les données. N'installer l'appareil qu'à l'intérieur, dans des pièces non humi- Un tube de mesure du débit...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER Montage REMARQUE L'utilisation d'une soupape différentielle uniquement recommandée pour les chauffages par surfaces et pour un débit 7.1 Remarques d’ordre général d'eau de chauffage max. de 1,3 m³/h. Le non-respect de cette remarque peut entraîner des défauts de fonctionnement de l'installation.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER 7.4.1 Courbes caractéristiques de la 7.4.3 Montage des sondes d'applique sonde Le montage des sondes d'applique est nécessaire uniquement si ces sondes sont comprises dans les fournitures de la pompe à...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER 7.5 Branchements électriques Le contacteur (K21) de la cartouche chauffante (E9) dans le ballon d'eau chaude sanitaire doit être dimensionné en fonc- tion de la puissance de la cartouche et fourni par le client. La 7.5.1 Généralités...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER Entretien / nettoyage 8.3 Procédures à suivre lors de la mise en service 9.1 Entretien La mise en service de la pompe à chaleur s’effectue via le ges- tionnaire de pompe à...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER 9.3 Nettoyage côté source de chaleur ATTENTION ! Monter, sur la pompe à chaleur, le filtre qui vous est livré dans l’ouverture d’admission de la source de chaleur, afin de protéger l’évaporateur des salissures.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER 12 Informations sur les appareils Désignation technique et commerciale SI 5MER SI 7MER SI 9MER SI 11MER Forme Version réversible réversible réversible réversible Type de protection selon EN 60 529...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER 3.4 Anschlussplan Standardregler / Terminal diagram for standard controller / Schéma de branchement du régulateur standard A-XVI 452232.66.14 · FD 9111 www.dimplex.de...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER 3.5 Anschlussplan Kühlregler / Terminal diagram for cooling controller / Schéma de branchement du régulateur de refroidissement www.dimplex.de 452232.66.14 · FD 9111 A-XVII...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER 3.6 Legende / Legend / Légende Brücke EVU-Sperre, muss eingelegt werden, Utility block (EVU) bridge must be inserted if no Pont de blocage de la société d'électricité, à insérer wenn kein EVU-Sperrschütz vorhanden ist...
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER Frostschutzfühler Kühlen Flow sensor, cooling Sonde antigel refroidissement Vorlauffühler Heizkreis Flow sensor for heating circuit Sonde aller circuit de chauffage R13* Fühler regenerativ, Raumfühler, Renewable sensor, room sensor, Sonde mode régénératif, sonde d'ambiance, sonde...
-
Page 58: Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma Hydraulique
All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER 4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique 4.1 Monoenergetische Anlage mit dynamischer Kühlung und Warmwasserbereitung / Mono energy system with dynamic cooling and domestic hot water preparation / Installation mono-énergétique avec rafaîchissemant dynamique et production d'eau chaude sanitaire... - Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER 4.2 Legende / Legend / Légende Rückschlagventil Check valve Clapet anti-retour Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Schmutzfänger Dirt trap Filtre Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d´expansion Vanne commandée par...
-
Page 60: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
All manuals and user guides at all-guides.com SI 5MER - SI 11MER 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Der Unterzeichnete Glen Dimplex Deutschland GmbH The undersigned Geschäftsbereich Dimplex... - Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...