Dimplex SI 5US Instructions D'installation Et D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SI 5US
SI 7US
SI 9US
SI 11US
SI 14US
Sole/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
All manuals and user guides at all-guides.com
Brine-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452232.66.01
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
eau glycolée-eau
pour installation
intérieure
FD 8611
Chapitres
Manuels Connexes pour Dimplex SI 5US
Sommaire des Matières pour Dimplex SI 5US
- Page 19 9.2 Nettoyage côté chauffage........................F-7 9.3 Nettoyage côté source de chaleur ......................F-7 10 Défaillances / recherche de pannes ....................F-7 11 Mise hors service / mise au rebut....................F-7 12 Informations sur les appareils .....................F-8 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de...
-
Page 20: Lire Immédiatement
All manuals and user guides at all-guides.com A lire immédiatement ! 1.2 Dispositions légales et directives 1.1 Remarques importantes La pompe à chaleur est conforme à toutes les prescriptions DIN/ VDE et à toutes les directives CE afférentes. Celles-ci sont énon- ATTENTION ! cées dans la déclaration de conformité... -
Page 21: Utilisation De La Pompe À Chaleur
Le fluide frigorigène arrive alors dans le condenseur où à son tour, il transmet l’énergie thermique à l’eau de chauffage. Ainsi, l’eau de chauffage chauffe et atteint des températures pouvant aller, en fonction du point de fonctionnement, jusqu’à 60 °C. Condenseur Panneau de commande Compresseur Evaporateur www.dimplex.de... -
Page 22: Accessoires
All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires Installation 4.1 Distributeur d'eau glycolée 6.1 Généralités Le distributeur d’eau glycolée réunit les boucles du collecteur de En règle générale, l'appareil doit être installé à l'intérieur, sur une l’installation de source de chaleur pour former une conduite prin- surface plane, lisse et horizontale. -
Page 23: Montage
à chaleur. Suivre pour cela les indications du schéma hydraulique. ATTENTION ! Monter, sur la pompe à chaleur, le collecteur d’impuretés qui vous est livré dans l’ouverture d’admission de la source de chaleur, afin de protéger l’évaporateur des salissures. www.dimplex.de... -
Page 24: Mise En Service
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service Température Différence de température max. source de chaleur entre circuits départ et retour du 8.1 Remarques d’ordre général chauffage à -5° C 0° C 10 K Pour garantir une mise en service en règle, cette dernière doit 1°... -
Page 25: Entretien / Nettoyage
Le tamis du filtre du collecteur d’impuretés doit être nettoyé le lendemain de la mise en service, puis toutes les semaines. Si aucune souillure n’est plus à signaler, on pourra démonter le tamis du filtre et réduire ainsi les pertes de pression. www.dimplex.de... -
Page 26: Informations Sur Les Appareils
All manuals and user guides at all-guides.com 12 Informations sur les appareils Informations sur les pompes à chaleur eau glycolée/eau pour chauffage Désignation technique et commerciale SI 5US SI 7US SI 9US SI 11US SI 14US Forme Degré de protection selon EN 60 529... - Page 27 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté ................A-II Diagramme / Diagrams / Diagrammes..................A-III 2.1 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 5US ..........A-III 2.2 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 7US ..........A-IV 2.3 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 9US ..........A-V 2.4 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 11US ..........A-VI...
-
Page 29: Diagramme / Diagrams / Diagrammes
All manuals and user guides at all-guides.com 2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 5US www.dimplex.de A-III... -
Page 30: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Si 7Us
All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 7US A-IV... -
Page 31: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Si 9Us
All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 9US www.dimplex.de... -
Page 32: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Si 11Us
All manuals and user guides at all-guides.com 2.4 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 11US A-VI... -
Page 33: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Si 14Us
All manuals and user guides at all-guides.com 2.5 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 14US www.dimplex.de A-VII... -
Page 34: Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung / Control / Commande A-VIII... -
Page 37: Legende / Legend / Légende
Heat pump controller Régulateur de pompe à chaleur Sanftanlaufsteuerung (nicht in SI 5US und SI 7US Soft start control (not in SI 5US and SI 7US) Commande de démarrage progressif (ne concerne Geräten pas les appareils SI 5US et SI 7US) -
Page 39: Legende / Legend / Légende
Hot water circulating pump Circulateur d’eau chaude Außenwandfühler External wall sensor Sonde extérieure Rücklauffühler Return flow sensor Sonde circuit retour Warmwasserfühler Hot water sensor Sonde d’eau chaude sanitaire Kaltwasser Cold water Eau froide Warmwasser Domestic hot water Eau chaude www.dimplex.de A-XIII... -
Page 40: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
All manuals and user guides at all-guides.com 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité A-XIV... - Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...