Publicité
Le système d'échappement fuit.
– Adressez-vous à un concessionnaire Can-Am hors autorisé, un atelier de ré-
paration ou une personne de son choix pour l'entretien, la réparation ou le
remplacement. Pour plus de détails sur les réclamations de garantie, repor-
tez-vous à la Garantie liée aux émissions (EPA, É.-U.) du présent document.
Le moteur tourne en surchauffe.
– Voir Accélération ou puissance insuffisante du moteur.
Mauvais réglage de l'allumage ou panne du système d'allumage.
– Adressez-vous à un concessionnaire Can-Am hors autorisé, un atelier de ré-
paration ou une personne de son choix pour l'entretien, la réparation ou le
remplacement. Pour plus de détails sur les réclamations de garantie, repor-
tez-vous à la Garantie liée aux émissions (EPA, É.-U.) du présent document.
Réglage inapproprié du carburateur.
– Adressez-vous à un concessionnaire Can-Am hors autorisé, un atelier de ré-
paration ou une personne de son choix pour l'entretien, la réparation ou le
remplacement. Pour plus de détails sur les réclamations de garantie, repor-
tez-vous à la Garantie liée aux émissions (EPA, É.-U.) du présent document.
Bougie encrassée, endommagée ou usée.
– Nettoyez et vérifiez la bougie d'allumage et la gamme de chauffage. Rempla-
cez-les au besoin.
Système antipollution défaillant.
– Adressez-vous à un concessionnaire Can-Am agréé, un atelier de réparation
ou une personne de son choix pour l'entretien, la réparation ou le remplace-
ment. Pour plus de détails sur les réclamations de garantie, reportez-vous à
la Garantie liée aux émissions (EPA, É.-U.) du présent document.
6 6 . .
R R A A T T É É S S D D ' ' A A L L L L U U M M A A G G E E
Bougie encrassée, endommagée ou usée.
– Nettoyez et vérifiez la bougie d'allumage et la gamme de chauffage. Rempla-
cez-les au besoin.
Présence d'eau dans l'essence.
– Videz le système d'alimentation et remplissez-le d'essence neuve.
7 7 . .
B B R R U U I I T T I I N N H H A A B B I I T T U U E E L L D D A A N N S S L L E E M M O O T T E E U U R R
Réglage des soupapes.
– Adressez-vous à un concessionnaire Can-Am hors autorisé, un atelier de ré-
paration ou une personne de son choix pour l'entretien, la réparation ou le
remplacement. Pour plus de détails sur les réclamations de garantie, repor-
tez-vous à la Garantie liée aux émissions (EPA, É.-U.) du présent document.
DIRECTIVES DE DIAGNOSTIC DES PANNES
153
Publicité
