Üldised Ohutusnõuded - REMS Tiger ANC Notice D'utilisation

est
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Joonis 1 – 3
1 Pingutusspindel koos saepingutiga
2 Juhtkang
3 Laagripolt
4 Saetera survemehhanism
5 Saetera
6 Kaitsejalus
7 Arestlüliti
Üldised ohutusnõuded
HOIATUS
Kõik juhised peab läbi lugema. Alltoodud juhenditest mitte kinnipi-
damine võib põhjustada elektrilöögi, põlemise ja/või raskeid vigastusi. Edaspidi
kasutatav mõiste „elektriline seadeldis" käib vooluvõrgust töötavate elektriliste
tööriistade ja masinate (voolujuhtmega), akuga toidetavate elektriliste tööriistade ja
masinate (ilma voolujuhtmeta) kohta. Kasutage elektrilist seadeldist vaid otstarbe-
kohaselt ja üldohutusnõudeid ja õnnetusjuhtumeid ärahoidvaid juhiseid järgides.
HOIDKE KÕIK OHUTUSNÕUANDED JA JUHENDID TULEVIKU TARBEKS ALLES.
A) Töökoht
a) Hoidke oma tööpiirkond puhtana ja korras. Korratus ja halvasti valgustatud
tööpiirkonnad võivad põhjustada õnnetusjuhtumeid.
b) Ärge töötage elektrilise seadeldisega plahvatusohtlikus keskkonnas, kus
on kergestisüttivaid vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilised seadeldised
eritavad sädemeid, mis võivad süüdata tolmuosakesed või aurusid.
c) Ärge laske lapsi ega kõrvalisi isikuid elektrilise seadeldisega töötamise ajal
lähedusse. Tähelepanu kõrvaleviimisega võite kaotada kontrolli seadme üle.
B) Elektriohutus
a) Elektrilise seadeldise pistik peab sobima pistikupesasse. Pistikut ei tohi
mingil moel ümber teha. Kasutage maandusega elektrilise seadeldisega
adapterpistikut. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elekt-
rilöögi saamise riski. Kui elektriline seadeldis on varustatud kaitsejuhtmega, tohib
seda ühendada vaid kaitsekontaktiga pistikupesasse. Elektrilise seadeldise
kasutamisel ehitusplatsidel, niiskes keskkonnas, vabas õhus või muudes sarnastes
kohtades, peab kasutama vaid 30 mA-kaitselülitit (FI-lüliti).
b) Vältige füüsilist kontakti maandatud pealispindadega, nagu torud, kütte-
kehad, pliidid ja külmkapid. Elektrilöögi oht tekib siis, kui Teie keha on maandatud.
c) Ärge hoidke seadeldist vihma või niiskuse käes. Vee sattumine elektrilisse
seadeldisse suurendab elektrilöögi saamise riski.
d) Ärge kasutage voolujuhet selleks, et seadeldist kanda, üles riputada või
pistikut pistikupesast välja tõmmata. Hoidke juhet kuumuse, õlide, teravate
servade või seadeldise liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerdus kaabel
suurendab elektrilöögi saamise riski.
e) Väljas töötades kasutage vaid välitöödeks sobivat pikendusjuhet. Välitöödeks
mõeldud pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi saamise riski.
C) Isikute ohutus
Need seadmed ei ole ette nähtud kasutamiseks piiratud füüsiliste või
vaimsete võimetega, või puudulike kogemuste ja teadmistega isikutele
(kaasa arvatud lastele), välja arvatud juhul, kui neid instrueerib või kontrollib
seadme kasutamise osas nende ohutuse eest vastutav isik. Lapsi tuleb
kontrollida, et veenduda, et nad ei mängi seadmega.
a) Olge tähelepanelik, jälgige oma tegevust ja asuge elektrilise seadeldisega
tööle terve tähelepanuga. Ärge kasutage elektrilist seadeldist, kui olete
väsinud või narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju all. Vaid momendiks
tähelepanu kaotamine võib elektrilise seadeldisega töötades põhjustada vigastusi.
b) Kandke isiklikke kaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiklike kaitsevahendite
kandmine, nagu tolmumask, libisemisttakistavad jalanõud, kaitsekiiver või kuul-
mekaitsmed, vastavalt elektrilise seadeldise kasutusviisile, vähendab vigastuste
saamise riski.
c) Vältige seadeldise tahtmatut käivitumist. Veenduge, et lüliti on väljalülitatud
asendis, enne kui ühendate seadeldise vooluvõrku. Kui Te hoiate sõrme lülitil
seadeldise kandmise ajal, või kui ühendate ta vooluvõrku sisselülitatud asendis
lülitiga, võib juhtuda õnnetus. Ärge katke kunagi nupplülitit kinni.
d) Eemaldage häälestamistööriistad või mutrivõtmed seadeldisest, enne kui
selle sisse lülitate. Tööriist või võti, mis asub seadeldise pöörlevas osas, võib
põhjustada vigastusi. Ärge kunagi võtke kinni pöörlevatest (liikuvatest) osadest.
e) Ärge ülehinnake oma võimeid. Kandke hoolt selle eest, et pind Teie jalge
all oleks kindel ja hoidke tasakaalu. Seeläbi on Teil seadeldise üle ootamatutes
olukordades parem kontroll.
f) Kandke sobivat riietust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed,
riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Laiad riided, ehted või pikad juuksed
võivad liikuvatesse osadesse takerduda.
g) Kui on võimalik kasutada tolmu imevaid või tolmu püüdvaid seadmeid,
veenduge, et need oleks õigesti ühendatud ja kasutatud. Nende seadmete
kasutamine vähendab tolmu tõttu tekkivaid ohtusid.
h) Andke elektriline seadeldis vaid vastava väljaõppe saanud isiku kätte.
Noorukid tohivad elektrilise seadeldisega töötada vaid juhul, kui nad on vanemad
kui 16 ja see on vajalik nende väljaõppeks ning nad töötavad spetsialisti järele-
valve all.
D) Elektriliste seadeldistega hoolikas ümberkäimine
a) Ärge koormake elektrilist seadeldist üle. Kasutage oma töös vaid selleks
ettenähtud elektrilist seadeldist. Sobiva elektrilise seadeldisega töötades
saavutate parema ja kindlama tulemuse.
8 Ülekoormusekaitse
9 Pitskruvi
10 Astmevaba lüliti
11 Hoob
12 Pöörete kruvi
"A" Isoleeritud tugipind
b) Ärge kasutage elektrilist seadeldist, mille lüliti on defektne. Elektriline
seadeldis, mida ei ole võimalik sisse ega välja lülitada, on ohtlik ja selle peab ära
parandama.
c) Tõmmake pistik pistikupesast välja, enne kui hakkate seadeldist häälestama,
osi vahetama või panete seadeldise käest ära. Need ettevaatusabinõud aitavad
ära hoida seadeldise tahtmatut käivitumist.
d) Hoidke elektrilist seadeldist lastele mitte kättesaadavas kohas. Ärge laske
elektrilise seadeldisega töötada isikutel, kes seda ei oska, või kes pole
lugenud käesolevat juhendit. Elektrilised seadeldised on ohtlikud, kui neid
kasutatakse kogenematute inimeste poolt.
e) Kandke elektrilise seadeldise eest hoolt. Kontrollige, kas liikuvad osad
funktsioneerivad laitmatult ja ei kiilu kinni, kas osad ei ole murdunud või
kahjustatud, nii et see takistab elektrilise seadeldise tööd. Laske kahjustatud
osad remontida kvalifitseeritud personali või REMS klienditeeninduse
volitatud töökojas. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektri-
lised seadeldised.
f) Hoidke lõiketööriistad terava ja puhtana. Hästi hooldatud lõiketööriistad, mille
lõikepinnad on teravad, kiiluvad vähem kinni ja neid on kergem juhtida.
g) Paigaldage töödeldav ese kindlalt. Kasutage selleks kruustange, et töödeldav
ese kinnitada. Nii seisab see kindlamalt kui Teie käte vahel, pealegi jäävad teil
mõlemad käed töötamiseks vabaks.
h) Kasutage elektrilisi seadeldisi, selle juurde kuuluvat komplekti, tööriistu
jne vastavalt sellele juhendile ja nii, nagu see antud seadmetüübile ette on
nähtud. Pidage seejuures silmas töötingimusi ja oma tegevust. Elektriliste
seadeldiste kasutamine töödeks, milleks ta pole ette nähtud, võib tekitada ohtlikke
olukordi. Igasugune omavoliline elektrilise seadeldise ümberehitamine on ohutus-
nõuete tõttu keelatud.
E) Akutoitega seadeldistega hoolikas ümberkäimine
a) Veenduge, et aku on välja lülitatud, enne kui akut paigaldate. Sisselülitatud
elektrilisse seadeldisse aku paigaldamine võib põhjustada õnnetusjuhtumi.
b) Laadige akut ainult selle laadijaga, mida tootja on soovitanud. Akulaadija,
mis on ette nähtud teiste akude laadimiseks, võib põlema minna.
c) Kasutage ainult antud elektrilise seadeldise jaoks ettenähtud akusid. Teiste
akude kasutamine võib kaasa tuua vigastusi ja tuleohu.
d) Hoidke kasutusel mitteolev aku eemal kirjaklambritest, müntidest, võtme-
test, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad
tekitada kontaktide ühendamist. Akukontaktide vahel tekkiv lühis võib põhjus-
tada põletusi või tulekahju.
e) Aku vale kasutamise korral võib vedelik akust välja voolata. Vältige kontakti
selle vedelikuga. Juhuslikul kokkupuutel peske rohke veega. Kui vedelik
satub silma, pöörduge arsti poole. Akuvedelikuga kokkupuude võib tekitada
nahaärritusi ja söövitust.
f) Kui aku/ laadija temperatuur või keskkonna temperatuur on ≤ 5°C/40°F või
≥ 40°C/105°F, ei tohi akut või selle laadijat kasutada.
g) Ärge käidelge akusid kui tavalisi majapidamisjäätmeid, vaid andke see
REMS klienditeeninduse volitatud töökotta või selleks vastavasse jäätme-
käitlusettevõttesse.
F) Teenindus
a) Laske oma elektrilist seadeldist remontida vaid kvalifitseeritud personalil
ja vaid originaal-varuosadega. Sellega tagate seadeldise ohutuse.
b) Järgige tööriistade vahetamisel hooldusjuhiseid ja nõudeid.
c) Kontrollige elektrilise seadeldise voolujuhet regulaarselt ja laske see
kahjustuste korral remontida kvalifitseeritud spetsialistidel või REMS
klienditeeninduse volitatud töökojas. Kontrollige regulaarselt pikendusjuhet
ja asendage see, kui ta on kahjustatud.
Spetsiaalsed ohutusnõuded
HOIATUS
● Kasutada isiklikku kaitsevarustust (nt kaitseprillid, kuulmiskaitse, tolmukaitsemask).
· Tähelepanu! Saagimisel lenduvad laastud küljelt ja ettepoole. Hoida kõrvalised
isikud eemal.
● Saabelsaage ja saeterasid mitte üle koormata. Mitte kasutada liiga suurt
etteandmistempot.
● Tolmu tekitavatel töödel kanda tolmukaitsemaski. Järgida õnnetuste ärahoidmise
eeskirju.
● Ni-Cd või Li-ioon akud ei ole ajamimasinas vahetatavad.
OHT
Elektrilöök!
● Hoidke elektritööriista isoleeritud tugipindadest ("A"), kui teostate töid, kus käivi-
tatud tööriist võib tabada varjatud elektrijuhtmeid või enda toitejuhet. Kokkupuude
pingestatud juhtmega võib panna ka metallist seadmed pinge alla ja põhjustada
elektrilööki.
● Veetorude saagimisel jälgida, et jääkvesi ei satuks mootorisse.
Otstarbekohane kasutamine
REMS Panther ANC VE, Cat ANC VE, Tiger ANC, Tiger ANC VE, Tiger ANC SR,
Tiger ANC pneumatic ja Akku-Cat ANC VE kasutada terastorude, metallprofiilide,
naeltega puidu ja kaubaaluste saagimiseks ning plasttorude vajutussaagimiseks.
HOIATUS
Kõik muud kasutusviisid ei ole otstarbekohased ega ole seepärast lubatud.
est