Philips Respironics Whisper Swivel II Mode D'emploi page 59

Valymo, dezinfekavimo ir sterilizavimo instrukcijos naudojant įstaigose
Pastaba: naudojant įstaigose prieš kiekvieną pacientą „Whisper Swivel II" turi būti
dezinfekuojama arba sterilizuojama. Tinkamą dezinfekavimą arba sterilizavimą galima
atlikti tik po to, kai įtaisas kruopščiai išvalomas laikantis žemiau pateiktų išankstinio
apdorojimo instrukcijų.
Išankstinio apdorojimo instrukcijos
1. Nuimkite „Whisper Swivel II" suspausdami dvi ąseles, esančias sukamosios jungties
viršuje ir atskiriančias abi dalis. Pamirkykite sukamąsias dalis enziminiame valiklyje, kuriuo
prekiaujama parduotuvėse (pvz., „Klenzyme
2. Rankiniu būdu išvalykite „Whisper Swivel II" šepetėliu su švelniais šereliais vėsaus vandens iš
čiaupo ir anionų valiklio, kuriuo prekiaujama parduotuvėse (pvz., „Manu Klenz
Perspėjimas: nenaudokite valymo tirpalų su minkštikliais arba drėkikliais.
3. Kruopščiai praplaukite laikydamiesi gamintojo instrukcijų. Jei plovimo instrukcijos
nepateikiamos, kruopščiai praplaukite sukamąją jungtį vėsiu tekančiu vandeniu iš čiaupo.
Išdžiovinkite ore.
Pastaba: jei atlikus šią procedūrą prilipusios medžiagos tinkamai nepašalinamos, pakeiskite
„Whisper Swivel II".
4. Surinkite dalis įstumdami korpusą į sukamąją jungtį, kol jos užsifiksuos kartu.
„Whisper Swivel II" dezinfekavimas
1. Nuimkite „Whisper Swivel II" suspausdami dvi ąseles, esančias sukamosios jungties viršuje ir
atskiriančias abi dalis.
2. Pamirkykite sukamąsias dalis 2,4 % arba 2,5 % gliutaraldehido tirpale, kuriuo prekiaujama
parduotuvėse (pvz., „Cidex
3. Kruopščiai praplaukite sukamąsias dalis laikydamiesi gamintojo instrukcijų. Jei instrukcijos
nepateikiamos, kruopščiai praplaukite sukamąją jungtį vėsiu tekančiu vandeniu iš čiaupo.
Išdžiovinkite ore.
4. Patikrinkite, ar ant sukamųjų dalių nėra susidėvėjimo arba sugadinimo ženklų. Pakeiskite,
jei yra pažeidimų.
5. Surinkite dalis įstumdami korpusą į sukamąją jungtį, kol jos užsifiksuos kartu.
Pastaba: atlikus bandymus buvo nustatyta, kad „Whisper Swivel II" gali atlaikyti iki
15 dezinfekavimo ciklų 2,5 % gliutaraldehido tirpale (pvz., „Cidex
gamintojo instrukcijų.
„Whisper Swivel II" sterilizavimas
1. Nuimkite „Whisper Swivel II" suspausdami dvi ąseles, esančias sukamosios jungties viršuje.
2. Sterilizuokite sukamąsias dalis etileno oksidu, laikydamiesi standartinių plastikinėms dalims
taikomų protokolų. Išvėdinkite laikydamiesi standartinių protokolo reikalavimų.
3. Patikrinkite, ar ant sukamųjų dalių nėra susidėvėjimo arba sugadinimo ženklų. Pakeiskite,
jei yra pažeidimų.
4. Surinkite dalis įstumdami korpusą į sukamąją jungtį, kol jos užsifiksuos kartu.
Pastaba: atlikus bandymus buvo nustatyta, kad „Whisper Swivel II" gali atlaikyti iki
15 sterilizavimo ciklų, laikantis aukščiau pateiktų instrukcijų.
Įspėjimas: po poveikio EtO, reikalingas ne trumpesnis kaip aštuonių valandų
trukmės vėdinimas.
„Whisper Swivel II" prijungimas
1. Tvirtai įstumkite viršutinį „Whisper Swivel II" galą į kaukės
sukamosios jungties galą (2 pav.). Šiek tiek pasukite „Whisper
Swivel II", užtikrindami sandarų sujungimą. Sumažindami oro
srauto į vartotoją kiekį, nustatykite
sukamąją jungtį taip, kad pavadinimas
Respironics Inc. būtų nukreiptas į vartotoją.
2. Prijunkite lanksčius vamzdelius prie
sukamojo „Whisper Swivel II" galo.
"), laikydamiesi gamintojo instrukcijų.
TM
" arba „Cidex Formula 7"), laikydamiesi gamintojo instrukcijų.
TM TM
A = sukamoji jungtis
B = „Whisper Swivel II"
C = ventiliavimo angos
D = lankstūs vamzdeliai
TM
2 pav.
(iškvėptas oras)
"), tirpale.
TM
Formula 7") laikantis
A
B
C
D
59