Philips Respironics Whisper Swivel II Mode D'emploi page 53

5. Preglejte, ali so na pripomočku Whisper Swivel II prisotni ostanki in ali je pripomoček
poškodovan. Čiščenje po potrebi ponovite. Poškodovane dele zamenjajte.
navodila za čiščenje, razkuževanje in sterilizacijo v zdravstveni ustanovi
opomba: V zdravstvenih ustanovah je treba pripomoček Whisper Swivel II razkužiti ali
sterilizirati pred uporabo pri naslednjem bolniku. Ustrezno razkuževanje ali sterilizacija
se lahko izvedeta šele po temeljitem čiščenju pripomočka skladno s spodnjimi navodili
za predobdelavo.
navodila za predobdelavo
1. Pritisnite jezička na zgornji strani tečaja, da ločite sestavna dela pripomočka Whisper
Swivel II. Sestavna dela tečaja namakajte v komercialno razpoložljivem encimskem čistilu
(npr. Klenzyme
TM
2. Pripomoček Whisper Swivel II ročno očistite z mehko ščetko v raztopini hladne vodovodne
vode in komercialno razpoložljivega anionskega detergenta (npr. Manu Klenz
Previdnostno obvestilo: Ne uporabljajte čistil z balzami ali vlažilnimi sredstvi.
3. Temeljito sperite po navodilih izdelovalca. Če navodila za spiranje niso priložena,
tečaj sperite pod tekočo hladno vodovodno vodo. Posušite na zraku.
opomba: Če postopek ne odstrani prilepljenih nečistoč, pripomoček Whisper
Swivel II zamenjajte.
4. Sestavna dela znova sestavite tako, da ohišje potisnete v rokav, da se zaskoči.
Razkuževanje pripomočka Whisper Swivel II
1. Pritisnite jezička na zgornji strani tečaja, da ločite sestavna dela pripomočka Whisper Swivel II.
2. Sestavna dela tečaja namakajte v komercialno razpoložljivi 2,4-odstotni ali 2,5-odstotni
raztopini glutaraldehida (npr. Cidex
3. Dele tečaja temeljito sperite po navodilih izdelovalca. Če navodila za spiranje niso priložena,
tečaj sperite pod tekočo hladno vodovodno vodo. Posušite na zraku.
4. Sestavna dela tečaja preglejte, ali sta morda okvarjena ali obrabljena. Poškodovane
dele zamenjajte.
5. Sestavna dela znova sestavite tako, da ohišje potisnete v rokav, da se zaskoči.
opomba: Preskusi so pokazali, da lahko pripomoček Whisper Swivel II zdrži do 15 ciklov
razkuževanja z 2,5-odstotno raztopino glutaraldehida (npr. Cidex
navodilih izdelovalca.
Sterilizacija pripomočka Whisper Swivel II
1. Pritisnite jezička na zgornji strani tečaja, da razstavite pripomoček Whisper Swivel II.
2. Sestavna dela tečaja sterilizirajte z etilenoksidom po standardnem protokolu za plastične
predmete. Pripomoček prezračite po standardnem protokolu.
3. Sestavna dela tečaja preglejte, ali sta morda okvarjena ali obrabljena. Poškodovane
dele zamenjajte.
4. Sestavna dela znova sestavite tako, da ohišje potisnete v rokav, da se zaskoči.
opomba: Preskusi so pokazali, da lahko pripomoček Whisper Swivel II zdrži do 15 ciklov
sterilizacije po zgornjih navodilih.
opozorilo: Po izpostavitvi EtO je potrebnih vsaj osem ur prezračevanja.
Priklop pripomočka Whisper Swivel II
1. Zgornji del pripomočka Whisper Swivel II odločno potisnite
v vrtljivi priključek maske (slika 2).
Pripomoček Whisper Swivel II rahlo
zavrtite, da naredite tesen spoj. Tečaj
obrnite tako, da je napis Respironics Inc.
obrnjen proti uporabniku, kar zmanjša
pretok zraka, ki piha v uporabnika.
2. Upogljivo cev priključite na vrtljivi konec
pripomočka Whisper Swivel II.
) po navodilih izdelovalca.
TM ali Cidex TM Formula 7) po navodilih izdelovalca.
Slika 2
A = vrtljivi priključek
B = pripomoček Whisper
Swivel II
C = ventilacijske odprtine
(izdihan zrak)
D = upogljiva cev
).
TM
Formula 7) po
TM
A
B
C
D
53