Préparation Et Utilisation Du Système De Détergent (Ecoflex); Instructions Générales - Nilfisk SC1500 Mode D'emploi

B - FRANÇAIS
PRÉPARATION ET UTILISATION DU SYSTÈME DE DÉTERGENT (ECOFLEX)
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES :
La cartouche de détergent (3) est située sous le coffret du panneau de commande (13). Remplissez la cartouche avec 1 gallon (4 litres) maximum de détergent. NOTE
POUR L'ENTRETIEN : retirez la cartouche de détergent de la machine avant de la remplir afi n d'éviter de renverser du détergent sur la machine.
Nous vous recommandons d'utiliser une cartouche différente pour chaque détergent à utiliser. Les cartouches de détergent comportent un autocollant blanc afi n de pouvoir
écrire le nom du détergent sur chaque cartouche et éviter de les mélanger. Lorsque vous installez une cartouche neuve, retirez le bouchon et placez la cartouche dans la
machine. Installez le bouchon de frein sec (AA) comme illustré à la Figure 5.
Les résidus d'ancien détergent doivent être vidangés avant d'utiliser un détergent différent. NOTE POUR L'ENTRETIEN : déplacez la machine sur une bouche
d'écoulement avant la vidange car une petite quantité de détergent s'écoulera lors de ce processus.
Pour vidanger lors d'un changement de détergent (LES SYSTÈMES DE LAVAGE ET DE SOLUTION DOIVENT ÊTRE ÉTEINTS) :
1 Débranchez et retirez la cartouche de détergent.
2 Tournez l'interrupteur à clé (A) en position de marche (I). Attendez quelques secondes que la séquence de démarrage se termine.
3 Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes l'interrupteur de détergent (R) et l'interrupteur de solution (W). Relâchez ces interrupteurs quand l'icône de vidange des
produits chimiques (F10) apparaît à l'écran et que le témoin de l'interrupteur de détergent (S) commence à clignoter. NOTE : une fois activé, le processus de vidange dure
au moins 10 secondes. Consultez l'illustration à la page suivante sur les témoins du système de détergent. En général, un seul cycle de vidange est suffi sant pour vidanger le
système.
Pour une vidange hebdomadaire (LES SYSTÈMES DE LAVAGE ET DE SOLUTION DOIVENT ÊTRE ÉTEINTS) :
1 Débranchez et retirez la cartouche de détergent. Installez et branchez une cartouche remplie d'eau chaude et propre.
2 Suivez les étapes 2 et 3 de la section « Pour vidanger lors d'un changement de détergent ».
Lorsque le niveau de détergent a presque atteint le fond de la cartouche, il est temps de remplir ou de remplacer la cartouche.
NOTE POUR L'ENTRETIEN : suivez les instructions de la section « Pour une vidange hebdomadaire » ci-dessus si la machine doit être rangée pendant une période
prolongée.
Taux de détergent (LES SYSTÈMES DE LAVAGE ET DE SOLUTION DOIVENT ÊTRE ALLUMÉS) :
Aucun détergent n'est distribué tant que les systèmes de lavage et de détergent ne sont pas activés, que la marche avant (L) ou arrière (N) n'est pas sélectionnée et que
la pédale d'entraînement (18) n'est pas enfoncée.

L'indicateur du taux / pourcentage de détergent
Le système EcoFlex dispose de 4 modes de fonctionnement :
1. Mode de nettoyage sans produit chimique : pendant le lavage, le système de détergent peut être éteint à tout instant pour permettre un lavage à l'eau uniquement.
Appuyez sur l'interrupteur de détergent (R) jusqu'à ce que le témoin de marche / arrêt du détergent (S) s'éteigne et que le graphique à barres du témoin de
détergent (F5) affi che les boîtes supérieure et inférieure vides.
2. Mode de nettoyage avec faible concentration de détergent : le témoin du détergent (S) est allumé, le graphique à barres de l'indicateur de détergent (F5) affi che la
boîte inférieure remplie et la boîte supérieure vide. En appuyant sur l'interrupteur de détergent (R), le cycle passe d'une concentration de détergent faible à élevée
puis à l'arrêt du système pour revenir à une concentration faible (séquence répétitive). Consultez ci-dessous les étapes « Programmation du taux / pourcentage de
détergent faible ».
3. Mode de nettoyage avec taux élevé de détergent : le témoin du détergent (S) est allumé, le graphique à barres de l'indicateur de détergent (F5) affi che les boîtes
inférieure et supérieure pleines. En appuyant sur l'interrupteur de détergent (R), le cycle passe d'une concentration de détergent faible à élevée puis à l'arrêt du
système pour revenir à une concentration faible (séquence répétitive). Consultez les étapes ci-dessous « Programmation du taux / pourcentage de détergent
élevé ». N'utilisez pas un taux de détergent supérieur aux recommandations du fabricant du détergent.
4. Mode de nettoyage avec puissance supplémentaire : appuyez sur l'interrupteur de la EcoFlex (P) pour activer de manière temporaire (1 minute) une forte
concentration de détergent, une pression de lavage supplémentaire, une pleine puissance d'aspiration et une augmentation du débit de solution jusqu'au prochain
taux disponible. Le témoin de la EcoFlex (Q) clignote pendant cet intervalle d'1 minute. Ensuite, tous les paramètres de lavage reviennent à leur état antérieur.
Pour programmer le taux / pourcentage de détergent élevé (à régler en premier)
1. Appuyez sur l'interrupteur du lavage OneTouch™
2. Appuyez sur l'interrupteur de détergent
sont pleines).
3. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes l'interrupteur du détergent
concentration de détergent élevée, la boîte supérieure (F5) clignote. De plus, l'indicateur du taux / pourcentage de détergent (F4) et le témoin de marche / arrêt du
détergent (S) commencent à clignoter.
4. Pendant que les indicateurs / témoins clignotent, vous pouvez faire défi ler les options en appuyant et en relâchant l'interrupteur du détergent
pourcentage correspondant sont affi chés ensemble.
Taux = 1:32, 1:50, 1:64, 1:100, 1:128, 1:150, 1:200, 1:256, 1:300, 1:400.
Pourcentage = 3 %, 2 %, 1,5 %, 1 %, 0,8 %, 0,66 %, 0,5 %, 0,4 %, 0,3 %, 0,25 %.
5. Dès que le taux / pourcentage désiré est affi ché à l'écran
6. Si le réglage de détergent faible est actuellement défi ni à une valeur supérieure au nouveau réglage programmé pour la concentration de détergent élevée, le logiciel
ajuste automatiquement le réglage faible un cran plus bas que le réglage élevé.
Pour programmer le taux / pourcentage de détergent faible
1. Appuyez sur l'interrupteur du lavage OneTouch™
2. Appuyez sur l'interrupteur du détergent
boîte supérieure est vide).
3. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes l'interrupteur du détergent
réglage du détergent faible, la boîte inférieure (F5) clignote. De plus, l'indicateur du taux / pourcentage de détergent (F4) et le témoin de marche / arrêt du détergent
(S) commencent à clignoter.
4. Pendant que les indicateurs / témoins clignotent, vous pouvez faire défi ler les options disponibles en appuyant et en relâchant l'interrupteur du détergent
réglage faible doit être une valeur inférieure ou égale au réglage élevé. Ainsi, seules les valeurs entrant dans cette fourchette seront affi chées quand vous les ferez
défi ler.
5. Dès que le taux / pourcentage désiré est affi ché à l'écran
B - 14
MODE D' EMPLOI
(F4) est toujours affi ché quand le système de détergent est allumé.
(I) pour activer le système de lavage.
(R) jusqu'à ce que le graphique à barres (F5) affi che la concentration de détergent élevée (les boîtes supérieure et inférieure
(F4), arrêtez. Ce réglage sera sauvegardé après 3 secondes.
(I) pour activer le système de lavage.
(R) jusqu'à ce que le graphique à barres (F5) affi che la concentration de détergent faible (la boîte inférieure est pleine et la
(F4), arrêtez. Ce réglage sera sauvegardé après 3 secondes.
SC1500 - 56091049
(R) pour entrer dans le mode de programmation. Une fois en mode de réglage de la
(R) pour entrer dans le mode de programmation. Quand vous êtes entré en mode de
(R). Le taux et son
(R). Le
2/13