Nilfisk SC351 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SC351:
- Guide rapide ,
- Instructions d'utilisation (84 pages) ,
- Notice d'utilisation (3 pages)
Manuels Connexes pour Nilfisk SC351
Sommaire des Matières pour Nilfisk SC351
- Page 1 03/2013 DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 9099864000 NEDERLANDS Model: 9087340020 - 9087341020 BETRIEBSANLEITUNG ORIGINALANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’ORIGINE SC351 USER MANUAL ORIGINAL INSTRUCTION USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING ORIGINELE INSTRUCTIES...
- Page 2 Тип / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / Τύπος / SC351 Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / Тип / Typ / Typ / Tip / Tip : Сериен...
- Page 23 NETTOYAGE DES RESERVOIRS, DU COUVERCLE ET DE LA GRILLE D’ASPIRATION ............18 NETTOYAGE DES JOINTS DU SYSTÈME D’ASPIRATION ......................18 CONTROLE / REMPLACEMENT / RETABLISSEMENT DES FUSIBLES ..................19 DÉPISTAGE DES PANNES ............................19 MISE À LA FERRAILLE ..............................20 9099864000 - SC351...
-
Page 24: Introduction
à la ferraille. Avant d’effectuer toute opération sur la machine, les opérateurs et les techniciens qualifiés doivent lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel. En cas de doutes sur la correcte interprétation des instructions, contacter Nilfisk pour avoir plus de renseignements. -
Page 25: Pièces De Rechange Et Entretien
MODIFICATIONS ET AMÉLIORATIONS Nilfisk vise à un constant perfectionnement de ses produits et se réserve le droit d’effectuer des modifications et des améliorations lorsqu’elle le considère nécessaire sans l’obligation de modifier les machines précédemment vendues. -
Page 26: Symboles Utilisés Dans Le Manuel
état d’arrêt. Garder la machine dans un endroit couvert et sec : elle a été conçue pour l’utilisation à sec, par conséquent elle ne doit pas être utilisée ou gardée dehors, dans des conditions d’humidité. – Avant d’utiliser la machine, fermer tous les volets et/ou carters comme indiqué sur le Manuel d’utilisation. SC351 - 9099864000... - Page 27 – Lors de la mise à la ferraille, la machine ne doit pas être abandonnée par la présence de matériaux toxiques (batterie, etc.), sujets à des lois qui prévoient l’élimination auprès de centres spéciaux (voir le chapitre Mise à la ferraille). 9099864000 - SC351...
-
Page 28: Description De La Machine
Chargeur de batterie 26. Moteur système d’aspiration 10. Câble d’alimentation chargeur de batterie 27. Roues arrière sur essieu fixe 11. Support câble chargeur de batterie 28. Fusibles 12. Tête porte-brosse / plateau support disque 13. Motoréducteur tête brosse P100404 SC351 - 9099864000... -
Page 29: Guidon Avec Tableau De Bord
Batterie 12V 84AhC5 AGM – Brosses de matériaux différents par rapport aux brosses standard – Disques de matériaux différents par rapport aux disques standard Pour de plus amples informations relatives aux accessoires optionnels susmentionnés, s’adresser au revendeur agréé. 9099864000 - SC351... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
80 kg Poids d’expédition 48 kg 70 kg Composition du matériel de la machine et récyclage Type % récyclable % de poids de la SC351 et de la SC351 full Aluminium 100% Moteurs électriques - divers Matériaux en fer 100% Câbles... -
Page 31: Schéma Électrique
Rouge Fusible sélecteur de fonctions (5 A) Violet Relais moteur brosse Blanc Relais moteur aspirateur Jaune Temporisateur d’électrovanne Moteur brosse Moteur système d’aspiration Sélecteur de fonctions Interrupteur de validation moteur brosse - électrovanne Interrupteur débit solution P100406 9099864000 - SC351... -
Page 32: Utilisation
Charger la batterie (voir la procédure au chapitre Entretien). ATTENTION ! La batterie (GEL / AGM) installée pourrait nécessiter d’un algorithme de chargement spécifique : contacter toujours un Service après-vente qualifié Nilfisk pour configurer l’algorithme de chargement le plus adapté à la batterie achetée. SC351 - 9099864000... -
Page 33: Avant La Mise En Marche De La Machine
étiquettes des flacons. Avant la manipulation de détergents pour le nettoyage des sols, mettre les gants et les vêtements de protection adéquats. Réglages Appuyer sur le levier (40) et régler la position du guidon (2) selon son propre confort. 9099864000 - SC351... -
Page 34: Mise En Marche Et Arrêt De La Machine
Afin d’éviter d’endommager la surface du sol à nettoyer, ne pas utiliser la brosse à sec et, lorsque la machine est au repos, arrêter la rotation de la brosse / disque en relâchant les leviers (39). AVERTISSEMENT ! Avant de soulever la brosse / disque, arrêter sa rotation en relâchant les leviers (39). SC351 - 9099864000... -
Page 35: Transport / Stationnement De La Machine
MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS REMARQUE Pour un lavage / séchage correct du sol près du mur, Nilfisk recommande d’approcher le côté droit de la machine, comme illustré dans la figure 2. Figure 2 P1004108 Réglage de la vitesse d’avance de la machine La vitesse d’avance de la machine varie selon le type de sol à... -
Page 36: Vidange Des Réservoirs
Ouvrir le bouchon (E) et vider le réservoir de solution. Le travail effectué, rincer le réservoir à l’eau propre. 10. Positionner le réservoir à nouveau dans son logement sur le cadre et le couvercle transparent. Figure 3 P100409 SC351 - 9099864000... -
Page 37: Après L'utilisation De La Machine
Contrôle et / ou remplacement des lamelles en caoutchouc de l’embouchure Contrôle et nettoyage de la vanne de solution Contrôle et / ou remplacement des embrayages pour la rotation de la tête porte-brosses (1) Pour la procédure correspondante, se référer au Manuel d’entretien. 9099864000 - SC351... -
Page 38: Chargement De La Batterie
Le réglage terminé, installer les réservoirs comme indiqué dans le chapitre Utilisation. Avec la machine en état de fonctionnement, effectuer des essais pratiques de la machine et, le cas échéant, répéter les étapes de 1 à 4. Figure 5 P100413 SC351 - 9099864000... -
Page 39: Nettoyage De L'embouchure
Remplacer (ou renverser) la lamelle en caoutchouc avant (E), puis remonter la barre de fixation. Installer l’embouchure (B) en insérant avec soin les crochets (L) et l’orifice d’aspiration (M) dans les logements de la tête porte- brosses. Connecter le tuyau d’aspiration (A) à l’embouchure. Figure 6 P100411 9099864000 - SC351... -
Page 40: Nettoyage De La Brosse
Déposer le réservoir de l’eau de récupération (C). Contrôler l’intégrité du joint d’étanchéité (M) du conduit pour l’eau de récupération. Le cas échéant, remplacer le joint. Figure 7 Nettoyer avec soin et installer à nouveau. P100412 SC351 - 9099864000... -
Page 41: Controle / Remplacement / Retablissement Des Fusibles
La machine ne peut pas fonctionner sans le chargeur de batterie. En cas de panne du chargeur de batterie, s’adresser à un Service après-vente autorisé. Pour de plus amples informations s’adresser aux Services après-vente Nilfisk, ou consulter le manuel d’entretien. 9099864000 - SC351... -
Page 42: Mise À La Ferraille
: – Batterie – Brosses – Tuyaux et pièces en matériel plastique – Parties électriques et électroniques (*) Notamment pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s’adresser au centre Nilfisk le plus proche. SC351 - 9099864000...