Nilfisk SC350 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SC350:

Instructions d'utilisation (76 pages)

page de 76

/ 76
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SC350

BETRIEBSANLEITUNG

ORIGINALANLEITUNG

MANUEL D'UTILISATION

INSTRUCTIONS D'ORIGINE

USER MANUAL

ORIGINAL INSTRUCTION

GEBRUIKSAANWIJZING

ORIGINELE INSTRUCTIES

9098868000

Edition 1 2010-11

Printed in Hungary

setting standards

Sommaire des Matières pour Nilfisk SC350

Page 2 Тип / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / Τύπος / SC350 Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / Тип / Typ / Typ / Tip / Tip : Сериен...
Page 21 NETTOYAGE DES JOINTS ET DU FILTRE DU MOTEUR DU SYSTEME D’ASPIRATION ............16 REGLAGE DE L’AVANCE DE LA MACHINE ..........................17 CHARGEMENT DE LA BATTERIE ..............................17 CONTROLE / REMPLACEMENT / RETABLISSEMENT DES FUSIBLES ..................18 DEPISTAGE DES PANNES ............................18 MISE A LA FERRAILLE ..............................18 SC350 9098868000(1)2010-11 A...
Page 22 Ces informations sont nécessaires lors de la commande des pièces de rechange de la machine. Utiliser l’espace suivant pour noter les données d’identiﬁ cation de la machine. Modèle de la MACHINE ..............Numéro de série de la MACHINE ............9098868000(1)2010-11 A SC350...
Page 23 Contrôler que le matériel livré avec la machine correspond à la liste suivante : – Documentation technique : • Manuel d’utilisation de l’autolaveuse • Manuel du chargeur de batterie électronique • Catalogue de pièces de rechange de l’autolaveuse • N° 2 fusibles lamellaires SC350 9098868000(1)2010-11 A...
Page 24 Le chargement de la batterie produit un gaz hydrogène très explosif. Garder le couvercle en position ouverte pendant le cycle de rechargement de la batterie et effectuer l’opération exclusivement en milieux bien aérés et loin de ﬂ ammes libres. 9098868000(1)2010-11 A SC350...
Page 25 Lors de la mise à la ferraille, la machine ne doit pas être abandonnée par la présence de matériaux toxiques (batterie, etc.), sujets à des lois qui prévoient l’élimination auprès de centres spéciaux (voir le chapitre Mise à la ferraille). SC350 9098868000(1)2010-11 A...
Page 26 Support câble chargeur de batterie Plaque avec numéro de série / données techniques / Tête porte-brosse / plateau support disque marquage de conformité Motoréducteur tête brosse Fusibles Tuyau d’aspiration embouchure Roues arrière sur essieu ﬁ xe Jupe de protection P100404 9098868000(1)2010-11 A SC350...
Page 27 Batterie 12V 87AhC5 AGM – Brosses de matériaux différents par rapport aux brosses standard – Disques de matériaux différents par rapport aux disques standard Pour de plus amples informations relatives aux accessoires optionnels susmentionnés, s’adresser au revendeur agréé. SC350 9098868000(1)2010-11 A...
Page 28 FRANÇAIS MANUEL OPERATEUR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques générales SC350 Longueur minimum / maximum machine à guidon 810 / 1.270 mm Largeur machine 470 mm Hauteur minimum / maximum machine avec guidon réglable 550 / 1.000 mm Poids sans batterie et avec réservoirs vides 42 kg Poids maximum avec batterie, réservoirs pleins (PTC)
Page 29 Fusible restaurable moteur brosses (30 A) Violet Fusible moteur aspirateur (30 A) Blanc Fusible sélecteur de fonctions (5 A) Jaune Moteur brosse Moteur système d’aspiration Sélecteur de fonctions Interrupteur de validation moteur brosse - électrovanne Interrupteur débit solution P100406 SC350 9098868000(1)2010-11 A...
Page 30 La batterie (GEL / AGM) installée pourrait nécessiter d’un algorithme de chargement spéciﬁ que : contacter toujours un Service après-vente qualiﬁ é Nilﬁ sk pour conﬁ gurer l’algorithme de chargement le plus adapté à la batterie achetée. Chargement de la batterie Charger la batterie (voir la procédure au chapitre Entretien). 9098868000(1)2010-11 A SC350...
Page 31 La température de la solution ne doit jamais être supérieure à 40°C. AVERTISSEMENT ! Utiliser exclusivement des détergents liquides peu mousseux et non inﬂ ammables, adéquats aux machines utilisées. Réglages Régler le guidon (1) au moyen du levier (41) selon son propre confort. SC350 9098868000(1)2010-11 A...
Page 32 Avant de soulever la brosse / disque, arrêter sa rotation en relâchant les leviers (40). REMARQUE Pour un lavage / séchage correct du sol près du mur, Nilﬁ sk recommande d’approcher le côté droit de la machine, comme illustré dans la ﬁ gure 2. Figure 2 P1004108 9098868000(1)2010-11 A SC350...
Page 33 Exécuter les étapes de 1 à 3. Saisir le guidon (C, Fig. 3) et soulever le réservoir de solution (D). Ouvrir le bouchon (E) et vider le réservoir de solution. Le travail effectué, rincer le réservoir à l’eau propre. Figure 3 P100409 SC350 9098868000(1)2010-11 A...
Page 34 Contrôle et / ou remplacement du câble de ﬁ n de course de la tête porte- brosses Contrôle et / ou remplacement des brides en caoutchouc de la tête porte- brosses Et après les 8 premières heures de travail. Pour la procédure correspondante, se référer au Manuel d’entretien. 9098868000(1)2010-11 A SC350...
Page 35 Monter à nouveau la lamelle en caoutchouc en la dégageant aux dispositifs de retenue avec la barre de ﬁ xation. Installer l’embouchure (C) en insérant les pinces (B) dans les logements de la tête porte-brosses. Connecter le tuyau d’aspiration (A) à l’embouchure. Figure 5 P100411 SC350 9098868000(1)2010-11 A...
Page 36 Soulever le réservoir de l’eau de récupération (B) et contrôler l’intégrité du joint (O). Si besoin est, déposer le joint de son logement et le Figure 6 remplacer. P100412 Nettoyer avec soin et installer à nouveau. 9098868000(1)2010-11 A SC350...
Page 37 Le cycle de chargement terminé, débrancher le câble (10) du chargeur de batterie du réseau électrique et l’enrouler autour du logement correspondant. La machine est prête à l’utilisation. REMARQUE Pour de plus amples informations relatives au fonctionnement du chargeur de batterie (26), consulter le manuel spéciﬁ que. SC350 9098868000(1)2010-11 A...
Page 38 : – Batterie – Brosses – Tuyaux et pièces en matériel plastique – Parties électriques et électroniques (*) Notamment pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s’adresser au centre Nilﬁ sk le plus proche. 9098868000(1)2010-11 A SC350...