Die Scheuerfunktion - Nilfisk SC1500 Mode D'emploi

A - DEUTSCH
DIE MASCHINE IM BETRIEB
WARNUNG!
Es ist äußerst wichtig, dass Sie die Bedienelemente und ihre Funktionsprinzipien verstehen.
Vermeiden Sie an Rampenauffahrten oder Neigungen plötzliche Stopps. Vermeiden Sie
auch das Fahren abrupter scharfer Kurven. Wenn Sie eine Rampe hinabfahren, tun Sie dies
langsam.

Die Scheuerfunktion

Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Vorbereiten der Maschine für den Einsatz" in diesem Handbuch.
1 Siehe Abbildung 6. Betreten Sie die Plattform (20). Betätigen Sie das Sicherheitspedal (19). HINWEIS:
Drücken Sie das Fahrpedal (18) erst dann, wenn Sie bereit sind, die Maschine zu fahren.
2 Stellen Sie den Schlüsselschalter (A) in die Position EIN (I). Warten Sie einige Sekunden, bis das Fahrzeug
betriebsbereit ist. Auf dem Display (F) ist nun der Info-Bildschirm zu sehen [2]. Bevor Sie fortfahren, lesen Sie
sich den Abschnitt „Anzeige Batterieladezustand" (F8) durch.
3 Um die Maschine an ihren Einsatzort zu bringen, drücken Sie zunächst den „Fahrschalter Vorwärtsfahrt" (L)
oder den „Fahrschalter Rückwärtsfahrt" (N). So können Sie die Fahrtrichtung auswählen und anschließend
mit dem Fuß einen Druck auf das Fahrpedal (18) ausüben. Zu Ihrer Sicherheit: Wenn Sie das Fahrpedal
(18) drücken und gedrückt halten und anschließend den Schalter Vorwärtsfahrt (L) oder Rückwärtsfahrt (N)
drücken, passiert Folgendes: Die Meldung „error 03" (Fehler 03) (F6) wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Hierdurch verhindern Sie, dass die Maschine losfährt. Drehen Sie in diesem Fall den Schlüsselschalter in die
Stellung AUS und anschließend wieder in die Stellung EIN. Nun ist die Maschine betriebsbereit.
Ein akustisches Warnsignal wird bei der Rückwärtsfahrt ausgegeben. Stellen Sie die Fahrgeschwindigkeit über
den Einstellknopf für die Fahrgeschwindigkeit (K) ein: im Uhrzeigersinn drehen, um schneller zu fahren, oder
entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um langsamer zu fahren.
4 Drücken Sie den Frischwasserschalter (W), um den Fußboden anzufeuchten. Frischwasser wird mit HOHER
Durchfl ussrate ausgegeben, solange der Schalter gedrückt gehalten wird. HINWEIS: Durch das Anfeuchten
wird ein Zerkratzen des Fußbodens durch das anfängliche Scheuern mit trockenen Bürsten vermieden. Dies
muss vor Betätigen des One-Touch™-Schalters Scheuern (I) erfolgen.
5 Drücken Sie den One-Touch™-Schalter Scheuern (I). Das Display (F) zeigt nun den Bildschirm für die
Scheuerfunktion [1]. Bürstendeck und Saugleiste werden auf den Boden abgesenkt. Scheuern, Saugen,
Frischwasser- und Reinigungsmittelsystem sind eingeschaltet. Sie werden gestartet, sobald das Fahrpedal
(18) betätigt wird. Die Scheuerparameter werden nach jeder Verwendung auf die gespeicherten Einstellungen
zurückgesetzt. Wenn der Schlüssel in die EIN-Stellung gedreht und die One-Touch-Taste Scheuern gedrückt
wird, sind dies die Scheuerparameter: Die Saugfunktion steht auf „high" (hoch), der Frischwasserdurchfl uss auf
„low" (niedrig), der Druck auf Standardwert. Für die Verdünnung des Reinigungsmittels wird der Wert aus dem
letzten Fahrbetrieb übernommen. Wenden Sie sich bezüglich Änderungen der Standard-Scheuerparameter an
einen von Nilfi sk autorisierten Kundendienst.
Scheuern: Das Betätigen des Schalters für den Bürstenanpressdruck (T) führt zum Wechsel zwischen
STANDARD-Druck (F3) (unteres Feld gefüllt, oberes Feld leer) und EXTRA-Druck (F3) (unteres UND oberes
Feld gefüllt). Die Scheuerfunktion lässt sich nur auf AUS stellen, indem Sie den One-Touch-Schalter Scheuern
(I) drücken.
Frischwasser: Die Frischwasserzufuhrmenge können Sie unabhängig vom Scheuerdruck verändern, indem Sie
den Schalter zum Steuern der Frischwasserzufuhr (W) drücken. Jedes Drücken des Schalters führt zum
Wechsel zwischen LOW (niedrig), MEDIUM (mittelstark), HIGH (stark), OFF (aus) und wieder zurück auf
LOW. LOW ist zu sehen, wenn (F2) anzeigt, dass das untere Feld gefüllt ist. MEDIUM ist zu sehen, wenn (F2)
anzeigt, dass unteres und mittleres Feld gefüllt sind. HIGH wird angezeigt, wenn (F2) anzeigt, dass alle drei
Felder gefüllt sind. OFF ist zu sehen, wenn (F2) anzeigt, dass alle drei Felder leer sind.
Saugen: Die Saugstärke kann unabhängig von anderen Funktionen angepasst werden. Jedes Drücken des
Saugschalters (Y) schaltet ein Element weiter in der Reihenfolge LOW, HIGH, OFF, wieder zurück auf LOW
usw. LOW wird angezeigt, wenn das Balkendiagramm für die Saugstärke (F1) anzeigt, dass das untere Feld
gefüllt ist. HIGH wird angezeigt, wenn (F1) anzeigt, dass sowohl das untere als auch das obere Feld gefüllt
sind. OFF wird angezeigt, wenn (F1) anzeigt, dass sowohl das untere als auch das obere Feld leer sind.
HINWEIS: Wenn Sie Wasser aufnehmen wollen, ohne gleichzeitig zu scheuern: Drücken Sie den Schalter für
die Saugfunktion (Y). Die Bedingung hierfür ist, dass der Transportmodus eingestellt ist. Dies führt dazu, dass
die Saugleiste abgesenkt und der Saugmotor so eingeschaltet wird, dass bei Saugstärke LOW (niedrig) auf
EIN geschaltet wird.
Reinigungsmittel: Im Abschnitt „Vorbereitung und Nutzung des REINIGUNGSMITTELSYSTEMS (ECOFLEX)"
fi nden Sie Informationen zum Einstellen und Benutzen dieses Systems.
6 Nutzen der Scheuerfunktion: Beginnen Sie Ihren Scheuervorgang, indem Sie die Maschine geradlinig
und mit angemessener Geschwindigkeit vorwärts fahren. Dabei sollten sich nebeneinander liegende
Reinigungspfade um jeweils 2 - 3 Zoll (50 - 75 mm) überschneiden. Stellen Sie Fahrgeschwindigkeit,
Scheuerdruck, Frischwasserdurchfl uss und Reinigungsmittelkonzentration ein, wenn dies je nach Zustand
des Bodens erforderlich ist. HINWEIS: Sie können die Fahrgeschwindigkeit einstellen, indem Sie am Knopf
zum Einstellen der Fahrgeschwindigkeit (K) drehen: entweder im Uhrzeigersinn, um schneller zu fahren, oder
entgegen dem Uhrzeigersinn, um langsamer zu fahren.
7 Drücken Sie den EcoFlex-Schalter (P), um vorübergehend (1 Minute lang) hohe Reinigungsmittelkonzentration,
zusätzlichen Scheuerdruck und volle Saugkraft bereitzustellen sowie den Frischwasserfl uss auf die
nächsthöhere Stufe einzustellen. Die EcoFlex-Anzeige (Q) blinkt während des einminütigen Intervalls, sobald
alle Scheuerparameter wieder in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt sind.
A - 16
BEDIENUNGSANLEITUNG
SC1500 - 56091049
VORSICHT!
Starten und stoppen Sie die Scheuerfunktion nur
dann, wenn die Maschine fährt, damit der Boden nicht
beschädigt wird.
8 Prüfen Sie während des Scheuerns hin und wieder, ob hinter
der Maschine das Schmutzwasser vollständig aufgenommen
wird. Wenn die Maschine Wasserspuren am Boden
zurücklässt, ist entweder die Frischwasserabgabe zu hoch, der
Schmutzwassertank voll oder die Saugleisteneinheit nicht korrekt
eingestellt.
9 Bei extrem verschmutzten Böden reicht ein Scheuerdurchgang
häufi g nicht aus. Die Reinigung muss dann in zwei Durchgängen
erfolgen. Dieser Vorgang ist derselbe wie der einmalige
Scheuervorgang – es sei denn, beim ersten Mal befi ndet sich
die Saugleiste in der „Nach-oben-Stellung". Heben Sie die
Saugleisteneinheit an. Drehen Sie die Halterung für die Funktion
(AA) nach unten, damit die Saugleiste ausreichend Abstand
zum Boden hat. So kann die Reinigungsfl üssigkeit längere Zeit
auf den Boden einwirken. Im zweiten Arbeitsgang wird derselbe
Bereich nochmals mit abgesenkter Saugleiste befahren, damit
die ausgebrachte Flüssigkeit aufgenommen wird.
10 Der Schmutzwassertank besitzt einen Abschaltschwimmer (14).
Dieser erzeugt im Saugmotor eine Leistungsspitze. Wenn dieser
Schwimmer geschlossen wird, muss der Schmutzwassertank
ablaufen. Bei geschlossenem Schwimmerventil kann die
Maschine kein Schmutzwasser aufnehmen.
11 Wenn der Fahrer den Scheuervorgang anhalten will:
Drücken Sie einmal den One-Touch-Schalter Scheuern (I). Nun
passiert Folgendes: Scheuerbürsten und Frischwasserfl uss
werden automatisch angehalten, und das Bürstendeck wird
angehoben. Die Saugleiste wird nach einer kurzen Verzögerung
zusammen mit dem Bürstendeck angehoben. Die Saugfunktion
wird nach kurzem Laufen wieder angehalten. Hierdurch sollen
lediglich Wasserreste aufgenommen werden, ohne dass die
Saugfunktion wieder eingeschaltet wird. Wenn in diesem Zustand
der Schalter für die Saugfunktion gedrückt wird, wird diese
Funktion ausgeschaltet.
12 Fahren Sie die Maschine zum nächsten Abfl uss, um dort den
Schmutzwassertank ablaufen zu lassen. Ziehen Sie zum
Entleeren den Ablassschlauch für den Schmutzwassertank
(30) aus seinem Staufach am Fahrzeugheck. Schrauben
Sie anschließend die Kappe ab. Halten Sie das Ende des
Schlauchs über dem Wasserspiegel im Tank. Hierdurch
lässt sich plötzliches, unerwartetes und unkontrolliertes
Abfl ießen von Schmutzwasser vermeiden. Den Durchfl uss
im Ablassschlauch können Sie regulieren, indem Sie den
Schlauch zusammendrücken. Entriegeln (29) Sie den Deckel
des Schmutzwassertanks (13). Klappen Sie ihn nach oben.
Führen Sie nun eine Sichtprüfung für den Schmutzfang (16) im
Schmutzwassertank durch. Lassen Sie den Schmutzwassertank
ablaufen. Füllen Sie den Frischwassertank wieder auf, und
setzen Sie den Scheuervorgang fort.
HINWEIS: Prüfen Sie, ob der Deckel des Schmutzwassertanks (13)
und die Kappe des Ablassschlauchs für den Schmutzwassertank (30)
richtig sitzen. Anderenfalls nimmt die Maschine das Wasser nicht
richtig auf.
Wenn die Batterien wieder aufgeladen werden müssen, wird der
Bildschirm „Batteriespannung niedrig" aufgerufen [3]. Hierdurch
werden Scheuerbürste und Flüssigkeitsabgabe gestoppt, und das
Bürstengehäuse wird angehoben. Sobald die Batteriespannung unter
die zweite Abschaltgrenze fällt, wird die Saugleiste angehoben. Die
Saugfunktion wird nach einer kurzen Verzögerung angehalten. Fahren
Sie die Maschine in den Wartungsbereich. Laden Sie anschließend
die Batterien entsprechend den Anweisungen im Abschnitt „Batterie"
aus diesem Handbuch.
2/13