Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
3X-LEVER LOCK,
3 CONDUCTOR
N
SUPPLY
L
WIRE
C
G
N
L
G
LOOP FEED OPTION
B
16AWGGREEN
GROUNDED
TO BODY
LEADS NOT USED
DIMMING LEADS
0-10 VDC SIGNAL
10V = 100% LIGHT OUTPUT
A
2 FOOT UNV1 WIRING DIAGRAM
2 Foot UNV1 Wiring Diagram - Figure 10A
8
7
6
8
7
6
D
3X-LEVER LOCK,
3 CONDUCTOR
N
SUPPLY
L
WIRE
C
G
N
L
G
LOOP FEED OPTION
B
16AWGGREEN
GROUNDED
TO BODY
LEADS NOT USED
DIMMING LEADS
0-10 VDC SIGNAL
10V = 100% LIGHT OUTPUT
A
4 FOOT UNV1 WIRING DIAGRAM
4 Foot UNV1 Wiring Diagram - Figure 10B
(STANDARD MODEL)
8
7
6
8
7
6
D
3X-LEVER LOCK,
3 CONDUCTOR
N
SUPPLY
WIRE
L
C
G
N
L
G
LOOP FEED OPTION
B
16AWGGREEN
GROUNDED
TO BODY
LEADS NOT USED
DIMMING LEADS
0-10 VDC SIGNAL
10V = 100% LIGHT OUTPUT
A
2 FOOT UNV34 WIRING DIAGRAM
2 Foot UNV34 Wiring Diagram - Figure 11A
8
7
6
8
7
6
3X-LEVER LOCK,
3 CONDUCTOR
N
L
SUPPLY
WIRE
G
DRIVER
L G
N
LOOP FEED OPTION
16AWGGREEN
GROUNDED
TO BODY
LEADS NOT USED
DIMMING LEADS
0-10 VDC SIGNAL
10V = 100% LIGHT OUTPUT
4 FOOT UNV34 WIRING DIAGRAM
4 Foot UNV34 Wiring Diagram - Figure 11B
(STANDARD MODEL)
8
7
6
IF 1910 • 03/21
CN1+
LED PCB 1
CN1-
G
(GREEN)
INPUT
L
(BLACK)
N
(WHITE)
DRIVER
+ (RED)
22AWGBLACK
OUTPUT
- (BLUE)
22AWGRED
2X-LEVER LOCK,
DIMMING
2 CONDUCTOR
2X-LEVER LOCK,
INPUT
2 CONDUCTOR
1020307841/SWD/000/01
DIR NUMBER:
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL
AND TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT
CONVEY ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID
INFORMATION. REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE
OTHER THAN WHICH IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE
(STANDARD MODEL)
WITHOUT EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF EATON.
THIS DRAWING IS ON LOAN AND IS TO BE
RETURNED UPON REQUEST.
5
4
3
NEXT ASSY.
USED ON
THIRD ANGLE PROJECTION
APPLICATION
5
4
3
CN1+
CN1-
CN2+
G
CN2-
(GREEN)
INPUT
L
(BLACK)
N
(WHITE)
DRIVER
+ (RED)
22AWGRED
OUTPUT
- (BLUE)
22AWGBLACK
2X-LEVER LOCK,
DIMMING
3 CONDUCTOR
INPUT
2X-LEVER LOCK,
2 CONDUCTOR
1020307841/SWD/000/01
DIR NUMBER:
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL
AND TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT
CONVEY ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID
INFORMATION. REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE
OTHER THAN WHICH IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE
WITHOUT EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF EATON.
THIS DRAWING IS ON LOAN AND IS TO BE
RETURNED UPON REQUEST.
NEXT ASSY.
USED ON
THIRD ANGLE PROJECTION
APPLICATION
5
4
3
5
3
4
(WHITE)
(BLACK)
CN1+
LED PCB 1
CN1-
INPUT
L
(BROWN)
N
(BLUE)
DRIVER
+ (RED)
OUTPUT
22AWGBLACK
- (BLACK)
22AWGRED
2X-LEVER LOCK,
2 CONDUCTOR
DIMMING
2X-LEVER LOCK,
INPUT
2 CONDUCTOR
1020307841/SWD/000/01
DIR NUMBER:
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL
AND TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT
CONVEY ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID
INFORMATION. REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE
(STANDARD MODEL)
OTHER THAN WHICH IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE
WITHOUT EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF EATON.
THIS DRAWING IS ON LOAN AND IS TO BE
RETURNED UPON REQUEST.
NEXT ASSY.
THIRD ANGLE PROJECTION
APPLICATION
5
4
3
5
4
3
(WHITE)
CN1+
LED PCB 1
CN1-
(BLACK)
CN2+
LED PCB 3
CN2-
INPUT
L
(BROWN)
N
(BLUE)
+ (RED)
OUTPUT
22AWGRED
- (BLACK)
22AWGBLACK
DIMMING
2X-LEVER LOCK,
INPUT
3 CONDUCTOR
2X-LEVER LOCK,
2 CONDUCTOR
1020307841/SWD/000/01
DIR NUMBER:
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL
AND TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT
CONVEY ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID
INFORMATION. REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE
OTHER THAN WHICH IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE
WITHOUT EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF EATON.
THIS DRAWING IS ON LOAN AND IS TO BE
RETURNED UPON REQUEST.
NEXT ASSY.
USED ON
THIRD ANGLE PROJECTION
APPLICATION
5
4
3
Copyright © 2021, Eaton's Crouse-Hinds Division
D
ENTRETIEN GÉNÉRAL
1.
Effectuer régulièrement des inspections visuelles, électriques et mécaniques.
La fréquence des inspections dépend de l'environnement et de l'intensité de
l'utilisation. Il est toutefois recommandé d'effectuer une inspection au moins une
LED PCB 2
fois par an. Nous recommandons un programme d'entretien électrique préventif
C
conforme au bulletin NFPA 70B de la National Fire Protection Association :
« Recommended Practice for Electrical Equipment Maintenance » (www.nfpa.org).
2.
Les lentilles doivent être nettoyées à intervalles réguliers pour s'assurer d'un
bon éclairage continu. Pour les nettoyer, essuyer les lentilles à l'aide d'un chiffon
LINE
NEUTRAL
humide et propre. Au besoin, utiliser un savon doux ou un nettoyant liquide, comme
POSITIVE
NEGATIVE
B
Collinite NCF ou Duco nº 7 . Ne pas utiliser d'abrasif ni de nettoyant fortement alcalin
GROUND
ou acide, car ils pourraient endommager les lentilles.
3.
Rechercher la présence de décoloration sur les fils ou sur d'autres composants
indiquant une surchauffe, de pièces endommagées, ou d'infiltration d'eau ou de
corrosion à l'intérieur indiquant une fuite. Remplacer tous les composants usés,
endommagés ou défectueux, et nettoyer les joints d'étanchéité avant de remettre le
A
luminaire sous tension.
TOLERANCES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
PRIMARY DIMENSIONS ARE IN
INCHES. DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
in.
mm
MILLIMETERS.
.X
11/28/2019
ASSEMBLY,
.XX
ORIGINAL DATE
TITLE
.XXX
ANGLES
LINEAR LED C1D1
4.
Vérifier que tous les raccordements électriques sont propres et bien serrés. Vérifier
MATERIAL:
-
REDRAWN DATE
A. MATHEW
FIRST MADE FOR ZPLA/XPLA
DRAWN BY
-
A. RADE
SIZE
0307841
FINISH:
CHECKED BY
2
D
CODE IDENT. NO.
1
REV.
2
APPROVED BY
A. RADE
HEAT TREATMENT:
APPROVED BY
que toutes les pièces sont bien assemblées.
SCALE 1:2
WT. SEE TABLE
SHEET 1 OF 4
2
1
5.
Vérifier et resserrer tout l'équipement de montage.
6.
Afin d'éviter une surchauffe, enlever la poussière du luminaire à DEL à l'aide d'une
D
brosse à poils souples ou un appareil à pression d'air.
INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DU CIRCUIT
LED PCB 1
LED PCB 2
DE COMMANDE
LED PCB 3
LED PCB 4
C
1.
Selon les caractéristiques électriques inscrites sur le boîtier du luminaire, il est
possible d'utiliser l'une des trousses de remplacement du circuit de commande
LINE
NEUTRAL
de DEL de Crouse-Hinds suivante. Vérifier quel circuit de commande est offert
POSITIVE
en se référant au numéro du catalogue, puis commander la bonne trousse de
NEGATIVE
GROUND
remplacement de Crouse-Hinds d'Eaton. Avant l'installation, vérifier que le modèle
et les valeurs de tension et d'intensité du circuit de remplacement correspondent
B
aux caractéristiques du circuit de commande d'origine.
Numéro de
modèle du
circuit de
commande
A
TOLERANCES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
PRIMARY DIMENSIONS ARE IN
in.
mm
INCHES. DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
MILLIMETERS.
.X
ASSEMBLY,
.XX
ORIGINAL DATE
11/28/2019
TITLE
.XXX
ANGLES
LINEAR LED C1D1
-
MATERIAL:
REDRAWN DATE
DRAWN BY
A. MATHEW
FIRST MADE FOR ZPLA/XPLA
FINISH:
-
CHECKED BY
A. RADE
SIZE
CODE IDENT. NO.
0307841
REV.
EUC030S050DTM
D
A. RADE
2
APPROVED BY
HEAT TREATMENT:
APPROVED BY
SCALE 1:2
WT. SEE TABLE
SHEET 3 OF 4
2
1
2
1
EUC060S105DTM
D
PS2569-Y-501
PS2569R-Y-751
Instrucciones de reemplazo de controladores para dispositivos UNV1
LED PCB 2
2.
S'assurer de mettre le luminaire hors tension avant d'effectuer un entretien.
C
3.
Le remplacement nécessite le retrait du couvercle du circuit de commande (voir la
figure 13).
4.
Dévisser le bouchon de câbles fileté (voir la figure 8), et le laisser pendre par
LINE
NEUTRAL
son cordon.
POSITIVE
NEGATIVE
5.
Débrancher les fils d'entrée (ligne, neutre et mise à la terre).
GROUND
B
6.
Débrancher le conduit ou les raccords des entrées du couvercle du circuit
de commande.
7 .
Dévisser les dix (10) vis d'assemblage à six pans creux et rondelles de blocage du
couvercle de circuit de commande à l'aide d'une clé hexagonale ou d'une mèche
de 5 mm.
8.
S'assurer que toutes les vis du couvercle du circuit de commande
A
ont été retirées.
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL
TOLERANCES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
PRIMARY DIMENSIONS ARE IN
in.
mm
INCHES. DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
MILLIMETERS.
.X
ASSEMBLY,
.XX
ORIGINAL DATE
11/28/2019
TITLE
.XXX
ANGLES
LINEAR LED C1D1
9.
Retirer le couvercle du circuit de commande.
MATERIAL:
-
REDRAWN DATE
A. MATHEW
FIRST MADE FOR ZPLA/XPLA
DRAWN BY
-
A. RADE
SIZE
CODE IDENT. NO.
0307841
FINISH:
CHECKED BY
D
REV.
2
APPROVED BY
A. RADE
USED ON
HEAT TREATMENT:
APPROVED BY
SCALE 1:2
WT. SEE TABLE
SHEET 2 OF 4
10.
Débrancher les conducteurs d'entrée et de sortie du circuit à
2
1
2
1
remplacer (voir la figure 13).
11.
Retirer les 2 vis fixant le circuit de commande, puis le retirer.
12.
Dévissez la vis de mise à la terre avec un embout à tête hexagonale, retirez la bague
D
de borne, puis retirez le pilote.
13.
Retirez le tampon thermique associé à l'ancien pilote.
14.
Remplacez-le par le nouveau kit de pilote fourni par Eaton's Crouse-Hinds.
LED PCB 2
15.
Décollez un côté du coussin thermique et collez-le au bas du nouveau pilote fourni
par Eaton's Crouse-Hinds. Après avoir décollé de l'autre côté du coussin thermique,
LED PCB 4
assemblez le pilote sur le boîtier. Assemblez la cosse à anneau, fixez le fil de terre du
C
pilote avec la vis de terre et vissez-la.
16.
Raccorder les fils de sortie conformément au schéma de câblage. S'assurer que les
LINE
NEUTRAL
fils positif (+) et négatif (-) du circuit de commande sont raccordés conformément au
POSITIVE
schéma de câblage.
NEGATIVE
GROUND
17 .
Installer le nouveau circuit dans le luminaire, puis s'assurer qu'il est en contact direct
avec le boîtier du luminaire et qu'aucun fil n'est coincé entre le circuit de commande
B
et le boîtier. Fixer le circuit avec deux (2) vis et serrer à 6 po-lb (0,7 N.m).
18.
S'assurer que les câbles de sortie des panneaux pour DEL sont soigneusement
attachés près du circuit et que les câbles d'alimentation et de gradation sont
raccordés (voir la figure 13).
19.
Refermer le couvercle du circuit de commande en veillant à ce qu'aucun câble ne se
trouve coincé entre le couvercle et le boîtier.
A
TOLERANCES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
PRIMARY DIMENSIONS ARE IN
in.
mm
INCHES. DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
20.
Replacer les dix (10) vis d'assemblage à six pans creux et rondelles de blocage du
MILLIMETERS.
.X
ASSEMBLY,
.XX
ORIGINAL DATE
11/28/2019
TITLE
.XXX
ANGLES
LINEAR LED C1D1
-
MATERIAL:
REDRAWN DATE
A. MATHEW
FIRST MADE FOR ZPLA/XPLA
DRAWN BY
couvercle du circuit de commande à l'aide d'une clé hexagonale ou d'une mèche
FINISH:
-
CHECKED BY
A. RADE
SIZE
CODE IDENT. NO.
0307841
REV.
D
2
APPROVED BY
A. RADE
HEAT TREATMENT:
APPROVED BY
SCALE 1:2
WT. SEE TABLE
SHEET 4 OF 4
2
1
de 5 mm.
Numéro du
Luminaire
catalogue
compatible
ZPLA2-UNV1-DRIVER KIT
ZPLA2-UNV1
ZPLA4-UNV1-DRIVER KIT
ZPLA4-UNV1
ZPLA2-UNV34-Driver Kit
ZPLA2-UNV34
ZPLA4-UNV34-Driver Kit
ZPLA4-UNV34
Caractéristiques électriques ins-
crites sur le boîtier du luminaire
V
Hz
120-277 VAC
50/60
127-300 VDC
50/60
120-277 VAC
50/60
127-300 VDC
50/60
347-480 VAC
50/60
347-480 VAC
50/60
Page 17
Publicité
Table des Matières
