Eaton CROUSE-HINDS Ex-Lite N Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. CROUSE-HINDS Ex-Lite N Série
  6. Mode d'emploi

Eaton CROUSE-HINDS Ex-Lite N Série Mode D'emploi

Bloc autonome d'éclairage de sécurité (led) pour atmosphères explosives
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CROUSE-HINDS
Betriebsanleitung
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte LED-Rettungszeichen Notleuchte
Serie: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT
Explosion protected LED-Emergency Exit Luminaire
Series: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT
Bloc autonome d'éclairage de sécurité (LED) pour
atmosphères explosives
Series: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT
3 2191 011 061 D/GB/F (G)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton CROUSE-HINDS Ex-Lite N Série

Sommaire des Matières pour Eaton CROUSE-HINDS Ex-Lite N Série

  • Page 1 CROUSE-HINDS Betriebsanleitung Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte LED-Rettungszeichen Notleuchte Serie: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT Explosion protected LED-Emergency Exit Luminaire Series: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT Bloc autonome d’éclairage de sécurité (LED) pour atmosphères explosives Series: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT 3 2191 011 061 D/GB/F (G)

  • Page 2: Table Des Matières

    Explosionsgeschützte Explosion protected Bloc autonome d’éclairage de LED-Rettungszeichen Notlleuchte LED-Emergency Exit Luminaire sécurité (LED) pour atmosphères Serie: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT Series: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT explosives Series: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT Contenu: Inhalt: Contents: Remarques importantes pour l’utilisation Wichtige Hinweise zur Handhabung Important notes for battery handling ....

  • Page 3: Wichtige Hinweise Zur Handhabung Der Batterie

    Wichtige Hinweise zur Handhabung der Batterie B1. Sicherheitshinweise B3. Laden B3.2 Laden während des Betriebes Der Ladestrom ist bei ordnungsgemäßem Zielgruppe: B3.1 Erstmaliges Laden Betrieb der Leuchte so bemessen, dass bei Elektrofachkräfte und qualifizierte entladener Batterie innerhalb von 14 h ca. 90 % Nach Anlegen der Netzspannung gemäß...
  • Page 4 Important notes for battery handling B1. Safety instructions B3. Charging B3.2 Charging during operation The charging current is engineered in such a Target group: B3.1 Initial Charging way that a discharged battery will have within For skilled electricians and qualified Battery charging starts when the power is 14 h approx.

  • Page 5: Remarques Importantes Pour L'utilisation De La Batterie

    Remarques importantes pour l’utilisation de la batterie B1. Consignes de sécurité B3. Chargement B3.2 Chargement pendant l´utilisation Le courant de chargement est calculé de telle Groupe cible: B3.1 Chargement initial manière qu´une batterie déchargée mettra Électriciens et personnel qualifiés en Le chargement de la batterie commence environ 14 h pour atteindre 90% de sa capacité...

  • Page 6: Maßbilder

    Maßbilder / Dimensional drawings / Plans coté Maßangaben in mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm Piktogramme / Legends / pictogrammes ISO 7010 Ex-Lite N Ex-Lite N Ex-Lite N Befestigungs- schrauben LED-Leiterkarte / Bild 1 / fig. 1 / Fig.1 Fixing screws LED Befestigungsschrauben / Bild 2 / fig.
  • Page 7 Bild 5 / fig. 5 / Fig. 5 Bild 4 / fig. 4 / Fig. 4 Wechsel der Piktogramm-Scheibe / Befestigungsschrauben / Changing of legend-mask / Fixing screws / Replacement de pictogramme vis de fixation Modification du calibre de pictogramme Ladebetrieb / Notlichtbetrieb / Charging operation /...

  • Page 8: Legende

    Explosionsgeschützte LED-Rettungszeichen Notlleuchte Serie: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT Technische Angaben Legende EG-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 09 ATEX E 048 Konformität gemäß Richtlinie 2014/34/EU und der Normenreihe Warnung EN 60079 Dieses Symbol warnt von einer ernsten + 40 °C: Gefahr. Diese Warnung nicht zu beobach- II 2 G Ex e ib mb IIC T5 Gb ten kann Tod oder die Zerstörung von + 50 °C:...

  • Page 9: Normenkonformität

    Explosionsgeschützte LED-Rettungszeichen Notlleuchte Serie: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT Normenkonformität Die LED-Anzeige berücksichtigt den Kapazi- Achtung! täts-Rückgang der Batterie: d.h., geht z.B. die Nur festverlegte Leitungen zulässig! Bei Diese Leuchte ist zum Einsatz in explosions- Anzeige über die 3. grüne LED auch nach Verwendung anderer Leitungseinführungen gefährdeten Be rei chen der Zone 1,2, 21 und 22 längerer Ladezeit nicht hinaus, so liegt die...

  • Page 10: Inbetriebnahme

    Zusätzliche Informationen zur Entsorgung des Montieren sie das neue Batteriemodul in Produktes können Sie bei Ihrer zuständigen umgekehrter Reihenfolge. Cooper Crouse-Hinds / EATON Niederlassung erfragen. Im Rahmen der Wartung sind vor allem die Teile, von denen die Zündschutzart abhängt, zu Programmänderungen und -ergänzungen sind...

  • Page 11: Legende

    Explosion protected LED-Emergency Exit Luminaire Series: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT Technical data Legende EC-Type Examination Certificate: BVS 09 ATEX E 048 Marking acc. to 2014/34/EU and standard of series Warning EN 60079 This symbol warns of a serious hazard. + 40 °C: II 2 G Ex e ib mb IIC T5 Gb Failure to observe this warning may result + 50 °C:...

  • Page 12: Conformity With Standards

    Explosion protected LED-Emergency Exit Luminaire Series: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT Conformity with standards The LED display takes into account the decline Attention! in the capacity of the battery: i.e., if the Only fix laid cable may be used for connec- The luminaire is suitable for use in zone 1, 2, 21 indication does not go beyond the 3rd green tion! If cable glands from other manufactur-...

  • Page 13: Taking Into Operation

    (fig. 9). Compress the snap-on information from your Cooper Crouse-Hinds / fasteners ) at the back side of the printed EATON branch. board and remove the battery module (fig. 10 Subject to modifications or supplement of the and 10a). product range.

  • Page 14: Légende

    Bloc autonome d’éclairage de sécurité (LED) pour atmosphères explosives Series: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT Caractéristiques techniques Légende Attestation d’examen CE de type: BVS 09 ATEX E 048 Avertissement Marquage selon 2014/34/UE et normes de la série Ce symbole avertit d’un danger grave. Le EN 60079 non-respect de cet avertissement peut + 40 °C:...

  • Page 15: Conformité Avec Les Normes

    Bloc autonome d’éclairage de sécurité (LED) pour atmosphères explosives Series: Ex-Lite N; Ex-Lite NLT Conformité avec les normes Utilisez toujours les deux inserts d’étanchéité lors capacité absorbée jusqu’à ce moment. Les de la fermeture avec le bouchon homologué ! diodes luminescentes se rapportant à la Ce luminaire convient à...

  • Page 16: Mise En Service

    Il faut avant tout vérifier les pièces desquelles dé- informations supplémentaires auprès de votre pend le type de protection antidéflagrante, par branche Cooper Crouse-Hinds / EATON. ex. : Sous réserve de modification ou de supplément – Fissures et dommages au boîtier et au carter de cette série de produits.

  • Page 17: Led Affichage De L'état De Charge Et De Capacité

    LED-Anzeigezustände / LED-indication status / LED Affichage de l'état de charge et de capacité rot/ Batterie Kapazität/ Funktion/ Maßnahmen/ grün/ gelb/ battery-/capacity/ Function/ Action/ red/ green/ yellow/ Capacité de la batterie Fonction Mesures rouge vert jaune < 20 %  Batterie wird geladen/ <...
  • Page 18 Notizen / Notes / Remarques...
  • Page 19 Notizen / Notes / Remarques...
  • Page 20 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

Ce manuel est également adapté pour:

Crouse-hinds ex-lite nlt

Table des Matières