Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. CROUSE-HINDS Série
  6. Mode d'emploi
Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CROUSE-HINDS Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Leuchten für Zone 2 und Zone 22
Serie: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500
Explosion protected light fittings zone 2 and zone 22
Series: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500
Luminaires pour atmosphères explosives zone 2 et zone 22
Série: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500
       
  ř   ř
 č  
   
    
     
  
       
  
      
   
    
     
  
    
     
   
Εαν χρειασθει εταραση των οδηγιων χρησε
ως σε αλλη γλωσσα της ΕΕ πορει να ζητηθει απο
τον Αντιπροσωπο της  

      
    
   
      
      
    
  
     į ūų
ąą ą   
   

  ā   ā
 ī   īā 
 āāīā
 ħ    
 ħ ħ ż
    ż
      
     
     
  
3 3465 000 172 D/GB/F (c)
CROUSE-HINDS
      
      
      
  
 ą ł  
 ę ż ć 
  
   
      
       
     
 
       
    č
    
      
    
    

SERIES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton CROUSE-HINDS Série

Sommaire des Matières pour Eaton CROUSE-HINDS Série

  • Page 1 CROUSE-HINDS Betriebsanleitung Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Leuchten für Zone 2 und Zone 22 Serie: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500 Explosion protected light fittings zone 2 and zone 22 Series: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500 Luminaires pour atmosphères explosives zone 2 et zone 22 Série: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500 ...
  • Page 2 Schaltplan / Wiring diagrams / Schémas de connexions EVG 350 mA nLL*_ 15 LED 600 / max. 10 W (Aura UltiLED Longlife) LED Lampe / lamp 1 EVG 700 mA LED Lampe / lamp 2 nLL*_ 15 LED 1200 (HT)/ max. 20 W (Aura UltiLED Longlife) LED Lampe / lamp 1 nLL*_ 15 LED 1500 / max.
  • Page 3 Montagebilder/ Illustrations for mounting / Illustrations du montage SW 13 ca. 90° ° ca. 90 ca. 90° ≥ 2 mm Ø= 8,5-9,5 mm...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Explosionsgeschützte Leuchten Serie: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500 Technische Daten Sicherheitshinweise: ATEX EU-Konformitätserklärung CCH 15 ATEX 1044 Zielgruppe: Elektrofachkräfte und geeignet ATEX Kennzeichnung nach 2014/34/EU und Norm qualifizierte, unterwiesene II 3 G Ex ec IIC T4 Gc Personen gemäß den nationalen Rechts- mit optionalem Schalter II 3 G Ex ec db IIC T4 Gc vorschriften, einschließlich der einschlägi-...

  • Page 5: Verwendung / Eigenschaften

    Explosionsgeschützte Leuchten Serie: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500 Normenkonformität Für den Netzanschluss Leitungen mit Kupfer adern verwenden. – Die Luft- und Kriechstrecken im Inneren der Leuchte sind für den Die Leuchte entspricht den aufgeführten Normen, in der separat Verschmutzungsgrad 2 ausgelegt. (EN/IEC 60644, EN/IEC 60598-1, beigelegten Konformitätserklärung.

  • Page 6: Einsetzen Der Lampe

    Explosionsgeschützte Leuchten Serie: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500 Einsetzen der Lampe Instandhaltung Nur Leuchtmittel gemäß den technischen Daten und dem Die für die Instandhaltung, Wartung und Prüfung die geltenden Typenschild einsetzen. Bestimmungen sind einzuhalten (zum Beispiel EN/IEC 60079-17). Wartung Die Zweistiftsockel - LED - Leuchtmittel (G5) sind mit zwei, einseitigen Im Rahmen der Wartung sind vor allem die Teile, von denen die Schutzart Anschlusskontakten ausgestattet.

  • Page 7: Safety Instructions

    Explosion protected light fittings Series: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500 Technical data Safety instructions: ATEX EU - Declaration of conformity CCH 15 ATEX 1044 Target group: ATEX Marking accd. 2014/34/EU and standard: For skilled electricians and suitable qualified, instructed II 3 G Ex ec IIC T4 Gc personnel in accordance with national with optional switch II 3 G Ex ec db IIC T4 Gc...

  • Page 8: Conformity With Standards

    Explosion protected light fittings Series: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500 Conformity with standards Mains connection To open the connection box, turn the green handle to its stop in the The light fitting is conform to the standards specified in the EC-Declara- direction of arrow, then pull it and fold down the flap, see fig.

  • Page 9: Fitting The Lamps

    Explosion protected light fittings Series: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500 Fitting the lamps Maintenance Only use LED tubes that have been certified for these light Observe the national regulations applicable to the maintenance, fittings, see Technical data and type label! servicing and test of electrical apparatus as well as the general rules of engineering (e.g.

  • Page 10: Luminaires Pour Atmosphères Explosives

    Luminaires pour atmosphères explosives Série: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500 Caractéristiques techniques Consignes de sécurité : Groupe cible: ATEX UE-Declaration de Conformité CCH 15 ATEX 1044 Électriciens et personnel qualifiés ATEX Marquage selon 2014/34/UE et directive: en conformité avec la législation II 3 G Ex ec IIC T4 Gc et les standards nationaux et, si appli- avec interrupteur de coupure...

  • Page 11: Conformité Avec Les Normes

    Luminaires pour atmosphères explosives Série: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500 Conformité avec les normes Branchement sur secteur Afin d’ouvrir la boîte de connexion, tourner la poignée rouge jusqu’à sa Les Appareils sont conformes aux normes reprises dans la déclaration de butée, puis la tirer et ouvrir la trappe, voir fig. 4 et 5. conformité, jointe séparément.

  • Page 12: Mise En Place Des Tubes Led

    Luminaires pour atmosphères explosives Série: nLL* 15 LED 600/1200/1200HT/1500 Entretien Mise en place des tubes LED N’utiliser que des tubes LED homologués pour ces luminaires, En ce qui concerne l’entretien, le test et la réparation des voir Caractéristiques techniques et plaque signalétique ! appareils électriques pour atmosphère explosive, les règlements nationaux applicables par exemple CEI/EN 60079-17 ainsi que les Présenter le tube LED (G5) en face des douilles, en prenant soin d'avoir...

  • Page 13: Adressage

    Installation der Leuchte mit DCA-Modul Installation of luminaries with DCA module Installation de la lampe avec le module DCA Leuchten mit einem eingebauten EVG mit Luminaires with an EVG built in to the DCA Les lampes équipées d´un module EVG avec DCA-Modul können an ein CEAG Notlichtver- module can be connected to a CEAG emergen- module DCA peuvent être connectées au...
  • Page 14 Notizen / Notes / Remarques...
  • Page 15 Notizen / Notes / Remarques...
  • Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

Ce manuel est également adapté pour:

Led 600Led 1200Led 1200htLed 1500

Table des Matières