Eaton Crouse-Hinds Série Mode D'emploi
Commutateur de commande pour atmosphères explosives et commutateur de commande avec instrument de mesure
Masquer les pouces
Voir aussi pour Crouse-Hinds Série:
- Mode d'emploi (84 pages) ,
- Instructions d'utilisation (17 pages) ,
- Information sur l'installation et l'entretien (12 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung
CROUSE-HINDS
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Explosionsgeschützter Steuerschalter GHG 292
und Steuerschalter mit Messinstrument GHG 293
Explosion-protected control switch GHG 292
and control switch with measuring instrument GHG 293
Commutateur de commande pour atmosphères explosives
GHG 292 et commutateur de commande
avec instrument de mesure GHG 293
GHG 290 7001 P0001 D/E/F (l)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eaton Crouse-Hinds Série
Sommaire des Matières pour Eaton Crouse-Hinds Série
- Page 1 Betriebsanleitung CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützter Steuerschalter GHG 292 und Steuerschalter mit Messinstrument GHG 293 Explosion-protected control switch GHG 292 and control switch with measuring instrument GHG 293 Commutateur de commande pour atmosphères explosives GHG 292 et commutateur de commande avec instrument de mesure GHG 293 GHG 290 7001 P0001 D/E/F (l)
-
Page 2: Table Des Matières
Explosionsgeschützter Explosion-protected Commutateur de commande Steuerschalter GHG 292 control switch GHG 292 GHG 292 et commutateur und Steuerschalter mit and control swich with de commande avec instrument Messinstrument GHG 293 measuring instrument GHG 293 de mesure GHG 293 pour atmosphères explosives Inhalt Contents Contenu... -
Page 3: Maßbilder
Steuerschalter GHG 292 und Steuerschalter mit Messinstrument GHG 293 Technische Angaben Maßbilder in mm Steuerschalter GHG 29 Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU II 2 G Ex d e ia II C T5 / T6 und Norm: II 2 D Ex tD A21 IP66 T80° C Baumusterprüfbescheinigung: komplett PTB 99 ATEX 1163... -
Page 4: Eigensichere Schalterstromkreise
Steuerschalter GHG 292 und Steuerschalter mit Messinstrument GHG 293 Eigensichere Schalterstromkreise Anschlussbilder Schaltung Steuerschalter Ex 29 Code Sicherheitstechnische Maximalspannung U 690 V Galvanisch sicher getrennt von allen anderen 6011 Stromkreisen und von Erde Sicherheitshinweise Verwendungsbereich 6019 Zielgruppe: Die Steuerschalter sind zum Einsatz in Elektrofachkräfte und qualifizierte explosions gefährdeten Bereichen der Zonen 1 6060... -
Page 5: Installation
Steuerschalter GHG 292 und Steuerschalter mit Messinstrument GHG 293 Angaben aus Punkt 3 und 4 sind bei der Montage Bei Wandleranschlussmessinstrumenten wird Verwendung zu berücksichtigen. der Aufnahmestrom indirekt, bei Direktanzeige- Die Montage der Steuerschalter kann ohne instrumenten direkt angezeigt. Öffnen des Gehäuses erfolgen. Andere als die beschriebenen Anwendungen Steuerschalter mit direktanzeigenden Mess- sind ohne schriftliche Erklärung der... -
Page 6: Öffnen Des Gerätes / Elektrischer Anschluss
Steuerschalter GHG 292 und Steuerschalter mit Messinstrument GHG 293 Öffnen des Gerätes / Um ein korrektes Schließen des Steuerschal- Bild 1 Elektrischer Anschluss ters zu gewährleisten, ist ein Schalten an der Schaltachse des Schalteinsatzes bei geöffne- Vor Öffnen der Geräte ist die Spannungs- tem Gerät nicht zulässig. -
Page 7: Flansche U. Metallplatten
Steuerschalter GHG 292 und Steuerschalter mit Messinstrument GHG 293 Schließen des Gerätes Im Rahmen der Wartung sind vor allem die Teile, Bild 2 von denen die Zündschutzart abhängt, zu Alle Fremdkörper sind aus dem Gerät zu prüfen (z.B. Unversehrtheit der druckfesten entfernen. -
Page 8: Technical Data
Control switch, GHG 292 and control switch with measuring instrument, GHG 293 Technical data Dimensions in mm X = fixing dimensions Control switch GHG 29: Marking acc. to 2014/34/EU: II 2 G Ex d e ia II C T5/T6 T5/T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°... -
Page 9: 1.3 Intrinsically Safe Switch Circuits
Control switch, GHG 292 and control switch with measuring instrument, GHG 293 1.3 Intrinsically safe switch circuits: Contact arrangement Circuitry Max. safe voltage U 690 V EX 29 control switch Code Safe galvanic isolation from all other circuits and earth 6011 6019 Safety instructions... -
Page 10: Installation
Control switch, GHG 292 and control switch with measuring instrument, GHG 293 With measuring instruments for c.t. connection, The data according to sections 3 and 4 shall Mounting the pick-up current is indicated indirectly, with be taken into account during use. The control switches can be mounted without direct indication instruments it is indicated directly. -
Page 11: Opening Apparatus / Electrical Connection
Control switch, GHG 292 and control switch with measuring instrument, GHG 293 Opening apparatus / If, to facilitate the feeding of conductors into the Fig. 1 Electrical connection enclosure, the switch insert is snapped out of the rail on the enclosure base by releasing the Before opening the apparatus, it is neces- catches (top or bottom on insert), it shall be sary to ensure that there is no voltage or to... -
Page 12: Flange And Metal Plates
Control switch, GHG 292 and control switch with measuring instrument, GHG 293 Closing apparatus The necessary intervals between servicing Fig. 2 depend upon the specific application and shall Any foreign matter shall be removed from be stipulated by the operator according to the the apparatus. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Commutateur de commande, GHG 292 et commutateur de commande avec instrument de mesure, GHG 293 Caractéristiques techniques Dimensions en mm X = dimensions de fixation Commutateur de commande GHG 29. 2014/34/UE Marquage selon et directive: II 2 G Ex d e ia II C T5/T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°... -
Page 14: Circuit Électrique À Sécurité Intrinsèque De L'interrupteur
Commutateur de commande, GHG 292 et commutateur de commande avec instrument de mesure, GHG 293 Schémas des connexions Couplage Circuit électrique à sécurité intrinsèque de l'interrupteur commutateur de Code commande Ex 29 Tension maximale pour sécurité technique U 690 V isolation galvanique de tous les autres circuits à... -
Page 15: Installation
Commutateur de commande, GHG 292 et commutateur de commande avec instrument de mesure, GHG 293 Dans le cas d’un raccordement transféré, la Montage Pour l’emploi, les consignes des sections lecture des valeurs est indirecte, sinon, les 3 et 4 devront être respectées. Le montage de ces commutateurs de instruments de mesure à... -
Page 16: Ouverture De L`appareil / Raccordement Électrique
Commutateur de commande, GHG 292 et commutateur de commande avec instrument de mesure, GHG 293 Ouverture de l’appareil / Si, du fait de l’introduction des conducteurs Fig. 1 Raccordement électrique dans l’enveloppe, le socle du commutateur venait à être légèrement délogé de son rail de Avant d’ouvrir l’enveloppe, débrancher fixation, celui-ci devrait être remis en place l’appareil de la tension ou prendre des... -
Page 17: Brides*, Plaques Métaliques Et Borne De Terre Traversante
Commutateur de commande, GHG 292 et commutateur de commande avec instrument de mesure, GHG 293 Fermeture du dispositif Lors de l’entretien des disjoncteurs, surtout les Fig. 2 composants qui sont essentiels à leur mode de Tout corps étranger doit être ôte du protection contre l’explosion, doivent être dispositif. - Page 18 Notizen / Notes / Remarques...
- Page 19 Notizen / Notes / Remarques...
- Page 20 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.