Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. CROUSE-HINDS Série
  6. Mode d'emploi
Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CROUSE-HINDS Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Fotozelle
Ex d, SG-EX RFE
GHG 640 9601 P....
Explosion-protected photo relay
Ex d, SG-EX RFE
GHG 640 9601 P....
Relais photo-électrique, SG-EX RFE, Ex d,
pour atmosphères explosibles
GHG 640 9601 P....
GHG 640 7001 P0001 D/GB/F (c)
CROUSE-HINDS
SERIES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton CROUSE-HINDS Série

Sommaire des Matières pour Eaton CROUSE-HINDS Série

  • Page 1 Betriebsanleitung CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Fotozelle Ex d, SG-EX RFE GHG 640 9601 P..Explosion-protected photo relay Ex d, SG-EX RFE GHG 640 9601 P..Relais photo-électrique, SG-EX RFE, Ex d, pour atmosphères explosibles GHG 640 9601 P..GHG 640 7001 P0001 D/GB/F (c)

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt: Contents: Contenu: Inhalt ............2 Contents ............2 Contenu ............2 Maßbild ............2 Dimension drawing .......... 2 Dimensions ............. 2 Technische Angaben ......3 Technical Data ........6 Caractéristque techniques ....9 Sicherheitshinweise ......3 Safety instructions ......6 Consignes de sécurité......

  • Page 3: Technische Angaben

    Explosionsgeschützte Foto-Zelle, GHG 640 9601 P..Anschlussbilder für ein 3-Leiter Netz 127 V / 220 V Technische Angaben Fotozelle Foto Zelle EU-Baumusterprüfbescheinigung: Sira 17 ATEX 1219 X Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und der Normenreihe EN 60079: II 2 G Ex db IIC T6 Gb IECEx Konformitätsbescheinigung: IECEx CSA 17 .0016 X schwarz...

  • Page 4: Verwendung / Eigenschaften

    Explosionsgeschützte Foto-Zelle, GHG 640 9601 P..Verwendung / Eigenschaften Die Belegung der einzelnen Adern ist aus dem Anschlussbild zu entnehmen. Die ordnungsgemäß abisolierten Anschlussleitungen der Kabel sind unter Die Foto-Zelle kann als Dämmerungsschalter verwendet werden. Berücksichtigung einschlägiger Vorschriften anzuschließen. Bei eintretender Dunkelheit wird über die rote Steuerleitung das ange- Die Isolation der Anschlussleitungen muss bis an die Klemme schlossene Betriebsmittel "Last"( z.B.

  • Page 5: Reparatur / Instandsetzung

    Explosionsgeschützte Foto-Zelle, GHG 640 9601 P..Reparatur / Instandsetzung / Änderungen Entsorgung / Wiederverwertung Instandsetzungsarbeiten / Reparaturen dürfen nur mit COOPER CROUSE- HINDS Originalersatzteilen vorgenommen werden. Bei Schäden an der druckfesten Kapselung ist das betroffene Betriebsmittel an COOPER CROUSE-HINDS zur Reparatur zurückzugeben. Reparaturen, die den Explosionsschutz betreffen, dürfen nur von COOPER CROUSE-HINDS oder einer qualifizierten Elektrofachkraft in Bei der Entsorgung des Betriebsmittels sind die jeweils geltenden...

  • Page 6: Technical Data

    Explosion-protected photo cell Ex d, GHG 640 9601 P..Technical Data Wiring diagrams for 3-wire network 127 V / 220 V Photo cell Photo cell EU-Type Examination Certificate: Sira 17 ATEX 1219 X Marking acc. to 2014/34/EU and standard series EN 60079: II 2 G Ex db IIC T6 Gb IECEx Certificate of Conformity: IECEx CSA 17.0016 X...

  • Page 7: Application / Properties

    Explosion-protected photo cell Ex d, GHG 640 9601 P..Application / Properties For electrical connection see the wiring diagram. The photo-cell recognises light fluctuation. The properly bared conductors of cables shall be connected with due regard to the respective regulations. The light fluctuation is immediately transmitted to the ”load“...

  • Page 8: Repairs / Overhaul

    Explosion-protected photo cell Ex d, GHG 640 9601 P..Repairs / Overhaul / Modification Disposal / Recycling Only original COOPER Crouse-Hinds parts shall be used for carrying out repairs. In the event of damage to the flameproof encapsulation, replace- ment of the photo-cell is mandatory. In case of doubt, the respective photo-cell shall be sent to COOPER Crouse-Hinds for repair.

  • Page 9: Caractéristque Techniques

    Relais photo-électrique pour atmosphères explosibles, GHG 640 9601 P..Schéma des connexions réseau 3 fils 127 V / 220 V Caractéristiques techniques Relais photo-électrique Relais photo-électrique UE-Certificat de Conformité: Sira 17 ATEX 1219 X Marquage selon 2014/34/UE et directive la série standard EN 60079: II 2 G Ex db IIC T6 Gb IECEx Certificat de Conformité: IECEx CSA 17.0016 X...

  • Page 10: Utilisation / Propriétés

    Relais photo-électrique pour atmosphères explosibles, GHG 640 9601 P..Utilisation / Propriétés L ’attribution des fils est décrite sur le schéma des connexions. La photocellule détecte les variations de luminosité. Raccorder les conducteurs correctement isolés du câble en respectant les directives applicables.

  • Page 11: Réparations / Remise En État

    Relais photo-électrique pour atmosphères explosibles, GHG 640 9601 P..Réparations / Remise en état Évacuation des déchets/ Recyclage Des réparations ne doivent être exécutées qu’à l’aide des pièces de rechange d’origine COOPER Crouse-Hinds. Si l’enveloppe antidéflagrante est endommagée, la photocellule complète doit être remplacée.
  • Page 12 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

Ce manuel est également adapté pour:

Ghg 640 9601 p0004Ghg 640 9601 p0005

Table des Matières