Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. CROUSE-HINDS Série
  6. Mode d'emploi
Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CROUSE-HINDS Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Ergänzungsbeilage zur Betriebsanleitung
300 8000 1455,
Serie eLLK/eLLM 92; eLLS 08 NIB
Supplementary instructions to operating instructions
300 8000 1455,
eLLK 92/eLLM; eLLS 08 NIB series
Instructions supplémentaires au mode d'emploi
300 8000 1455,
série eLLK/eLLM 92; eLLS 08 NIB
3 2211 000 170 D/E/F (E)
CROUSE-HINDS
SERIES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton CROUSE-HINDS Série

Sommaire des Matières pour Eaton CROUSE-HINDS Série

  • Page 1 Betriebsanleitung CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Mode d’emploi Ergänzungsbeilage zur Betriebsanleitung 300 8000 1455, Serie eLLK/eLLM 92; eLLS 08 NIB Supplementary instructions to operating instructions 300 8000 1455, eLLK 92/eLLM; eLLS 08 NIB series Instructions supplémentaires au mode d’emploi 300 8000 1455, série eLLK/eLLM 92;...

  • Page 2: Wichtige Hinweise Zur Handhabung Der Batterie

    Erstladung der Batterie in etwa die doppelte Zeit gegenüber einer Ladung bei über 10 °C. Bei der Erstinbetriebnahme empfiehlt sich eine ununterbrochene Ladezeit von 20 h. Hierdurch wird eine vorzeitige Alterung der Batterie vermieden. Der Batteriesatz ist im Auslieferungszustand nicht vollständig geladen. EATON’s Crouse-Hinds Business...

  • Page 3: Safety Instructions

    >10°C After first mains connection an uninterrupted charging time of 20 hours is recommended to avoid early ageing due to power-on power-off situatuions. The battery set is only partially charged when supplied. EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 4 Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. Bild 2/fig. 2/Fig. 2: LED-Zeile / LED line / rangée de LED’s Bild 3/ fig. 3/ Fig. 3: LED-Zeile / LED line / rangée de LED’s LED an LED’s light up LED’s éclairées EATON’s Crouse-Hinds Business...

  • Page 5: Technische Daten

    Memory-Effekt der Batterie Batterie an. Die rote LED signalisiert mögliche wird hierbei vermieden. Störquellen (Bild 2 und 3). Bei Temperaturen unter -5°C und über +35°C ist aus elektrochemischen Gründen nicht sichergestellt, dass die Batterie voll aufgeladen wird. EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 6 Batteriesatzes ist nur werkseitig einzuführen. Die Spannung an den Stecker- möglich. Steckbuchsen stiften wird erst durch die Kontaktgabe freigeschaltet (Bild 4). Beim Entfernen des Batteriesatzes aus der Bild 4 Notleuchte werden die LEDs automatisch ausgeschaltet. EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 7 Batteriekasten eBK 02 betrieben Bei der Instandsetzung und Wartung sind werden. zusätzlich die Sicherheitshinweise und Infor mationen der Betriebsanleitung Bei Entsorgung bitte nationale eLLK 92/eLLS 08 NIB (300 8000 1455 zu AbfalIbeseitigungs vorschriften beachten! beachten). Programmänderungen und -ergänzungen sind vorbehalten. EATON’s Crouse-Hinds Business...

  • Page 8: Technical Data

    6 light emitting the battery will not be fully charged for diodes (fig. 1). The five green LED’s indicate electrochemical reasons. the battery’s charge state and available capacity. The red LED signals possible failures (fig. 2 and 3). EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 9 On the removal of the battery set from the connector in the battery box. The voltage at the emergency luminaire the LEDs are automati- connector pins is only present when the cally switched off. contacts are made (figure 4). sockets fig. 4 EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 10 IEC 60079-17! observe the respective national regulations! When servicing and carrying out repairs, the safety instructions and data contained in the eLLK 92/ eLLS 08 NIB operating instructions (300 8000 1455) are also to be observed. EATON’s Crouse-Hinds Business...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    également éliminé. de dérangement possibles (fig. 2 et 3). En cas de températures au-dessous de -5°C et au-dessus de +35°C, une pleine charge des batteries n’est pas assurée pour des raisons électrochimiques. EATON’s Crouse-Hinds Business...

  • Page 12: Mise En Service

    Lors de l’enlèvement du bloc batterie du Placer ensuite la batterie sur les broches de luminaire de secours, les LED sont automa- contact et l’introduire dans les douilles de tiquement désactivées. contact dans le coffre de batterie. La tension EATON’s Crouse-Hinds Business...

  • Page 13: Entretien

    Lors de la remise en état et de la maintenan- Sous réserve de modification ou de supplément ce, les consignes de sécurité et les informa- de cette série de produits. tions du mode d’emploi eLLK 92/ eLLS 08 NIB doivent en outre être respectées. EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 14 Notizen / Notes / Remarques EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 15 Notizen / Notes / Remarques EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

Ce manuel est également adapté pour:

Ellk sérieEllm 92 sérieElls 08 nib série

Table des Matières