Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. CROUSE-HINDS Série
  6. Mode d'emploi
Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CROUSE-HINDS Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CROUSE-HINDS
Betriebsanleitung
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen,
16A 7-polig, GHG 511 .7.. / GHG 592,
10A 21-polig, GHG 511 .9../ GHG 591
Explosion-protected plugs and sockets,
16A 7-pole, GHG 511 .7.. / GHG 592,
10A 21-pole, GHG 511 .9../ GHG 591
Fiches et prises
à 16A 7 pôles, GHG 511 .7../ GHG 592,
à 10A 21 pôles, GHG 511 .9.. / GHG 591,
pour atmosphères explosives
GHG 510 7006 P0001 D/GB/F (i)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton CROUSE-HINDS Série

Sommaire des Matières pour Eaton CROUSE-HINDS Série

  • Page 1 CROUSE-HINDS Betriebsanleitung Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen, 16A 7-polig, GHG 511 .7.. / GHG 592, 10A 21-polig, GHG 511 .9../ GHG 591 Explosion-protected plugs and sockets, 16A 7-pole, GHG 511 .7.. / GHG 592, 10A 21-pole, GHG 511 .9../ GHG 591 Fiches et prises à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Explosionsgeschützte Explosion-protected Fiches et prises à 7-pôles Steckvorrichtungen, plugs and sockets, GHG 511 .7 .. / GHG 592 et à 7-polig GHG 511 .7 .. / 592 und 7-pole GHG 511 .7 .. / 592 and 21 pôles GHG 511 . 9.. / GHG 591, 21-polig GHG 511 .9..

  • Page 3: Technische Daten

    Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen, 7-polig GHG 511 .7 .. / 592 und 21-polig GHG 511 .9.. / 591 Sicherheitshinweise Technische Daten Zielgruppe: Steckvorrichtung 7-polig Elektrofachkräfte und geeignet qualifizierte, unterwiesene Personen EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 1109 gemäß den nationalen Rechtsvorschriften, Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU einschließlich der einschlägigen Normen für und der Normenreihe EN 60079: II 2 G Ex e IIC T5 / T6...

  • Page 4: Steckvorrichtung 21-Polig

    Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen, 7-polig GHG 511 .7 .. / 592 und 21-polig GHG 511 .9.. / 591 Steckvorrichtung 21-polig Maßangaben in mm EG-Baumusterprüfbescheinigung Wandsteckdose 21polig Wandsteckdose, Kupplung und Stecker PTB 00 ATEX 1109 Flanschsteckdose PTB 00 ATEX 1108 U Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und der Normenreihe EN 60079: II 2 G Ex e IIC T5 / T6 II 2 G Ex e [ia] IIC T5 / T6...

  • Page 5: Normenkonformität

    Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen, 7-polig GHG 511 .7 .. / 592 und 21-polig GHG 511 .9.. / 591 Normenkonformität Installation Zum Ausschalten und Ziehen des Steckers ist in umgekehrter Reihenfolge vorzugehen. Nach Das Betriebsmittel entspricht den aufgeführten Für das Errichten / Betreiben sind die relevanten dem Trennen des Steckers von der Steckdose Normen, in der separat beigelegten Konformi- nationalen Vorschriften (z.B.

  • Page 6: Öffnen Des Gerätes/Elektrischer Anschluss

    Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen, 7-polig GHG 511 .7 .. / 592 und 21-polig GHG 511 .9.. / 591 Öffnen des Gerätes/ 4. Das angeschlossene Kabel ist folgerichtig in Kabel-und Leitungseinführungen Elektrischer Anschluss die Trompetenverschraubung Pos. 15, die (KLE); Verschlussstopfen Dichtung Pos. 13, die Steckerhülse Pos. 5 Der elektrische Anschluss des Betriebsmit- 6.3.1 Steckdosen einzuführen (siehe S.18;...

  • Page 7: Schließen Des Gerätes

    Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen, 7-polig GHG 511 .7 .. / 592 und 21-polig GHG 511 .9.. / 591 Instandhaltung / Wartung Schließen des Gerätes 4. Die auf den Buchsen oder der Stifte sitzende Abdeckscheibe Pos. 19, Bild 12, entfernen. Beim Schließen der Wandsteckdosen ist auf Die für die Wartung / Instandhaltung von die korrekte Montage der KLE zu achten.

  • Page 8: Technical Data

    Explosion-protected plugs and sockets, 7-pole GHG 511 .7 .. / 592 and 21-pole GHG 511 .9.. / 591 Safety instructions Technical data Target group: Plugs and sockets, 7-pole For skilled electricians and suitable qualified, instructed personnel in EC type examination certificate PTB 00 ATEX 1109 accordance with national legislation, Marking acc.

  • Page 9: Intrinsically Safe Switch Circuits

    Explosion-protected plugs and sockets, 7-pole GHG 511 .7 .. / 592 and 21-pole GHG 511 .9.. / 591 Plugs and sockets, 21-pole Dimensions in mm EC Type Examination Certificate: Wall socket 21pole Wall socket, coupler, plug PTB 00 ATEX 1109 Flange socket PTB 00 ATEX 1108 U Marking acc.

  • Page 10: Conformity With Standards

    Explosion-protected plugs and sockets, 7-pole GHG 511 .7 .. / 592 and 21-pole GHG 511 .9.. / 591 Conformity with standards Installation To switch off and withdraw the plug, proceed in the reverse order. After withdrawing the plug The apparatus are conform to the standards The relevant national regulations(e.g.

  • Page 11: Opening The Device/Electrical Connection

    Explosion-protected plugs and sockets, 7-pole GHG 511 .7 .. / 592 and 21-pole GHG 511 .9.. / 591 Opening the device/ 6.2.3 Connection of plug pins and Cable entries (KLE); Electrical connection socket contact pins blanking plugs The electrical connection of the device may The stripped wires of the connection cable 6.3.1 Socket only be carried out by skilled staff...

  • Page 12: Closing The Device

    Explosion-protected plugs and sockets, 7-pole GHG 511 .7 .. / 592 and 21-pole GHG 511 .9.. / 591 Maintenance / Servicing Closing the device 4. Remove the cover disc, item 19 fig.12, on the contact pins or pins. Before closing the wall sockets, check that The valid national regulations for the the cable entries are fitted correctly.

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Fiches et prises à 7-pôles GHG 511 .7 .. / GHG 592 et à 21 pôles GHG 511 . 9.. / GHG 591, pour atmosphères explosives Consignes de sécurité Caractéristiques techniques Groupe cible: Fiche et prise à 7 pôles Pour les électriciens qualifiés et les personnels ayant reçu les formations Attestation d’examen CE de type: PTB 00 ATEX 1109...

  • Page 14: Fiche Et Prise À 21 Pôles

    Fiches et prises à 7-pôles GHG 511 .7 .. / GHG 592 et à 21 pôles GHG 511 . 9.. / GHG 591, pour atmosphères explosives Fiche et prise à 21 pôles Dimensions en mm Attestation d’examen CE de type: Prise murale à...

  • Page 15: Conformité Aux Normes

    Fiches et prises à 7-pôles GHG 511 .7 .. / GHG 592 et à 21 pôles GHG 511 . 9.. / GHG 591, pour atmosphères explosives Conformité aux normes Installation Pour la mise hors circuit de la prise et pour retirer la fiche, procédez dans l’ordre inverse.

  • Page 16: Ouverture Du Dispositif / Raccordement Électrique

    Fiches et prises à 7-pôles GHG 511 .7 .. / GHG 592 et à 21 pôles GHG 511 . 9.. / GHG 591, pour atmosphères explosives Ouverture du dispositif / 6.2.3 Connexion des douilles et des Entrées de câble (KLE); Raccordement électrique chevilles d’enfichage bouchons de fermeture...

  • Page 17: Fermeture Du Dispositif

    Fiches et prises à 7-pôles GHG 511 .7 .. / GHG 592 et à 21 pôles GHG 511 . 9.. / GHG 591, pour atmosphères explosives Maintien / Entretien Fermeture du dispositif 4. Retirer les caches (Pos. 19; fig. 12) des douilles et des chevilles.
  • Page 18 Bild 1 / fig. 1 / fig. 1 Bild 4 / fig. 4 / fig. 4 Bild 10 / fig. 10 / fig. 10 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 5 Pos. 13 Pos. 15 Pos. 4 Pos. 2 Pos. 4 Pos.
  • Page 19 Notizen / Notes / Remarques...
  • Page 20 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

Ce manuel est également adapté pour:

Ghg 511Ghg 592Ghg 591

Table des Matières