Eaton Crouse-Hinds CEAG GHG 515 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Crouse-Hinds CEAG GHG 515:
- Mode d'emploi (16 pages) ,
- Mode d'emploi (28 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung
Operating instructions
CEAG P
Mode d'emploi
roducts
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung
125 A, 4- und 5-polig, GHG 515
Explosion-protected plugs and sockets 125 A,
4-pole and 5-pole, GHG 515
Fiche et prise de 125 A, à 4 pôles et 5 pôles,
pour atmosphères explosives, GHG 515
GHG 510 7004 P0001 D/E/F (f)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eaton Crouse-Hinds CEAG GHG 515
Sommaire des Matières pour Eaton Crouse-Hinds CEAG GHG 515
- Page 1 Betriebsanleitung Operating instructions CEAG P Mode d’emploi roducts Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 125 A, 4- und 5-polig, GHG 515 Explosion-protected plugs and sockets 125 A, 4-pole and 5-pole, GHG 515 Fiche et prise de 125 A, à 4 pôles et 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 515 GHG 510 7004 P0001 D/E/F (f)
-
Page 2: Table Des Matières
7 Maintien/Entretien.........14 9 Disposal/Recycling.........10 9 Entsorgung / Wiederverwertung ..... 6 8 Réparation/Remise en état / Declaration of conformity, enclosed separately. Modifications.........14 Konformitätserklärung separat beigelegt 9 Évacuation des déchets/ Recyclage..........14 Déclaration de conformité, jointe séparément. EATON’s Crouse-Hinds Business... -
Page 3: Technische Angaben
1,20 kg Hilfskontakt: Bemessungsspannung: 690 V AC Bemessungsstrom: 20 A Wandsteckdose, Schaltvermögen: AC 15 400 V / 6 A 4- und 5-polig DC 13 24 V / 2 A Anschlussbild 4-polig 5-polig ohne Hilfskontakt mit Hilfskontakt Stecker EATON’s Crouse-Hinds Business... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Stecker zu erreichen, wird der Bajonettring darf die Öffnung nicht beschädigen (z.B. des Steckers, Seite 5, Bild 2, Pos 2, bis zum Verwendung einer Unterlegscheibe). Das Gerät Anschlag auf die Steckdose gedreht. ist mit 4 Schrauben zu befestigen. EATON’s Crouse-Hinds Business... -
Page 5: Installation
Achtung: Das Aufpressen der Kabelschuhe Achtung! Übermäßiges Anziehen kann die auf das Kabel ist fachgemäß durchzuführen. Zugentlastungswirkung negativ beeinträch- Es ist sicherzustellen, dass die erforderlichen tigen bzw. das Anschlusskabel beschädigen. Mindestluftstrecken eingehalten werden (bei 690V >12 mm). EATON’s Crouse-Hinds Business... -
Page 6: Schließen Des Gerätes
Zur Erleichterung der Wiederverwertbarkeit von men ergreifen. Einzelteilen sind Kunststoffteile mit dem Kennzeichen des verwendeten Kunststoffes Die erforderlichen Wartungsintervalle sind versehen. anwendungsspezifisch und daher in Abhängig- keit von den Einsatzbedingungen vom Betreiber Programmänderungen und -ergänzungen sind festzulegen. vorbehalten. Bild 6 EATON’s Crouse-Hinds Business... -
Page 7: Technical Data
Wall socket Rated voltage: 690 V AC Rated current: 20 A Switching capacity: AC 15 400 V / 6 A DC 13 24 V / 2 A Contact arrangement 4-pole 5-pole w/o auxiliary contact with auxiliary contact Plug EATON’s Crouse-Hinds Business... -
Page 8: Safety Instructions
After withdrawing the plug from the socket, are set in italics, shall be observed! seal the socket with the hinged cover and secure it with the bayonet ring, page 9, Figs. 1 and 2, Item 9. EATON’s Crouse-Hinds Business... -
Page 9: Installation
The supply terminals are designed for the connection of copper conductors. If multi- or fine-wire connecting cables are used, the wire ends will have to be handled in acc. with the applicable national and international rules (e. g. use of sleeves for strands). EATON’s Crouse-Hinds Business... -
Page 10: Closing The Device
To facilitate the recycling of individual parts, parts made of moulded plastic shall bear the marking for the type of plastic used. The product range is subject to changes and additions. EATON’s Crouse-Hinds Business... -
Page 11: Fiches Et Prises Ghg 515
Contact auxiliaire: tension nominale 690V CA courant nominal Prise murale puissance de coupure CA 15 400V / 6A CC 13 24V / 2A Disposition des contacts 4 pôles 5 pôles sans contact auxiliaire avec contact auxiliaire Fiche EATON’s Crouse-Hinds Business... -
Page 12: Techniques
Avant la première mise en service, tout corps étranger doit être ôté des appareils. Respectez les prescriptions nationales de sécurité et de prévoyance contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité qui suivent dans ce mode d’emploi en italique. EATON’s Crouse-Hinds Business... -
Page 13: Installation
être respectées (voir caractéristiques techniques). Toutes les vis et/ou écrous des bornes de connexion, aussi celles des bornes non utilisées, doivent être serrées à fond. EATON’s Crouse-Hinds Business... -
Page 14: Fermeture Du Dispositif
être respectée. Pour faciliter la réutilisation des composants individuels, des pièces en matière plastique sont repérées de la marque distinctive de la matière plastique employée. Sous réserve de modification ou de supplément de cette série de produits. EATON’s Crouse-Hinds Business... - Page 15 Notizen / Notes / Remarques EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.
- Page 17 Explosion protected plug and socket system 100 A, 4-pole and 5-pole, GHG 515 Class I Zone 1 Class I Div. 2 Group A,B,C,D Class II Div. 1 Group F,G (CSA) Annex to operating instructions WARNING Do not alter this product in any way.
- Page 18 Annex to operating instructions Plug and socket system 100A, GHG 515 1 1 1 1 1 T T T T T echnical data echnical data echnical data echnical data echnical data Code for voltage and No. of poles acc. to UL Plug and socket GHG 515 Plug and socket GHG 515 Plug and socket GHG 515...
-
Page 19: Safety Instructions
Annex to operating instructions Plug and socket system 100A, GHG 515 Safety instructions Conformity with standards Wall socket Attention! These "Annex for The plugs and sockets meet the operating instructions" requirements of the following standards: GHG 510 7004 P0004 is only for use with the original operating C22.2 No.0-M91 Canadian Electrical... -
Page 20: Grounding Instructions
Annex to operating instructions Plug and socket system 100 A, GHG 515 Use/Properties Grounding instructions The data as per point 3 and 4 will have to If a metallic conduit system is used to The GHG 515 plugs and sockets are used for the power supply of local controls with varying be taken into account with the use.