Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
3X-LEVER LOCK,
3 CONDUCTOR
N
SUPPLY
L
WIRE
C
G
N
L
G
LOOP FEED OPTION
B
16AWGGREEN
GROUNDED
TO BODY
LEADS NOT USED
DIMMING LEADS
0-10 VDC SIGNAL
10V = 100% LIGHT OUTPUT
A
2 FOOT UNV1 WIRING DIAGRAM
2 Foot UNV1 Wiring Diagram - Figura 10A
8
7
6
8
7
6
D
3X-LEVER LOCK,
3 CONDUCTOR
N
SUPPLY
L
WIRE
C
G
N
L
G
LOOP FEED OPTION
B
16AWGGREEN
GROUNDED
TO BODY
LEADS NOT USED
DIMMING LEADS
0-10 VDC SIGNAL
10V = 100% LIGHT OUTPUT
A
4 Foot UNV1 Wiring Diagram - Figura 10B
4 FOOT UNV1 WIRING DIAGRAM
(STANDARD MODEL)
N
8
7
6
LOOP FEED
OPTION
8
7
6
D
3X-LEVER LOCK,
3 CONDUCTOR
N
SUPPLY
WIRE
L
C
G
N
L
G
LOOP FEED OPTION
B
16AWGGREEN
GROUNDED
TO BODY
LEADS NOT USED
DIMMING LEADS
0-10 VDC SIGNAL
10V = 100% LIGHT OUTPUT
A
2 FOOT UNV34 WIRING DIAGRAM
2 Foot UNV34 Wiring Diagram - Figura 11A
8
7
6
8
7
6
D
3X-LEVER LOCK,
3 CONDUCTOR
N
L
SUPPLY
WIRE
C
G
L G
N
LOOP FEED OPTION
B
16AWGGREEN
GROUNDED
TO BODY
LEADS NOT USED
DIMMING LEADS
0-10 VDC SIGNAL
10V = 100% LIGHT OUTPUT
A
4 FOOT UNV34 WIRING DIAGRAM
4 Foot UNV34 Wiring Diagram - Figura 11B
8
7
6
IF 1910 • 03/21
CN1+
LED PCB 1
CN1-
G
(GREEN)
INPUT
L
(BLACK)
N
(WHITE)
DRIVER
+ (RED)
22AWGBLACK
OUTPUT
- (BLUE)
22AWGRED
2X-LEVER LOCK,
DIMMING
2 CONDUCTOR
2X-LEVER LOCK,
INPUT
2 CONDUCTOR
1020307841/SWD/000/01
DIR NUMBER:
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL
AND TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT
CONVEY ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID
INFORMATION. REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE
OTHER THAN WHICH IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE
(STANDARD MODEL)
WITHOUT EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF EATON.
THIS DRAWING IS ON LOAN AND IS TO BE
RETURNED UPON REQUEST.
5
4
3
NEXT ASSY.
THIRD ANGLE PROJECTION
APPLICATION
5
4
3
CN1+
CN1-
CN2+
G
CN2-
(GREEN)
INPUT
L
(BLACK)
N
(WHITE)
DRIVER
+ (RED)
22AWGRED
OUTPUT
- (BLUE)
22AWGBLACK
2X-LEVER LOCK,
DIMMING
3 CONDUCTOR
INPUT
2X-LEVER LOCK,
2 CONDUCTOR
1020307841/SWD/000/01
DIR NUMBER:
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL
AND TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT
CONVEY ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID
INFORMATION. REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE
OTHER THAN WHICH IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE
WITHOUT EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF EATON.
THIS DRAWING IS ON LOAN AND IS TO BE
RETURNED UPON REQUEST.
NEXT ASSY.
THIRD ANGLE PROJECTION
APPLICATION
5
3
4
5
4
3
(WHITE)
(BLACK)
CN1+
LED PCB 1
CN1-
INPUT
L
(BROWN)
N
(BLUE)
DRIVER
+ (RED)
OUTPUT
22AWGBLACK
- (BLACK)
22AWGRED
2X-LEVER LOCK,
2 CONDUCTOR
DIMMING
2X-LEVER LOCK,
INPUT
2 CONDUCTOR
1020307841/SWD/000/01
DIR NUMBER:
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL
AND TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT
CONVEY ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID
INFORMATION. REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE
(STANDARD MODEL)
OTHER THAN WHICH IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE
WITHOUT EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF EATON.
THIS DRAWING IS ON LOAN AND IS TO BE
RETURNED UPON REQUEST.
5
4
3
NEXT ASSY.
THIRD ANGLE PROJECTION
APPLICATION
5
4
3
(WHITE)
CN1+
CN1-
(BLACK)
CN2+
CN2-
INPUT
L
(BROWN)
N
(BLUE)
DRIVER
+ (RED)
OUTPUT
22AWGRED
- (BLACK)
22AWGBLACK
DIMMING
2X-LEVER LOCK,
INPUT
3 CONDUCTOR
2X-LEVER LOCK,
2 CONDUCTOR
1020307841/SWD/000/01
DIR NUMBER:
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL
AND TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT
CONVEY ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID
INFORMATION. REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE
OTHER THAN WHICH IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE
WITHOUT EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF EATON.
THIS DRAWING IS ON LOAN AND IS TO BE
RETURNED UPON REQUEST.
(STANDARD MODEL)
NEXT ASSY.
USED ON
THIRD ANGLE PROJECTION
APPLICATION
5
4
3
Copyright © 2021, Eaton's Crouse-Hinds Division
D
MANTENIMIENTO GENERAL
1.
Realice las inspecciones visuales, eléctricas y mecánicas de manera regular.
El ambiente y la frecuencia de uso deben determinarlo. Sin embargo, se
recomienda que las supervisiones se realicen al menos una vez al año.
LED PCB 2
Recomendamos un Programa de Mantenimiento Preventivo Eléctrico como
C
se describe en el Boletín de la Asociación Nacional de Protección Contra
Incendios, NFPA N° 70B: Práctica recomendada para el Mantenimiento del
Equipo Eléctrico (www.nfpa.org).
2.
Los lentes deben ser limpiados periódicamente para asegurar el rendimiento
LINE
NEUTRAL
continuo de la luz. Para realizar la limpieza, limpie los lentes con un paño
POSITIVE
B
NEGATIVE
húmedo y limpio. Si esto no es suficiente, use un limpiador líquido o jabón
GROUND
suave como Colilinite NCF o Duco #7 . No use un alcalino fuerte y abrasivo o un
limpiador ácido. Puede provocar daños.
3.
Verifique visualmente en busca de evidencias de calentamiento indebido
a causa de la decoloración de los cables u otros componentes, partes dañadas
o derrame evidenciado por agua o corrosión en el interior. Reemplace todos
A
TOLERANCES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
PRIMARY DIMENSIONS ARE IN
in.
mm
INCHES. DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
MILLIMETERS.
.X
ASSEMBLY,
los componentes gastados, dañados o que tienen un mal funcionamiento
.XX
ORIGINAL DATE
11/28/2019
TITLE
.XXX
ANGLES
LINEAR LED C1D1
MATERIAL:
-
REDRAWN DATE
A. MATHEW
FIRST MADE FOR ZPLA/XPLA
DRAWN BY
-
A. RADE
0307841
FINISH:
CHECKED BY
D
SIZE
CODE IDENT. NO.
REV.
2
APPROVED BY
2
A. RADE
1
y limpie los sellos de las juntas antes de poner de nuevo en servicio
USED ON
HEAT TREATMENT:
APPROVED BY
SCALE 1:2
WT. SEE TABLE
SHEET 1 OF 4
2
1
a la luminaria.
4.
Verifique eléctricamente para asegurarse de que todas las conexiones se
D
encuentren limpias y seguras. Verifique mecánicamente para asegurarse de
que todas las partes se encuentren montadas adecuadamente.
5.
Revise y vuelva a registrar todo los componentes para el montaje.
LED PCB 1
LED PCB 2
6.
Para evitar la acumulación de calor, retire el polvo de la carcasa LED utilizando
un cepillo suave o la presión del aire.
LED PCB 3
LED PCB 4
C
INSTRUCCIONES DEL REEMPLAZO DEL ACCIONADOR
LINE
NEUTRAL
POSITIVE
1.
Basado en las calificaciones eléctricas marcadas en la carcasa de la luminaria,
NEGATIVE
GROUND
es apropiado uno de los siguientes kits de reemplazo de accionador LED
Crouse-Hinds de Eaton. Compruebe y verifique que accionador en especial se
B
encuentra disponible en base al número de catálogo, y pida el kit de reemplazo
exacto del accionador Crouse-Hinds de Eaton. Antes de la instalación,
asegúrese que sea el mismo número del modelo, verifique los rangos de
voltaje y amperaje para que el repuesto coincida con los rangos originales del
accionador que viene con el dispositivo.
A
TOLERANCES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
PRIMARY DIMENSIONS ARE IN
INCHES. DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
in.
mm
MILLIMETERS.
.X
11/28/2019
ASSEMBLY,
.XX
ORIGINAL DATE
TITLE
.XXX
ANGLES
LINEAR LED C1D1
MATERIAL:
-
REDRAWN DATE
A. MATHEW
FIRST MADE FOR ZPLA/XPLA
DRAWN BY
-
A. RADE
0307841
FINISH:
CHECKED BY
SIZE
D
CODE IDENT. NO.
REV.
2
APPROVED BY
A. RADE
Número del
USED ON
HEAT TREATMENT:
APPROVED BY
SCALE 1:2
WT. SEE TABLE
SHEET 3 OF 4
2
1
modelo del
accionador
2
1
EUC030S050DTM
D
EUC060S105DTM
PS2569-Y-501
LED PCB 2
C
PS2569R-Y-751
2.
Asegúrese de desactivar la luminaria antes de realizar cualquier mantenimiento.
LINE
3.
El repuesto del accionador requiere que se le retire la cubierta del accionador
NEUTRAL
POSITIVE
(ver la Figura 13).
NEGATIVE
GROUND
4.
Abrir la tapa roscada que da acceso al cableado (ver la Figura 8) y dejar que la
B
tapa cuelgue del cordón.
5.
Desconecte los cables de entrada (en línea, neutrales y a tierra).
6.
Desconecte el conducto o accesorios de las entradas de la cubierta
del accionador.
7 .
Retire los diez (10) tornillos de cabeza hueca de acero inoxidable y las arandelas
A
TOLERANCES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL
de la seguridad de la cubierta del accionador con una llave hexagonal de 5 mm
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
PRIMARY DIMENSIONS ARE IN
INCHES. DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
in.
mm
MILLIMETERS.
.X
ASSEMBLY,
.XX
ORIGINAL DATE
11/28/2019
TITLE
.XXX
ANGLES
LINEAR LED C1D1
MATERIAL:
-
REDRAWN DATE
2
1
A. MATHEW
FIRST MADE FOR ZPLA/XPLA
DRAWN BY
o menos.
-
A. RADE
SIZE
CODE IDENT. NO.
0307841
FINISH:
CHECKED BY
D
REV.
2
APPROVED BY
A. RADE
USED ON
HEAT TREATMENT:
APPROVED BY
SCALE 1:2
WT. SEE TABLE
SHEET 2 OF 4
2
1
8.
Asegúrese que se hayan retirado todos los tornillos de la
cubierta del accionador.
D
9.
Retire la cubierta del accionador.
10.
Desconecte los cables de entrada y los de salida del
antiguo accionador
LED PCB 1
LED PCB 2
(ver la Figura 13).
11.
Retire los dos (2) tornillos que fijan el accionador; retire el accionador antiguo.
LED PCB 3
LED PCB 4
C
12.
Desenrosque el tornillo de tierra con una broca de cabeza hexagonal, retire el
anillo terminal y luego retire el controlador.
LINE
13.
Retire la almohadilla térmica asociada con el controlador anterior.
NEUTRAL
POSITIVE
14.
Reemplácelo con el nuevo kit de controladores suministrado por Crouse-Hinds
NEGATIVE
de Eaton.
GROUND
15.
Despegue un lado de la almohadilla térmica y péguela en la parte inferior
B
del nuevo controlador suministrado por Crouse-Hinds de Eaton. Después
de despegar el otro lado de la almohadilla térmica, monte el controlador
en la carcasa. Ensamble el terminal de anillo, conecte el cable de tierra del
controlador con el tornillo de tierra y atorníllelo.
16.
Vuelva a conectar los cables de salida según los diagramas de cableado.
Asegúrese de que los cables positivos (+) y negativos (-) de los accionadores
A
TOLERANCES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
PRIMARY DIMENSIONS ARE IN
in.
mm
INCHES. DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
MILLIMETERS.
.X
ASSEMBLY,
se encuentren conectados según el diagrama de cableado.
.XX
ORIGINAL DATE
11/28/2019
TITLE
.XXX
ANGLES
LINEAR LED C1D1
-
MATERIAL:
REDRAWN DATE
A. MATHEW
FIRST MADE FOR ZPLA/XPLA
DRAWN BY
FINISH:
-
CHECKED BY
A. RADE
SIZE
CODE IDENT. NO.
0307841
REV.
D
2
APPROVED BY
A. RADE
HEAT TREATMENT:
APPROVED BY
SCALE 1:2
WT. SEE TABLE
SHEET 4 OF 4
2
1
Accesorio
Número de catálogo
compatible
ZPLA2-UNV1-DRIVER KIT
ZPLA2-UNV1
ZPLA4-UNV1-DRIVER KIT
ZPLA4-UNV1
ZPLA2-UNV34-Driver Kit
ZPLA2-UNV34
ZPLA4-UNV34-Driver Kit
ZPLA4-UNV34
Calificaciones eléctricas marca-
das en la carcasa
de la luminaria
V
Hz
120-277 VAC
50/60
127-300 VDC
50/60
120-277 VAC
50/60
127-300 VDC
50/60
347-480 VAC
50/60
347-480 VAC
50/60
Page 11
Publicité
Table des Matières
