Ultradent Products Gemini 810 DIODE LASER Mode D'emploi page 27

LEITLINIE ELEKTROMAGNETISCHE UMGEBUNG
DEFINITIONEN
Emission (elektromagnetisch): Emission elektromagnetischer Energie durch eine Quelle.
Interferenz-Störfestigkeit: Die Fähigkeit eines Geräts oder Systems fehlerfrei zu arbeiten, selbst bei elektromagnetischer Interferenz.
Störfestigkeitsniveau: Das maximale Niveau einer bestimmten elektromagnetischen Interferenz, die ein bestimmtes Gerät oder System beeinflusst, bei der das Gerät oder System noch betriebsbereit
bei einer gewissen Leistung bleibt.
ELEKTROMAGNETISCHE EMISSION
Der Gemini 810 + 980 Diodenlaser ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umwelt vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Gemini Lasers sollte sicherstellen, dass er in
einer solchen Umgebung verwendet wird.
EMISSIONSPRÜFUNG
RF-Emissionen gemäß CISPR 11
RF-Emissionen gemäß CISPR 11
Oberwellenaussendung gemäß
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen /
Flimmeremissionen gemäß IEC
61000-3-3
INTERFERENZ-STÖRFESTIGKEIT
Der Gemini 810 + 980 Diodenlaser ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umwelt vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Gemini Lasers sollte sicherstellen, dass er in
einer solchen Umgebung verwendet wird.
INTERFERENZ
PRÜFUNG DER STÖRFESTIGKEIT
Elektrostatische
± 6 kV Kontaktentladung
Entladung (ESD)
gemäß IEC
± 8 kV Luftentladung
61000-4-2
Schnelle elektrische
± 1 kV für Ein- und
Transienten / Ladungs-
Ausgangskabel
stoß
± 2 kV für Zuleitungen
gemäß IEC
61000-4-4
± 1 kV Differentialbetrieb
Stromstoss-Spannung
gemäß IEC 61000-4-5
± 2 kV Gleichtaktspannung
<5 % U
(>95 % Abfall in U
für 0,5 Zyklus
40 % U
Spannungsab-
fall, kurze Unter- (60 % Abfall in U
brechungen und für 5 Zyklen
Schwankungen
der Stromver- 70 % U
(30 % Abfall in U
sorgung gemäß
IEC 61000-4-11 für 25 Zyklen
<5 % U
(>95 % Abfall in U
für 5 Sekunden
Netzfre-
quenz-Mag-
netfeld (50/60
Hz) gemäß IEC
61000-4-8
PRÜFUNG DER
IEC 60601
STÖRFESTIGKEIT TESTNIVEAU
Geleitete RF
3 Vrms
IEC 61000-4-6
150 kHz bis 80 MHz
Gestrahlte RF
3 V/m
IEC 61000-4-3
80 MHz bis 2,5 GHz
KONFORMITÄT ELEKTROMAGNETISCHE UMGEBUNG –
Der Gemini Laser verwendet RF Energie nur für seine interne Funktion. Deshalb sind die HF-Emissionen sehr niedrigund es ist sehr unwahrschein-
GRUPPE 1
lich, dass sie Interferenzen bei elektromagnetischen Geräten in der Nähe verursachen.
KLASSE B
Der Gemini Laser kann in allen Einrichtungen verwendet werden, einschließlich Wohnbereich und solchen, die direkt an das öffentliche Nie-
derspannungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude versorgt, die zu Wohnzwecken benutzt werden.
KLASSE A
ERFÜLLT
IEC 60601-1-2
KONFORMI-
TESTNIVEAU
TÄTSNIVEAU
± 6 kV Kontaktent-
ladung
± 8 kV Luftentladung
± 1 kV für Ein- und
Ausgangskabel
± 2 kV für Zuleitungen
± 1 kV Differentialbetrieb
± 2 kV Gleichtaktspannung
<5 % U
T T
) (>95 % Abfall in U
T
für 0,5 Zyklus
40 % U
T T
) (60 % Abfall in U
T
für 5 Zyklen
70 % U
T T
) (30 % Abfall in U
T
für 25 Zyklen
<5 % U
T T
) (>95 % Abfall in U
T
für 5 Sekunden
3 A/m 3 A/m
KONFORMI- LEITLINIE ELEKTROMAGNETISCHE
TÄTSNIVEAU UMGEBUNG
Portable und mobile Funkausrüstung darf nicht innerhalb des empfohlenen Arbeitsabstands zur Gemini Lasereinheit und seinen Kabeln verwendet werden, der
3 Vrms
auf der Gleichung basiert, die für die relevante Übertragungsfrequenz geeignet ist.
Empfohlener Trennabstand
3 V/m
d= [1,2] √P
d= [1,2] √P bei 80 MHz bis 800 MHz
d= [2,3] √P bei 800 MHz bis 2,5 GHz
wo P die nominale Sendeleistung in Watt (W) angegeben durch den Senderhersteller ist und d der empfohlene Arbeitsabstand in Metern (m) ist.
Feldstärken von fixen RF-Sendern, wie durch eine elektromagnetische lokale Studie
Interferenzen sind in der Nähe von Ausrüstungsgegenständen möglich, die folgendes graphische Symbol zeigen.
LEITLINIE
LEITLINIE ELEKTROMAGNETISCHE
UMGEBUNG
Fußböden sollten aus Holz, Beton oder Kera-
mikfliesen bestehen. Sind die Böden mit syn-
thetischem Material bedeckt, sollte die relative
Luftfeuchtigkeit bei mindestens 30% liegen.
Die Qualität der Stromversorgung sollte einer
normalen Gewerbe- bzw. Krankenhausumge-
bung entsprechen.
Die Qualität der Stromversorgung sollte einer
normalen Gewerbe- bzw. Krankenhausumge-
bung entsprechen.
)
T
Die Qualität der Stromversorgung sollte einer
normalen Gewerbe- bzw. Krankenhausumge-
bung entsprechen.
)
T
Falls ein Benutzer eines Gemini Lasers darauf
angewiesen ist, dass er nach einer Unterbre-
chung der Stromzufuhr weiter funktioniert,
)
wird empfohlen, dass der Gemini Laser an eine
T
unterbrechungsfreie Stromzufuhr oder eine
Batterie angeschlossen wird.
)
T
Netzfrequenz-Magnetfelder sollten den ty-
pischen Werten, wie sie in Geschäfts- oder
Krankenhausumgebungen
entsprechen.
vorzufinden sind,
bestimmt, sollten in jedem Frequenzbereich unter dem Compliance-Niveau
2
liegen.
3
27