Ultradent Products Gemini 810 DIODE LASER Mode D'emploi page 254

TH
ค� ำ เตื อ นและข้ อ ควรระว ัง
การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข ้อระวั ง และค� า เตื อ นดั ง ที ่ ไ ด ้อธิ บ ายไว ้ในคู ่ ม ื อ ส� า หรั บ ผู ้ใช ้งานนี ้ อ าจท� า ให ้ได ้รั บ อั น ตรายจากแหล่ ง แผ่ ร ั ง สี ท างแสง กรุ ณ าปฏิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า เพื ่ อ ความปลอดภั ย และค� า เตื อ นทั ้ ง หมด
ข ้อควรระวั ง :
- อ่ า นค� า แนะน� า เหล่ า นี ้ อ ย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช ้ไดโอดเลเซอร์ 810 + 980
- ให ้แน่ ใ จว่ า ผู ้ใช ้ทุ ก คนผ่ า นการฝึ ก อบรมก่ อ นใช ้เครื ่ อ ง ขอค� า แนะน� า ในการฝึ ก อบรมจากตั ว แทนจ� า หน่ า ย
- อย่ า ปรั บ ตั ้ ง ค่ า เครื ่ อ งนี ้ โ ดยไม่ ไ ด ้รั บ อนุ ญ าตจากบริ ษ ั ท ผู ้ผลิ ต
- ม ้วนสายใยแก ้วน� า แสงตามเข็ ม นาฬ ิ การอบห่ อ ไฟเบอร์ เ สมอเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งไฟเบอร์ แ ตก
- อย่ า ใช ้เครื ่ อ งหากพบว่ า มี แ ก๊ ส ที ่ ส ามารถจุ ด ติ ด ไฟหรื อ ช่ ว ยในการเผาไหม ้
- ทดสอบกระตุ ้นอุ ป กรณ์ น อกเหนื อ จากปากก่ อ นใช ้กั บ ผู ้ป่ วย
- เครื ่ อ งนี ้ อ อกแบบและผ่ า นการทดสอบเพื ่ อ ให ้เป็ นไปตามมาตรฐานที ่ เ กี ่ ย วกั บ แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า ไฟฟ้ า สถิ ต สั ญ ญาณวิ ท ยุ ร บกวน อย่ า งไรก็ ต าม อาจยั ง คงมี ไ ฟฟ้ า สถิ ต
ใหม่ อ าจช่ ว ยขจั ด ปั ญ หาสั ญ ญาณรบกวนได ้
- ต ้องระมั ด ระวั ง เป็ นพิ เ ศษเกี ่ ย วกั บ ความเข ้ากั น ได ้ทางแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า (EMC) ส� า หรั บ อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า ทางการแพทย์ และจ� า เป็ นต ้องติ ด ตั ้ ง และให ้บริ ก ารตามข ้อมู ล EMC ที ่ ร ะบุ ไ ว ้ในเรื ่ อ งค� า แนะน� า เกี ่ ย วกั บ แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า
ทางสิ ่ ง แวดล ้อมในคู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้
- ตรวจสอบแว่ น ตาเลเซอร์ เ พื ่ อ ดู ร อยโหว่ แ ละรอยแตก
ความปลอดภั ย เป็ นเรื ่ อ งส� า คั ญ ที ่ ส ุ ด เมื ่ อ ใช ้เครื ่ อ งมื อ ผ่ า ตั ด ที ่ ใ ช ้พลั ง งานใดๆ และส� า นั ก งานของคุ ณ ควรใช ้โปรแกรมความปลอดภั ย กั บ ไดโอดเลเซอร์ 810 + 980 หากส� า นั ก งานของคุ ณ ยั ง ไม่ ม ี เ จ ้าหน ้าที ่ ร ั ก ษาความปลอดภั ย
ควรก� า หนดให ้บุ ค คลหนึ ่ ง มี ห น ้าที ่ ร ั บ ผิ ด ชอบเพื ่ อ ท� า ความเข ้าใจการใช ้งานที ่ เ หมาะสม ความปลอดภั ย ในการปฏิ บ ั ต ิ ง าน และการบ� า รุ ง รั ก ษาระบบเลเซอร์ ข อง Gemini ซึ ่ ง ควรมี ห น ้าที ่ ใ นการฝึ ก อบรมบุ ค ลากรในส� า นั ก งานให ้
ทราบทุ ก ด ้านที ่ เ กี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย ของระบบและการจั ด การเลเซอร์ Gemini และอุ ป กรณ์ เ สริ ม ทั ้ ง หมด
ค� า เตื อ น:
- รั ง สี เ ลเซอร์ ใ นช่ ว งคลื ่ น ที ่ ม องเห็ น และมองไม่ เ ห็ น – หลี ก เลี ่ ย งการรั บ สั ม ผั ส รั ง สี ท ี ่ แ ผ่ ต รงหรื อ รั ง สี ก ระเจิ ง ทางตาหรื อ ผิ ว หนั ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ลเซอร์ ป ระเภทที ่ 4
- ผู ้ปฏิ บ ั ต ิ ง าน ผู ้ป่ วย ผู ้ช่ ว ย และบุ ค คลที ่ อ ยู ่ ใ กล ้แหล่ ง ที ่ ใ ช ้รั ง สี ต ้องสวมอุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ดวงตาจากเลเซอร์ การป้ อ งกั น ดวงตาต ้องเป็ นไปตามข ้อก� า หนด DIN EN207
ความยาวคลื ่ น อยู ่ ท ี ่ 810 นาโนมิ เ ตอร์ - 980 นาโนมิ เ ตอร์ และ ±10 นาโนมิ เ ตอร์ OD 5+ เช่ น ตั ว กรองรุ ่ น CYN ของบริ ษ ั ท เลเซอร์ NoIR
- อย่ า หั น หรื อ ชี ้ ล � า แสงไปยั ง ดวงตา
- อย่ า มองที ่ ล � า แสงหรื อ แสงที ่ เ กิ ด การสะท ้อนแบบสมบู ร ณ์ โ ดยตรง
- อย่ า มองแสงเลเซอร์ บ นพื ้ น ผิ ว ที ่ เ ป็ นโลหะหรื อ สะท ้อน เช่ น เครื ่ อ งมื อ ผ่ า ตั ด หรื อ กระจกส่ อ งฟั น หากมองไปที ่ พ ื ้ น ผิ ว เหล่ า นี ้ ล� า แสงเลเซอร์ จ ะสะท ้อนและ อาจเกิ ด อั น ตราย
- อย่ า ใช ้เลเซอร์ โ ดยไม่ ม ี ป ลายครอบไฟเบอร์
- ช่ อ งเลเซอร์ ท ี ่ ป ลายของหั ว กรอ
- ป้ า ยเตื อ นเลเซอร์ ต ิ ด อยู ่ ก ั บ หั ว กรอของระบบ
- ให ้ระบบอยู ่ ใ นโหมดเตรี ย มพร ้อมเมื ่ อ วางไดโอดเลเซอร์ ร ุ ่ น 810 + 980 ของ Gemini ไว ้สั ก พั ก หรื อ ระหว่ า งเปลี ่ ย นผู ้ป่ วย
- การควบคุ ม หรื อ ปรั บ หรื อ การท� า หั ต ถการ ที ่ น อกเหนื อ จากที ่ ร ะบุ ไ ว ้ในที ่ น ี ้ อ าจท� า ให ้ได ้รั บ สั ม ผั ส รั ง สี ท ี ่ เ ป็ นอั น ตราย
- อย่ า เปิ ด ตั ว เรื อ นเครื ่ อ ง อั น ตรายจากการแผ่ ร ั ง สี
- การใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม นอกเหนื อ จากที ่ ไ ด ้ระบุ ไ ว ้ ยกเว ้นที ่ ไ ด ้หรื อ ซื ้ อ จากบริ ษ ั ท Ultradent Products, Inc. เพื ่ อ เป็ นอะไหล่ ส � า หรั บ ส่ ว นประกอบภายในหรื อ ภายนอก อาจท� า ให ้ ไดโอดเลเซอร์ ร ุ ่ น 810 + 980 ของ Gemini
มี ก ารปล่ อ ยสั ญ ญาณเพิ ่ ม ขึ ้ น หรื อ ความต ้านทานลดลง
ส ิ ่ ง ที ่ อ ยู ่ ใ นกล่ อ ง
ไดโอดเลเซอร์ ร ุ ่ น 810 + 980 ของ Gemini ประกอบด ้วย:
เปิ ดใช ้ ง ำน เท้ ำ เหยี ย บโดยใช ้ แ บตเตอรี ่ AA 2 ก้ อ น
เครื ่ อ งเลเซอร์
ทิ ป แบบใช ้ แ ล้ ว ทิ ้ ง (10)
ค� ำ แนะน� ำ ในกำรแกะออกจำกบรรจุ ภ ัณ์ฑ์
บริ ษ ั ท ผู ้ผลิ ต หรื อ ตั ว แทนจ� า หน่ า ยอาจให ้ความช่ ว ยเหลื อ เมื ่ อ คุ ณ พร ้อมที ่ จ ะน� า เลเซอร์ อ อกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ส � า หรั บ จั ด ส่ ง กรุ ณ าอย่ า พยายามที ่ จ ะน� า ไดโอดเลเซอร์ ร ุ ่ น 810 + 980 ของ Gemini ออกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ แ ละติ ด ตั ้ ง ระบบหากไม่
ไดอ่ า นคู ่ ม ื อ นี ้ ก ่ อ น หากไม่ แ น่ ใ จเกี ่ ย วกั บ การประกอบชิ ้ น ส่ ว น ติ ด ต่ อ ขอความช่ ว ยเหลื อ จากตั ว แทนฝ่ ายบริ ก ารลู ก ค ้าหรื อ ตั ว แทนจ� า หน่ า ย
ข้ อ มูู ล เกี ่ ย วก ับบรรจุ ภ ัณ์ฑ์ ส � ำ หร ับจ ัดส ่ ง
บรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ส � า หรั บ จั ด ส่ ง ที ่ ค ุ ณ ได ้รั บ พร ้อมกั บ ไดโอดเลเซอร์ ร ุ ่ น 810 + 980 ของ Gemini ออกแบบมาเป็ นพิ เ ศษเพื ่ อ การขนย ้ายอุ ป กรณ์ ในกรณี ซ ึ ่ ง ไม่ น ่ า จะเกิ ด ขึ ้ น ที ่ ค ุ ณ จ� า เป็ นต ้องส่ ง เลเซอร์ ซ ่ อ มหรื อ บ� า รุ ง รั ก ษา กรุ ณ าเก็ บ ไว ้ในบรรจุ
ภั ณ ฑ์ ส � า หรั บ จั ด ส่ ง
254
*อุ ป กรณ์์ จ ่ ำ ยไฟจริ ง อำจแตกต่ ำ งจำกภำพ
*ไฟกระแสตรง
ส ั ญล ักษณ์์ เ ตื อ นเลเซอร์
•
• ข้ อ มูู ล กำรร ับประก ัน
• สำย USB
• คู ่ มู ื อ ส � ำ หร ับผูู้ ้ ใ ช ้ ง ำน
ระบบกำรส่ ง ไฟเบอร์
หมูำยเหตุ : ส ่ ง เลเซอร์ ด ้ ว ยแบตเตอรี ่ ล ิ เ ธี ย มูไอออนและระบบส ่ ง ไฟเบอร์
*แว่ น ตำจริ ง อำจแตกต่ ำ งจำกภำพ
*แว่ น ป ้ องก ัน (3)
หรื อ สั ญ ญาณรบกวนอื ่ น ๆ การก� า หนดต� า แหน่ ง อุ ป กรณ์
ภาคผนวก 2 จากประกาศ 89/686/EEC ซึ ่ ง รั ก ษา
ที ่ ต ิ ด ต ั ้ งเรี ย บร้ อ ย
หมูำยเหตุ : ระมู ัดระว ังเมูื ่ อ จ ัดส ่ ง เครื ่ อ ง
ค� ำ เตื อ น: ไมู่ อ นุ ญ ำตให้ แ ก้ ไ ขเครื ่ อ งมูื อ