รายละเอี ย ดของระบบ - Ultradent Products Gemini 810 DIODE LASER Mode D'emploi

กำรค� ำ นึ ง ถึ ง ควำมูปลอดภ ัยท ั ่ ว ไป
อำกำรอ ันไมู่ พ ึ ง ประสงค์
หากใช ้งานอย่ า งเหมาะสม ไม่ พ บอาการอั น ไม่ พ ึ ง ประสงค์ เ นื ่ อ งจากการใช ้ไดโอดเลเซอร์ ร ุ ่ น 810 + 980 ของ Gemini กรุ ณ าอ่ า นและท� า ความเข ้าใจค� า เตื อ น ข ้อควรระวั ง และข ้อห ้ามในคู ่ ม ื อ นี ้ อ ย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช ้งาน
กำรปกป ้ องดวงตำและผู้ิ ว หน ัง
ขณะที ่ ใ ช ้ไดโอดเลเซอร์ ร ุ ่ น 810 + 980 ของ Gemini แพทย์ ผู ้ใช ้เครื ่ อ ง เจ ้าหน ้าที ่ ผ ู ้ช่ ว ย ผู ้ป่ วย และบุ ค คลที ่ อ ยู ่ ใ นห ้องปฏิ บ ั ต ิ ก ารต ้องสวมอุ ป กรณ์ ก รปกป้ อ งดวงตาที ่ เ หมาะสมซึ ่ ง ออกแบบมาส� า หรั บ การใช ้ที ่ ค วามยาวคลื ่ น อย่ า งน ้อย 800
นาโนเมตรซึ ่ ง ใช ้กั บ เลเซอร์ การปกป้ อ งดวงตาต ้องเป็ นไปตามข ้อก� า หนดตามภาคผนวก 2 ของ DIN EN207 ในข ้อก� า หนด 89/686/EEC ที ่ ก � า หนดความทึ บ แสงที ่ OD+5 ส� า หรั บ ช่ ว งความยาวคลื ่ น 800 นาโนเมตร – 1000 นาโนเมตร
เช่ น ตั ว กรองรุ ่ น CYN ของบริ ษ ั ท เลเซอร์ NoIR
ระยะต� ่ า สุ ด ที ่ เ กิ ด อั น ตรายทางสายตา (NOHD) เป็ นระยะจากแหล่ ง ปล่ อ ยเลเซอร์ ไ ปยั ง จุ ด ที ่ ไ ม่ เ กิ น ค่ า สู ง สุ ด ที ่ ย อมให ้รั บ สั ม ผั ส ได ้ (MPE – ระดั บ สู ง สุ ด ของรั ง สี เ ลเซอร์ ท ี ่ บ ุ ค คลสามารถรั บ สั ม ผั ส ได ้โดยเกิ ด อั น ตรายหรื อ เกิ ด การเปลี ่ ย นแปลง
ที ่ ร ้ายแรงด ้านชี ว วิ ท ยาต่ อ ดวงตาหรื อ ผิ ว หนั ง ) พื ้ น ที ่ อ ั น ตรายต� ่ า สุ ด (NHZ) เป็ นพื ้ น ที ่ ร ะดั บ การส่ อ งของรั ง สี การสะท ้อนของรั ง สี หรื อ การกระเจิ ง ของรั ง สี ร ะหว่ า งการท� า งานปกติ เ กิ น MPE ที ่ เ หมาะสม ขี ด จ� า กั ด นอกของ NHZ เท่ า กั บ
NOHD ตารางที ่ 1 ด ้านล่ า ง แสดง NOHD ส� า หรั บ บุ ค คลที ่ ส วมแว่ น นิ ร ภั ย ตามที ่ แ นะน� า
ต ัวเลื อ กส � ำ หร ับกำรปิ ดฉุ ก เฉิ น :
ด� า เนิ น การต่ อ ไปนี ้ เ พื ่ อ หยุ ด การปล่ อ ยเลเซอร์ ใ นกรณี ท ี ่ เ กิ ด เหตุ ฉ ุ ก เฉิ น ขึ ้ น จริ ง หรื อ รั บ ทราบว่ า เกิ ด เหตุ ฉ ุ ก เฉิ น : (รู ป : 2.10, 2.3, 2.7, 1.2 (ตั ว เลื อ ก: 12))
กดปุ่ ม "เปิ ด /ปิ ด " ฉุ ก เฉิ น (รู ป : 1.2, ตั ว เลื อ ก: 14)
กดปุ่ ม "เปิ ด /ปิ ด " (รู ป : 1.2, ตั ว เลื อ ก: 15)
อุ ป กรณ์ เ ชื ่ อ มต่ อ ระยะไกลเปิ ด วงจรเพื ่ อ ปิ ด การท� า งานของเลเซอร์ (รู ป : 1.4, ตั ว เลื อ ก: 5)
สั ม ผั ส ตั ว เลื อ ก ท� า งาน/เตรี ย มพร ้อม บนแป้ น (รู ป : 1.2, ตั ว เลื อ ก: 12)
ปล่ อ ยเท ้าจากเท ้าเหยี ย บเพื ่ อ เปิ ด ใช ้งาน (รู ป : 2.7)
รำยละเอี ย ดของระบบ
ไดโอดเลเซอร์ ร ุ ่ น 810 + 980 ของ Gemini
ขนาดของเครื ่ อ งเลเซอร์ :
ขนาดของเท ้าเหยี ย บเพื ่ อ เปิ ด ใช ้ งาน:
น� ้ า หนั ก :
ประเภทของเลเซอร์ :
ระบบการส ่ ง :
ความยาวคลื ่ น :
ก� า ลั ง สู ง สุ ด :
ความยาวคลื ่ น เป็ นล� า แสงส ่ อ ง:
ก� า ลั ง เป็ นล� า แสงส ่ อ ง:
ค่ า ความแตกต่ า งของล� า แสง:
ช ่ ว งก� า ลั ง :
ความถี ่ ข องจั ง หวะ:
ความกว ้างของจั ง หวะ :
รอบของงาน:
การยื น ยั น ด ้วยเส ี ย ง:
ข ้อก� า หนดส � า หรั บ ก� า ลั ง :
กระแสไฟฟ้ า :
แบตเตอรี ่ :
ความถี ่ ข องระบบไร ้สาย:
ระดั บ ความสู ง ที ่ ส ุ ด สุ ด ในการท� า งาน:
ไดโอดเลเซอร์ ร ุ ่ น 810 + 980 ของ GEMINI เป ็ นไปตำมู
• IEC 60825-1
• EN/ES 60601-1
262
ตำรำงที ่ 1: NOHD (INCHES/CM)
ร ังส ี
แหล่ ง ก� ำ เนิ ด
ทิ ป ไฟเบอร์ อ อพติ ก
(ทำงตรง)
6.7" (ยาว) x 6.6" (กว ้าง) x 10.1" (H) - 17.2 ซม. (ยาว) x 17.0 ซม. (กว ้าง) 25.7 ซม. (สู ง )
6.1" (ยาว) x 5.0" (กว ้าง) x 4.1" (H) - 15.5 ซม. (ยาว) x 12.7 ซม. (กว ้าง) 10.4 ม. (สู ง )
2.2 ปอนด์ - 1.0 กิ โ ลกรั ม
อุ ป กรณ์ เ ลเซอร์ ป ระเภทที ่ 4
ไฟเบอร์ อ อพติ ก
810 นาโนเมตรหรื อ 980 นาโนเมตร ± 10 นาโนเมตร
ความยาวคลื ่ น คู ่ ± 10 นาโนเมตร
810 นาโนเมตร @ 2.0 วั ต ต์ ± 20%
980 นาโนเมตร @ 2.0 วั ต ต์ ± 20%
ความยาวคลื ่ น คู ่ @ 2.0 วั ต ต์ ± 20%
650 ± 10 นาโนเมตร
สู ง สุ ด 5 มิ ล ลิ ว ั ต ต์
383 mrad
เฉลี ่ ย 0.1 วั ต ต์ ถึ ง 2.0 วั ต ต์
50 Hz
ความผั น แปร
ความผั น แปร
ใช ่
100-240 VAC @ 50 to 60 Hz - 13V
4.0 แอมป์
ลิ เ ธี ย มไอออน 11.1 โวลต์ แบบสามารถชาร์ จ ซ � ้ า ได ้
บลู ท ู ธ ที ่ 2.4 GHz
5,000 เมตร หรื อ 16,404 ฟุ ต
• IEC 60601-1-2
• IEC 60601-2-22
MPE mW ควำมูแตกต่ ำ ง
ไมู่ ส วมูแมู่ น นิ ร ภ ัย
cm
2 มู ุ มู
104 นิ ้ ว
1.66 22° (+/- 1°)
265 เซนติ เ มูตร
(50% @ 810 นาโนเมตร / 50% @ 980 นาโนเมตร)
• 21 CFR 1040.10 และ 1040.11
• FCC ส่ ว นที ่ 15 และ 18 (47 CFR)
สวมูแว่ น นิ ร ภ ัย
ตำมูที ่ แ นะน� ำ
1.04 นิ ้ ว
2.65 เซนติ เ มูตร