Ultradent Products Gemini 810 DIODE LASER Mode D'emploi page 221

.‫بشكل صحيح. ي ُرجى قراءة جميع التحذيرات واالحتياطات وموانع االستعمال الواردة في هذا الدليل وفهمها جي د ًا قبل االستخدام‬
‫، يجب أن يرتدي األطباء ومشغلو النظام والموظفون المساعدون والمرضى وأي شخص في غرفة عمليات األسنان غطاء العين اآلمن المناسب وال م ُ صمم لالستخدام بالطول‬
‫لنطاق‬ ‫بكثافة ضوئية تبلغ‬
OD + 5 "EEC/89/686"
‫المسافة االسمية للخطر على العين هي المسافة بين مصدر انبعاث الليزر والنقطة التي ال تتجاوز عندها الحد األقصى للتعرض المسموح به (أعلى مستوى إلشعاع الليزر قد يتعرض له أي شخص دون لحاق آثار خطرة بالعينين أو الجلد أو حدوث تغيرات‬
‫بيولوجية سلبية فيها). ومنطقة الخطر االسمية هي المسافة التي يتجاوز فيها مستوى اإلشعاع المباشر أو المنعكس أو ال م ُ شتت الحد األقصى للتعرض أثناء التشغيل العادي. ويكون الحد الخارجي لمنطقة الخطر االسمية مساوي ا ً للمسافة االسمية للخطر على‬
)‫سم (ارتفاع‬
25.7
)‫متر (ارتفاع‬
10.4
‫المرتبطة بتعليمات معدات الحماية الشخصية‬
"DIN EN207"
)‫: المسافة االسمية للخطر على العين (بوصة/سم‬
‫مع ارتداء حماية العين‬
‫بدون ارتداء‬
‫الموصى بها‬
‫حماية العين‬
‫بوصة‬ ‫بوصة‬
1.04
‫سم‬ ‫سم‬
2.65 265
)‫سم (عرض‬ )‫سم (طول‬ )‫بوصة (ارتفاع‬
x 17.0 17.2 -
)‫سم (عرض‬ )‫سم (طول‬ )‫بوصة (ارتفاع‬
x 12.7 15.5 -
)‫نانومتر‬
980 @ 50%
‫فولت‬
‫و‬ ‫من الالئحة الفيدرالية‬
1040.11 1040.10
‫من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫و‬
18
) ‫(الالئحة الفيدرالية‬
47
‫نانومتر وما أعلى من ذلك، الذي يرتبط بالليزر. يجب أن تتطابق حماية العين مع مواصفات الملحق الثاني من المعيار األوروبي‬
.‫الذي تصنعه شركة ليزر نوير‬
.‫الموضح أدناه المسافة االسمية للخطر على العين بالنسبة لألشخاص الذين يرتدون نظارات السالمة الموصى بها‬
‫الحد األقصى‬
‫االنحراف‬
‫للتعرض‬
‫الزاوية‬
‫بالميجا وات‬
‫سم‬
‫مربع‬
104
(1° -/+) 22° 1.66
)) :‫(الخيار‬ ، ، ، :‫القيام بأي من هذه اإلجراءات إلنهاء انبعاثات الليزر في حاالت الطوارئ الفعلية أو الملحوظة: (األشكال‬
12 1-2 2-7 2-3 2-10
)
12
)‫بوصة (عرض‬ )‫بوصة (طول‬
x 10.1 x 6.6
)‫بوصة (عرض‬ )‫بوصة (طول‬
x 4.1 x 5.0
‫كجم‬
1.0 -
‫جهاز ليزر من الفئة الرابعة‬
‫األلياف البصرية‬
‫نانومتر‬ ‫نانومتر‬ ‫نانومتر أو‬
10 ± 980
/ ‫نانومتر‬ ( ‫نانومتر‬ ‫طول موجي مزدوج‬
10 ±
810 @ 50%
‫وات‬
20% ± 2.0 @
‫وات‬
20% ± 2.0 @
‫وات‬ ‫طول موجي مزدوج‬
20% ± 2.0 @
‫نانومتر‬
‫ميجا وات كحد أقصى‬
‫وات في المتوسط‬
2.0
‫هرتز‬ ‫إلى‬ ‫فولت تيار متردد‬
13 - 60 50 @
‫فولت قابلة للشحن‬ ‫بطارية ليثيوم أيون‬
11.1
‫جيجا هرتز‬
2.4
‫قدم‬
16,404
‫المادة‬
‫) رقم‬ ( ‫معيار اللجنة الكهروتقنية الدولية‬
21 • 2-1-60601 IEC
‫الجزئين‬
‫) رقم‬ ( ‫معيار اللجنة الكهروتقنية الدولية‬
15 • 22-2-60601 IEC
‫اعتبارات السالمة العامة‬
‫ال توجد آثار سلبية معلومة إذا ما استخدمت جهاز الليزر‬
Gemini 810 + 980
‫ثنائي الصمام‬
980 + 810 Gemini
‫نانومتر مثل طراز مرشح‬
CYN
‫الجدول رقم‬
1
‫اإلشعاع‬
)‫(المصدر‬
SOURCE
‫انحراف األلياف البصرية‬
)‫(مباشر‬
‫خيارات إيقاف التشغيل في حاالت الطوارئ‬
) :‫، الخيار‬ :‫(إيقاف) في حالة الطوارئ. (الشكل‬
14 1-2
) :‫، الخيار‬ :‫(تشغيل/إيقاف تشغيل). (الشكل‬
15 1-2
) :‫، الخيار‬ :‫تقوم الدائرة المفتوحة في نظام اإلقفال عن بعد بتعطيل الليزر. (الشكل‬
5 1-4
:‫، الخيار‬ :‫(نشط/االستعداد) على لوحة المفاتيح. (الشكل‬
1-2
) :‫(دواسة التنشيط). (الشكل‬
2-7
980 + 810 ‫ثنائي الصمام‬
6.7
6.1
‫رطل‬
2.2
810
‫نانومتر‬
810
‫نانومتر‬
980
10 ± 650
5
‫مللي راد‬
383
‫وات إلى‬
0.1
‫هرتز‬
50
‫متغير‬
‫متغير‬
‫نعم‬
100-240
‫أمبير‬
4.0
‫بلوتوث بتردد‬
‫متر أو‬
5,000
‫مع اآلتي‬
• 1-60825
‫) / معيار اللجنة الكهروتقنية‬
•
‫اآلثار السلبية‬
‫حماية العين والجلد‬
‫في الوقت الذي يتم فيه استخدام جهاز الليزر‬
‫الموجي‬
800
‫إلى‬ ‫الطول الموجي المتراوح من‬
1000 800
‫العين. ويرد في الجدول‬
1
‫اضغط على الزر‬
" STOP"
‫اضغط على الزر‬
"ON/OFF"
‫اضغط على الزر‬
ACTIVE/STANDBY
‫ارفع قدمك عن‬
Activation Pedal
‫مواصفات النظام‬
Gemini ‫جهاز الليزر‬
:‫أبعاد وحدة الليزر‬
:‫أبعاد دواسة القدم‬
:‫الوزن‬
:‫تصنيف الليزر‬
:‫نظام التوصيل‬
:‫الطول الموجي‬
:‫الطاقة القصوى‬
:‫الطول الموجي لحزمة أشعة تحديد األهداف‬
:‫طاقة حزمة أشعة تحديد األهداف‬
:‫تباعد حزمة األشعة‬
:‫مقدار الطاقة‬
:‫تردد النبض‬
: ‫عرض النبض‬
:‫دورة العمل‬
:‫تأكيد الصوت‬
:‫متطلبات الطاقة‬
:‫التيار‬
:‫البطارية‬
:‫التردد الالسلكي‬
:‫أقصى ارتفاع للتشغيل‬
‫ثنائي الصمام‬ ‫يتوافق جهاز الليزر‬
980 + 810 GEMINI
‫) رقم‬ ( ‫معيار اللجنة الكهروتقنية الدولية‬
IEC •
( ‫معيار االتحاد األوروبي‬
EN •
‫) رقم‬ ( ‫الدولية‬
1-60601 IEC
221