A
Zugseite
B
Tension side
Côté traction
Strana s tahem
Trækside
Vetopuoli
Húzott oldal
Potezna strana
Lato di trazione
Trekkside
Trekkant
Strona rozciągana
Сторона
растяжения
Dragsida
Ťahová strana
Vlečno mesto
17
19
21
All manuals and user guides at all-guides.com
Druckseite
C
Fällrichtung
Pressure side
Chopping direction
Côté pression
Direction de l'abattage
Strana s tlakem
Směr kácení
Trykside
Fælderetning
Painepuoli
Kaatosuunta
Nyomott oldal
Döntés iránya
Pritisna strana
Smjer sjećenja
Lato di spinta
Direzione di abbattimento
Fallretning
Trykkside
Drukkant
Velrichting
Kierunek wycinania
Strona dociskan
Направление валки
Сторона
Fällriktning
давления
Smer padania
Trycksida
Smer padanja dreves
Tlaková strana
Mesto pritiska
D
Gefahrenzone
Danger zone
Zone de danger
Nebezpečná oblast
Farezone
Vaara-alue
Veszélyes zóna
Zona opasnosti
Zona di pericolo
Grensesone
Gevarenzone
Strefa
niebezpieczeństwa
Oпасная зона
Riskzon
Nebezpečná oblasť
Nevarno območje
18
20
22
F
Fluchtweg
Escape route
Voie de fuite
Úniková cesta
Flugtvej
Poistumisreitti
Menekülési út
Put za bijeg
Via di fuga
Fluktretning
Vluchtweg
Droga ucieczki
Путь спасения
Flyktväg
Úniková cesta
Pot za umik
5