Pentair Jung Pumpen MultiCut 08/2 ME/1 Instructions De Service page 69

когда они находятся под присмотром
ответственных за них лиц или получи-
ли от них указания, как пользоваться
прибором. Дети должны быть под при-
смотром, чтобы они не играли с при-
бором.
ПРИМЕНЕНИЕ
Погружные насосы с двигателем се-
рии MultiCut пригодны для канализа-
ции индивидуальных домов.
Насосы MultiCut преимущественно
применяются в случаях:
- сточная вода, содержащая волок-
на
- сточная вода, содержащая твер-
дые частицы (без камней)
- бытовая сточная вода без фека-
лий
- бытовая сточная вода с фекалия-
ми
- механически очищенная сточная
вода
Погружные насосы поставляются в
исполнении без взрывозащиты или с
взрывозащитой.
При использовании насосов необхо-
димо соблюдать соответствующие на-
циональные законы, предписания, а
также местные нормы, как например,
• Сооружение установок низкого
напряжения
(например, в Германии VDE 0100)
• Безопасность и орудия труда
(например, в Германии BetrSichV и
BGR 500)
• Безопасность канализационных
установок
(например, в Германии GUV-V C5,
GUV-R 104, GUV-R 126)
• Электрические установки и эксплу-
атационные материалы
(например, в Германии GUV-VA3)
• Взрывозащита
EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007,
EN 60079-14:2007, EN 60079-
14:2007 и EN 1127-1:2011
При отличающихся условиях при-
менения во взрывоопасных зонах
проконсультируйтесь в местных ком-
петентных инстанциях. В Германии,
например, это Промышленный над-
зор, Объединение технадзора, Орган
по надзору за строительством или
Общество страхователей.
Монтаж и эксплуатация данных уста-
новок регламентированы в инструк-
ции по безопасности и охране здоро-
вья при подготовке орудий труда и их
использовании при работе, по безо-
All manuals and user guides at all-guides.com
пасности при эксплуатации установок,
требующих надзора, и по организации
производственной техники безопас-
ности, в статье 1 Положения о безо-
пасности на производстве (BetrSichV).
В местах, где для перекачивания фе-
калий не нужна взрывозащита, мо-
гут применяться также и насосы без
взрывозащиты.
Режимы работы
при температуре перекачиваемой
среды 40º C:
двигатель погружен: длительная экс-
плуатация S1
двигатель в надводном положении:
кратковременный режим S2; см. Тех-
нические данные
двигатель в надводном положении:
прерывистый режим работы S3; см.
Технические данные
При установке в сухом месте погруж-
ной насос до -20º C защищен от за-
мерзания. Однако спущенный он не
должен замерзнуть в воде.
Транспортировка
Как правило насос следует
поднимать, взявшись за руко-
ятку, а не за подводящий ка-
бель! Погружать насос в более глубо-
кие колодцы или ямы следует с а
помощью троса или цепи.
КТРОПОДКЛЮЧЕ­
НИЕ
Используя наши устройства управ-
ления Вы можете быть уверены, что
требования сертификата соответствия
нормам ЕС выполнены.
Электротехнические
на насосе или устройстве
управления имеет право про-
изводить только специалист по элек-
тротехнике.
При этом необходимо соблюдать име-
ющие силу стандарты (например, ев-
ропейские стандарты), действующие
в данной стране предписания (на-
пример, Союза немецких электротех-
ников), а также предписания местных
операторов сети электроснабжения.
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не по-
мещать конец провода или штекер в
воду! Возможно проникшая вода мо-
жет вызвать неполадки.
РУССКИЙ
Схема соединений 08/2 MES, 08/2 MS,
08/26 MS
Δ-соединение для, низкое напряже-
ние
Y-соединение для, высокое напряже-
ние
Изменения схемы производить с при-
менением обжимателей (X) между
работы
разъемным соединением Coni (Y) и
встроенным двигателем. Новое об-
жимное соединение должно быть вы-
полнено квалифицированно.
В качестве входных предохранителей
для насоса использовать только инер-
ционные предохранители или автома-
ты с C- или D-характеристикой. Тре-
буется предохранитель не менее чем
на 10 А.
Насосы трехфазного тока необходи-
мо защитить с помощью расцепителя
максимального тока. Настройка на но-
минальный ток.
При срабатывании защитного устрой-
ства необходимо перед повторным
69