Siemens Gigaset C470 IP Mode D'emploi page 38

Affichage du numéro et du nom de l'appelant (réseau fixe)
Condition : l'appel sur votre numéro fixe provient du réseau fixe.
Lorsque vous avez souscrit au service « Présentation du nom de l'appelant », l'écran affiche
en plus du numéro, le nom (lieu) de l'appelant tel qu'enregistré par l'opérateur réseau. Si
le numéro de l'appelant est enregistré dans votre répertoire, l'entrée correspondante est
affichée.
L'écran indique :
u
Appel externe, si aucun numéro n'est transmis.
u
Appel masqué, si l'appelant a activé le service « Secret Appel par Appel ».
u
Indisponible, si l'appelant a demandé le « Secret permanent » auprès de l'opérateur
Idt.
ou si ce dernier n'est pas en mesure de transmettre les données.
VoIP : Affichage du numéro de l'appelé (COLP)
Conditions :
u
Votre opérateur VoIP prend en charge la fonctionnalité COLP (Connected Line Identifi-
cation Presentation). Le cas échéant, vous devez demander l'activation de COLP à votre
opérateur VoIP (renseignez-vous directement auprès de lui).
u
L'appelé n'a pas activé COLR (Connected Line Identification Restriction).
Lors d'un appel VoIP sortant, le numéro de la ligne qui a pris l'appel s'affiche sur l'écran du
combiné.
Le numéro affiché peut être différent du numéro que vous avez composé. Exemples :
u
L'appelé a activé le renvoi d'appel.
u
L'appel a été repris sur une autre ligne de l'autocommutateur privé.
S'il existe une entrée avec ce numéro d'appel dans le répertoire, le nom correspondant
s'affiche à l'écran.
Remarques :
– En va-et-vient, en conférence et en double appel, le numéro de la connexion établie (ou le nom
correspondant) s'affiche, et non le numéro composé.
– Lors de l'enregistrement dans le répertoire
bis, le numéro composé (et non le numéro affiché) est repris.
Appels téléphoniques sur Internet et le réseau fixe
£
(§Options§ répert.) et dans la liste des numéros
No.vers
Présentation du numéro et du nom
37