Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Siemens Gigaset C455
Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset C455
- Page 1 Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Gigaset C455 © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.com/gigaset...
-
Page 2: Présentation Du Combiné
Présentation du combiné Présentation du combiné 1 Ecran à l'état de veille 2 Niveau de charge de la batterie e V U (1/3 plein à plein) clignote : batterie presque vide e V U clignote : batterie en charge 3 Touche de navigation (p. 11) 4 Touches écran (p. -
Page 3: Présentation De La Base C455
Présentation de la base C455 Présentation de la base C455 Vous pouvez utiliser les touches de la base pour commander le répondeur intégré et inscrire des combinés sur la base. 1 Touche Inscription/Paging : Recherche d'un combiné (appui bref, « Paging », p. -
Page 4: Table Des Matières
Recherche d'un combiné (« Paging ») ..25 Gigaset C455 : bien plus Appel interne ..... . . 25 qu'un simple téléphone . -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Attention ! Lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant utilisation. Expliquez à vos enfants les recommandations qui y figurent et mettez-les en garde contre les risques liés à l'utilisa- tion du téléphone. Utiliser exclusivement le bloc-secteur fourni, comme indiqué... -
Page 6: Gigaset C455 : Bien Plus Qu'un Simple Téléphone
N'utiliser que les batteries rechargeables recomman- Il convient de placer la base en un endroit dées par Siemens à la p. 32 ! Ne jamais utiliser central de la maison ou de l'habitation. d'autres types de batteries ni des piles ordinaires non rechargeables, qui peuvent endommager le combiné... -
Page 7: Installation Du Combiné Sur La Base Et Inscription
Condition : le combiné n'est inscrit sur aucune base. Le chargement de la batterie est signalé en haut L'inscription du combiné à la base Gigaset C455 à droite de l'écran par le clignotement du témoin de charge . Pendant est automatique. -
Page 8: Clip Ceinture Et Kit Oreillette
Premières étapes ¤ Clip ceinture et kit oreillette Retirez le combiné de la base et utilisez-le sans le remettre dessus tant que les batte- ries ne sont pas complètement déchargées. Avec le clip ceinture et le kit oreillette (en option), vous pouvez emporter votre combiné Remarque : partout chez vous très confortablement. -
Page 9: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu Vous pouvez sélectionner une fonction de deux manières : En entrant une combinaison de chiffres (« raccourci ») ¤ Appuyer sur pour ouvrir le menu principal lorsque le combiné est en état de veille. §Menu§... - Page 10 Présentation du menu 4-2-3 Décroché automatique 4-2-4 Inscrire le combiné 4-2-5 Réinitialisation du com- biné Base 4-3-1 Sons / Audio 4-3-1-1 Volume de la sonnerie 4-3-1-2 Mélodie pour la sonnerie 4-3-2 Code confident. PIN sys- tème 4-3-3 Réinitialisation de la base 4-3-4 Intrusion interne Messagerie...
-
Page 11: Téléphoner
Téléphoner Téléphoner Présentation du numéro et du nom Lors d'un appel, le numéro et éventuellement le Appel externe nom de l'appelant s'affichent à l'écran dans les conditions suivantes : Les appels externes sont les appels à destina- Vous avez souscrit au service « Présentation tion du réseau public. -
Page 12: Mains-Libres
Utilisation du combiné Verrouillage du clavier Idt. Indisponible, si l'appelant a demandé le « Secret permanent » auprès de l'opérateur ou si ce dernier n'est pas en mesure de Maintenir la touche « Dièse » transmettre les données. enfoncée. Une tonalité de validation est audible. Lorsque Mains-libres Ø... -
Page 13: Touches Écran
Utilisation du combiné Touches écran Navigation dans les menus Selon le contexte, les fonctions écran courantes Les fonctions du téléphone sont proposées sont affichées sur la ligne inférieure de l'écran dans un menu composé de plusieurs niveaux. en regard des touches écran auxquelles elles Menu principal (premier niveau) sont affectées selon la situation. -
Page 14: Répertoire Et Autres Listes
Répertoire et autres listes Répertoire et autres listes Sélection d'une fiche du répertoire Ouvrir le répertoire. Types de listes disponibles : Vous avez le choix entre les possibilités Répertoire suivantes : Liste des numéros bis Naviguer vers la fiche à l'aide de la touche Liste de SMS jusqu'à... -
Page 15: Composition À L'aide Des Touches De Numérotation Abrégée
: Liste de SMS Pendant la copie du numéro à partir du journal du répondeur, l'écoute des messages est inter- Journal du répondeur (Gigaset C455) rompue. Journal des appels Dès qu'une nouvelle entrée est présente dans l'une des listes, une tonalité... - Page 16 Journal des appels Dans le journal du répondeur Condition préalable : « Présentation du Répondeur (Gigaset C455) : le répondeur a numéro de l'appelant » (CLIP) (p. 10) pris l'appel. Un message a été enregistré. Les numéros des 10 derniers appels manqués Nouv.Msg...
-
Page 17: Affichage De La Durée De Communication
Répertoire et autres listes Affichage de la durée de communication La durée d'une communication s'affiche pendant la communication, jusqu'à environ trois secondes après la fin de l'appel, si vous ne replacez pas le combiné sur le chargeur. Remarque : La durée réelle de la communication peut varier de quelques secondes par rapport à... -
Page 18: Sms (Messages Texte)
SMS (messages texte) SMS (messages texte) A noter : Si le téléphone est raccordé à un autocom- mutateur, voir p. 19. Votre appareil est configuré en usine pour per- mettre d'envoyer des SMS directement. Pour pouvoir recevoir des SMS, il est égale- ment nécessaire de vous abonner auprès de Conditions : votre opérateur. -
Page 19: Réception De Sms
SMS (messages texte) Lecture ou effacement d'un brouillon Liste de réception ¤ Ouvrir la liste des brouillons. La liste de réception contient : Sélectionner le SMS. Tous les SMS reçus, le plus récent en tête. Lire §Menu§ Les SMS qui n'ont pas pu être envoyés à Sélectionner et appuyer sur §OK§... -
Page 20: Définition Du Centre Sms
SMS (messages texte) Réponse à un SMS et transfert No Centre SMS Entrer le numéro d'appel du centre SMS et Vous lisez un SMS (p. 18). appuyer sur la touche §OK§ Appuyer sur la touche écran. §Menu§ Remarque : Vous disposez des options suivantes : Les numéros d'appel des centres SMS de France Tele- com sont préenregistrés par défaut: Répondre... -
Page 21: Activation/Désactivation De La Fonction Sms
SMS (messages texte) Activation/désactivation de la fonction SMS Envoi impossible. 1. Vous n'avez pas demandé l'accès au service « Présentation du numéro de l’appelant » (CLIP, Après la désactivation, vous ne pouvez plus p. 10). ¥ recevoir ni envoyer de SMS comme message Demander l'activation de la fonctionnalité... -
Page 22: Répondeur De La Base
Répondeur de la base Répondeur de la base Si vous annulez un enregistrement, l'annonce standard est de nouveau utilisée. Si la mémoire du répondeur est pleine, Vous pouvez utiliser le répondeur intégré à par- l'enregistrement est interrompu. tir du combiné ou des touches de la base (p. 2). ¤... -
Page 23: Activation/Désactivation Du Filtrage D'appel
Répondeur de la base Arrêt et contrôle de l'écoute Interception d'un appel arrivant sur le répondeur Pendant l'écoute des messages : Arrêter l'écoute. Pour poursuivre, Vous pouvez intercepter un appel pendant son appuyer de nouveau sur enregistrement sur le répondeur. Revenir au début du message en Appuyer sur la touche cours. -
Page 24: Réglages Du Répondeur
Répondeur de la base Réglages du répondeur Réaffectation de l'accès rapide au répondeur (Touche 1) A la livraison, le répondeur est déjà configuré. Vous pouvez personnaliser les réglages à l'aide Dans la configuration usine, l'accès rapide (via du combiné. la touche 1) est affecté au répondeur intégré. Si vous avez affecté... -
Page 25: Messagerie Externe
‰ = activé). Inscription automatique du combiné Entrer le numéro de la messagerie Gigaset C45 sur la base Gigaset C455, voir p. 6. externe et appuyer sur la touche §OK§ Inscription manuelle du combiné La saisie est enregistrée. -
Page 26: Recherche D'un Combiné (« Paging »)
Utilisation de plusieurs combinés Inscription d'autres combinés Lorsqu'un abonné interne répond : ¤ Annoncer éventuellement la communica- Vous pouvez inscrire d'autres combinés Gigaset tion externe. et d'autres combinés compatibles GAP comme Appuyer sur la touche suit. « Raccrocher ». Sur le combiné La communication est transférée. -
Page 27: Activation/Désactivation De La Fonction Intrusion
Utilisation de plusieurs combinés Activation/Désactivation de la fonction Intrusion ¢ ¢ ¢ Réglages Base Intrusion interne Menu§ ‰ = activé) Maintenir enfoncé (état de veille). Utilisation de la fonction Intrusion La ligne est occupée par une communication externe. Votre écran affiche un message appro- prié. -
Page 28: Réglages Du Combiné
Réglages du combiné Réglages du combiné Décroché automatique Si la fonction est activée, il vous suffit, en cas Votre combiné est pré-configuré. Vous pouvez d'appel, de prendre le combiné dans la base ou personnaliser les réglages. dans le chargeur sans avoir à appuyer sur la tou- Langue d'affichage che «... -
Page 29: Activation/Désactivation De La Sonnerie
Réglages du combiné Réglage du volume de la sonnerie combiné sur la base et lors de l'arrivée d'un SMS ou d'une nouvelle fiche dans le Le volume est identique pour tous les types journal du répondeur ou le journal des d’appels. -
Page 30: Réinitialisation Du Combiné
Réglages de la base Lorsque le réveil sonne… Appuyer sur « 0 » pour désactiver la sonne- rie sur la base. Répétition du réveil au bout de 5 minutes Mélodie : Vous pouvez définir une sonnerie pour les Appuyer sur la touche écran ou sur §Pause§... -
Page 31: Mode De Numérotation Et Durée Du
Raccordement de la base à un autocommutateur privé Mode de numérotation et durée du Modification de la pause après la touche flashing (R) flashing Vous pouvez modifier la durée de la pause si votre autocommutateur privé le requiert (voir le Modification du mode de numérotation mode d’emploi de votre autocommutateur privé). -
Page 32: Annexe
à votre disposition 24 heures sur 24 sur Internet, Saisir des chiffres ou des lettres. à l'adresse : www.siemens.fr/servicegigaset. Les fonctions écran sont propo- §Menu§ Par ailleurs, le tableau suivant énumère les pro- sées selon le contexte en sur-... -
Page 33: Service Client (Customer Care)
Les spécificités nationales sont prises en mode d'emploi. compte. Les messages sont enregistrés dans le journal des Par la présente, la société Siemens AG appels sans l'heure ni la date. déclare que cet appareil est conforme aux Date/heure non réglées. -
Page 34: Caractéristiques Générales
Temps de charge environ 6 heures tions ci-après, à l'utilisateur final ayant procédé Les autonomies et temps de charge indiqués ne à l'acquisition de ce Produit Siemens (ci-après le sont valables que lors de l'utilisation des batte- Client). ries recommandées. - Page 35 électri- que, incendie, ou tout autre cas de force – Siemens se réserve le droit de facturer au majeure), les Produits Siemens présen- client les frais découlant du remplace- tant des traces d'ouverture (ou de répa- ment ou de la réparation du Produit...
-
Page 36: Edition Du Texte
Annexe Classement des fiches du répertoire tions sur un Produit Siemens remis par le Client et en bon état de fonctionnement. Les fiches du répertoire sont généralement Pour faire usage de la présente garantie, triées par ordre alphabétique. Les espaces et les veuillez contacter en priorité... -
Page 37: Accessoires
Tous les accessoires et batteries sont disponibles dans le commerce. Il est également possible de les commander directement sur Internet, grâce à la boutique en ligne, à l'adresse : www.siemens-mobile.fr/shop. Vous y trouverez également des informations sur les nou- veautés produits. -
Page 38: Index
Index Index ..Caractéristiques techniques Centre d’envoi, voir SMS ..... Centre SMS ....modifier le numéro . - Page 39 Index ..... intrusion ....Mains-libres .
- Page 40 Index ......... Paging Service Clients .
- Page 41 Index ..... . touche R ..touche Raccrocher ....touche Réveil .