Manuels Connexes pour Siemens Gigaset SL37H
Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset SL37H
- Page 1 Gigaset SL37H, S45, E45, S67H, C47H, SL56 SX353 isdn / SX303 isdn SX255 isdn / SX205 isdn Gigaset CX253 isdn / CX203 isdn...
- Page 2 Présentation du combiné C47H Présentation du combiné C47H 1 Ecran (affichage) en mode veille 2 Niveau de charge des batteries = e V U (entre vide et plein) clignotant : batteries presque vides e V U clignotant : batteries en charge 3 Touches écran 4 Touche «...
- Page 3 Présentation du combiné C47H clignotant : aucun signal...
-
Page 4: Présentation Du Combiné S67H
Présentation du combiné S67H Présentation du combiné S67H 1 Ecran (affichage) en mode veille 2 Niveau de charge des batteries = e V U (entre vide et plein) clignotant : batteries presque vides e V U clignotant : batteries en charge 3 Touches écran 4 Touche «... -
Page 5: Présentation Du Combiné Sl37H
Présentation du combiné SL37H Présentation du combiné SL37H 1 Ecran (affichage) en mode veille 2 Niveau de charge du bloc de batteries = e V U (entre vide et plein) clignotant : bloc de batteries presque déchargé e V U clignotant : bloc de batteries en cours de charge 3 Touches écran... -
Page 6: Présentation Du Combiné Sl56
Présentation du combiné SL56 Présentation du combiné SL56 1 Ecran (affichage) en mode veille (exemple) 2 Niveau de charge du bloc de batteries = e V U (entre vide et plein) clignotant : bloc de batteries presque déchargé e V U clignotant : bloc de batteries en cours de charge 3 Touches écran... -
Page 7: Présentation Du Combiné E45
Présentation du combiné E45 Présentation du combiné E45 1 Ecran couleur (état de veille) 2 Niveau de charge du bloc de batteries = e V U (entre vide et plein) clignotant : bloc de batteries presque déchargé e V U clignotant : bloc de batteries en cours de charge 3 Touches écran... -
Page 8: Présentation Du Combiné S45
Présentation du combiné S45 Présentation du combiné S45 1 Ecran couleur (état de veille) 2 Niveau de charge des batteries = e V U (entre vide et plein) clignotant : batteries presque vides e V U clignotant : batteries en charge 3 Touches écran 4 Touche «... -
Page 9: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Présentation du combiné C47H ....1 Présentation du combiné S67H ....3 Présentation du combiné... - Page 10 Sommaire Affichage de listes à l'aide de la touche « Messages » ......37 Journaux d'appels ........... . . 38 SMS (messages texte) .
- Page 11 Sommaire Paramétrer le système ..... . 78 Modification du nom des abonnés internes ....... . 78 Programmation / suppression de numéros d’appel RNIS (MSN) .
- Page 12 Sommaire Afficher un message pour le correspondant ....... 104 Ecouter les mémos ..........105 Paramétrer la vitesse de l'écoute .
-
Page 13: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant utilisation. ◆ Informez vos enfants sur les recommandations qui y figurent et ◆ mettez-les en garde contre les risques liés à l'utilisation du téléphone. Utiliser exclusivement le bloc-secteur fourni, comme indiqué... - Page 14 Consignes de sécurité Ne pas utiliser le téléphone dans un environnement présentant un risque d'explosion (par exemple ateliers industriels de peinture). Lorsque vous confiez votre Gigaset à un tiers, veillez toujours à joindre le mode ƒ d'emploi. Débrancher les stations de base défectueuses ou les faire réparer par le service clients.
-
Page 15: Remarque Concernant Le Manuel D'utilisation
Remarque concernant le manuel d'utilisation Remarque concernant le manuel d'utilisation Le présent mode d'emploi décrit uniquement les fonctions et réglages des différents modèles de base. Pour connaître toutes les fonctions spécifiques au combiné, telles que le réglage de la sonnerie, reportez-vous au mode d'emploi de votre combiné. Ce mode d'emploi utilise certains modes de représentation, symboles et conventions que nous expliquons ici. -
Page 16: Mettre La Base En Service - Assistant De Mise En Service
Mettre la base en service – assistant de mise en service Mettre la base en service – assistant de mise en service Certains réglages sont encore nécessaires pour la mise en service de votre téléphone. L’assistant de mise en service (p. 16) vous aide à réaliser ces réglages. Il peut être activé à... - Page 17 Mettre la base en service – assistant de mise en service Exemple d'attribution des MSN : Vous avez demandé quatre MSN, deux pour un usage professionnel (MSN1, MSN2) et deux pour un usage privé (MSN3, MSN4). Quatre combinés sont raccordés sur une base.
- Page 18 Mettre la base en service – assistant de mise en service Définir les réglages de base Réglage de la date et de l'heure En fonction du fournisseur, la date et l’heure sont actualisées automatiquement par le réseau téléphonique pour chaque appel sortant. Entrer est affiché...
- Page 19 Mettre la base en service – assistant de mise en service Déterminer des numéros d’appel propres Cette fonction doit être prise en charge par votre fournisseur. L'écran indique : Déterminer numéros (MSN) personnels ? Plusieurs numéros d’appel propres (MSN) vous ont été communiqués par le fournisseur lors de la confirmation de la commande du raccord RNIS.
- Page 20 Mettre la base en service – assistant de mise en service Réglage du type d'appareil sur la base : SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn Si votre base offre la possibilité de raccorder un terminal analogique, vous devez confi- gurer le type d'appareil (voir mode d'emploi de la base). L’écran indique : Réglage du type d'appareil ? Si vous avez raccordé...
- Page 21 Mettre la base en service – assistant de mise en service Configurer le MSN d’envoi Paramétrer est affiché à l’écran : MSN sortantes ? Vous pouvez attribuer de la même manière un des MSN d’émission disponibles à chaque abonné interne. Il est transmis à l’interlocuteur et le fournisseur facture les coûts de communication de ce MSN.
-
Page 22: Inscription / Retrait De Combinés
Inscription / retrait de combinés Inscription / retrait de combinés Si, sur votre téléphone, tous les numéros internes destinés aux terminaux sans fil sont déjà attribués, il est nécessaire de retirer un autre combiné devenu inutile avant d’effec- tuer l'inscription (p. 21). L'inscription d'un combiné... - Page 23 Inscription / retrait de combinés Changement de base (à l'exception de Gigaset C47H) Si votre combiné est inscrit sur plusieurs bases, vous pouvez effectuer les paramétrages suivants : Se fixer une base particulière, par exemple base à la maison ou base au bureau. ◆...
-
Page 24: Téléphoner
Téléphoner Téléphoner Appel externe Les appels externes sont les appels à destination d'un abonné du réseau téléphonique public. soit ... Saisir le numéro et appuyer sur la touche Décrocher. soit ... Appuyer sur la touche Décrocher c longuement et saisir le numéro. Appuyer sur la touche Raccrocher a pour interrompre la numérotation. -
Page 25: Prise D'appel
Téléphoner Appel de tous les combinés (« Appel collectif ») Activer l'appel interne. Appuyer sur la touche Etoile. Tous les combinés sont appelés. Mettre fin à la communication Appuyer sur la touche Raccrocher. Prise d’appel Un appel entrant est signalé de trois manières sur le combiné : la sonnerie, une indica- tion à... -
Page 26: Masquer La Transmission Du Numéro D'appel
Téléphoner Masquer la transmission du numéro d’appel Vous ne souhaitez pas que votre numéro d’appel soit transmis à votre interlocuteur. Vous pouvez masquer juste pour l’appel suivant ou en permanence la transmission de votre numéro d'appel. Dans la configuration permanente, le numéro appelé reste invi- sible pour les appels sortants. -
Page 27: Mains-Libres
Téléphoner Mains-libres Activer / Désactiver le mode Mains-libres Activer lors de la numérotation : composer le numéro et appuyer sur la touche Mains- libres (à la place de la touche « Décrocher » c). Activer/désactiver durant un appel : appuyer sur la touche Mains-libres. (Pour poursuivre, rappuyer sur la touche). -
Page 28: Accepter L'appel Au Cours De L'attente (Call Pickup)
Téléphoner Accepter l’appel au cours de l’attente (Call PickUp) Vous pouvez accepter de manière anticipée les appels malgré une attente paramétrée (p. 87). Conditions : L’abonné qui prend l’appel doit posséder au minimum une autorisation ◆ Réception seul. (p. 71). Les deux abonnés doivent avoir reçu le même MSN de réception (p. -
Page 29: Déterminer Le Msn D'émission Pour La Prochaine Communication
Téléphoner Déterminer le MSN d'émission pour la prochaine communication Même si vous avez déterminé pour le combiné un MSN d’émission individuel (p. 80), vous pouvez sélectionner avant chaque communication un autre MSN comme MSN d’émission, par ex. pour une saisie séparée des taxes. Veillez pour les SMS à... -
Page 30: Accepter Un Rappel
Téléphoner Accepter un rappel Le combiné sonne avec une sonnerie particulière et l’écran indique le numéro de rappel. Appuyer sur la touche « Décrocher ». La communication est établie. Contrôler et effacer le rappel Effacer le rappel en cas de rappel entrant : Le combiné... -
Page 31: Services En Cours De Communication
Services en cours de communication Services en cours de communication Secret sur le combiné En cours de communication, vous pouvez couper votre combiné pour, par exemple, consulter discrètement une personne se trouvant dans la même pièce que vous. Votre interlocuteur au téléphone ne peut pas entendre votre conversation pendant ce temps. Mais vous continuez à... -
Page 32: Double Appel Interne
Services en cours de communication Etablir la communication vers le deuxième abonné externe : Entrer le numéro du deuxième correspondant. L’établissement d’une communication est égale- ment possible via le répertoire ou d’autres listes. Le deuxième correspondant externe choisi est occupé : Appuyer sur la touche écran pour revenir au premier [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] RETOUR... - Page 33 Services en cours de communication Etablir la communication vers l’abonné interne : soit ... Entrer le numéro de l’abonné interne souhaité. soit ... Appuyer sur la touche écran. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] LISTE Sélectionner un numéro interne et valider, INT11: Int.11 par ex. INT11 : Int.11 et valider. La connexion avec le correspondant interne est établie.
- Page 34 Services en cours de communication Terminer le double appel / va-et-vient : soit ... Terminer la communication en cours : Ouvrir le menu. Sélectionner et valider. Vous revenez au correspon- dant en attente. soit ... Appuyer sur la touche Raccrocher. La communication active est coupée.
-
Page 35: Transférer L'appel Entrant - Cd (Call Deflection)
Services en cours de communication Transférer l’appel entrant – CD (Call Deflection) CD permet de renvoyer un appel entrant au cours de la sonnerie à un numéro d’appel quelconque sans prendre la communication. Vous pouvez préattribuer une cible de renvoi (p. 86), composer un numéro d’appel à partir de l’annuaire ou entrer un nouveau numéro. -
Page 36: Traiter Un Appel Externe En Signal D'appel - Cw (Call Waiting)
Services en cours de communication Traiter un appel externe en signal d’appel – CW (Call Waiting) Condition : signal d’appel CW (Call Waiting) programmé voir p. 88. Si vous recevez un appel externe alors que vous êtes en communication (interne ou externe), un signal d’appel (bip court) retentit. -
Page 37: Mettre La Communication En Attente (Call Hold)
Services en cours de communication Mettre la communication en attente (Call Hold) Mettre un abonné externe en attente : Lors d'une communication externe : pressez sur la touche écran . Le correspondant externe est mis en attente. Le corres- pondant externe mis en attente entend une musique d’attente (p. 89) lorsque la liaison est maintenue en interne (p. -
Page 38: Affichage De Listes À L'aide De La Touche « Messages
Affichage de listes à l'aide de la touche « Messages » Affichage de listes à l'aide de la touche « Messages » La touche Messages f permet d’appeler les listes suivantes à condition qu’une nouvelle entrée existe dans la liste correspondante : 1. -
Page 39: Journaux D'appels
Affichage de listes à l'aide de la touche « Messages » Journaux d'appels Il existe deux journaux d’appels : la liste des appels non pris ◆ Elle contient tous les appels refusés et non acceptés ainsi que tous les appels accep- tés par un répondeur, pour lesquels aucun message n’existe. -
Page 40: Rappel De L'appelant
Affichage de listes à l'aide de la touche « Messages » Rappel de l’appelant Condition : Le numéro de l'appelant a été présenté (p. 24). Ouvrez la liste des appels perdus ou acceptés (p. 39). Ensuite : Sélectionner l’entrée. soit ... Appuyer sur la touche «... -
Page 41: Supprimer Une Entrée Dans Le Journal D'appels
Affichage de listes à l'aide de la touche « Messages » Copie d'une entrée du journal d'appels dans le répertoire Ouvrez la liste des appels perdus ou acceptés (p. 38). Ensuite : Sélectionner l’entrée souhaitée et ouvrir le sous- menu. Sélectionner et valider. -
Page 42: Sms (Messages Texte)
SMS (messages texte) SMS (messages texte) Vous pouvez utiliser votre combiné pour envoyer et recevoir des SMS (Short Message Service). Vous pouvez envoyer un SMS à chaque connexion dans le réseau fixe et dans le réseau de téléphonie mobile. Votre SMS peut être reçu comme message textuel sur tous les appareils prenant en charge les SMS (cellulaire, PC, autre téléphone). -
Page 43: Gérer Les Centres De Service Sms
SMS (messages texte) Gérer les centres de service SMS Les SMS sont échangés via des centres SMS. Pour pouvoir envoyer et recevoir des SMS, vous avez besoin des numéros d'appel du centre SMS de votre fournisseur de service. Vous devez enregistrer ces numéros d’appel dans votre téléphone. Vous pouvez entrer jusqu’à... -
Page 44: Activer / Désactiver Le Centre D'émissiondes Sms
SMS (messages texte) Si vous supprimez le numéro d’appel du centre d’émission, vous devez ◆ activer un autre centre SMS comme centre d’émission afin de pouvoir continuer à envoyer des SMS. Si votre téléphone est connecté à un autocommutateur privé, vous ◆... -
Page 45: Se Déclarer / Se Retirer Auprès Du Centre Sms
SMS (messages texte) Se déclarer / Se retirer auprès du centre SMS Afin de pouvoir recevoir des SMS avec votre téléphone, vous devez auparavant enregis- trer votre numéro de téléphone auprès du fournisseur de service SMS (déclaration). Les informations du fournisseur de service correspondant contiennent les informations nécessaires à... - Page 46 SMS signifient des coûts plus élevés. Marche à suivre pour rédiger un SMS : ¢ ¢ î Ecrire message Entrer le texte (voir p. 119 pour la saisie de texte). Gigaset SL37H, S67H, SL56 Gigaset E45, S45 Gigaset C47H Ç 572(1) 572(1) 572(1)
-
Page 47: Enregistrer Les Sms
SMS (messages texte) Enregistrer les SMS Condition : Vous avez rédigé un SMS (p. 45) et la zone d'édition est ouverte. Ouvrir le sous-menu. Options Sélectionner et valider. Vous pouvez ensuite envoyer Sauvegarder les SMS (p. 46). Le SMS est enregistré dans la liste d’émission. Vous pouvez ensuite l'y rechercher et l'envoyer (p. -
Page 48: Ouvrir La Liste D'émission
SMS (messages texte) Ouvrir la liste d’émission La liste de réception affiche les informations suivantes : les SMS que vous avez enregistrés avant de les envoyer (p. 46), ◆ les SMS qui n'ont pas pu être envoyés, par exemple, parce qu'un appel entrant est ◆... -
Page 49: Supprimer La Liste Complète D'émission
SMS (messages texte) Supprimer la liste complète d’émission Cette fonction vous permet d'effacer tous les SMS contenus dans la liste d’émission. Condition : la liste de réception est ouverte (p. 47). ¢ Effacer liste Appuyer sur la touche écran pour confirmer la [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] demande. -
Page 50: Envoyer Un Sms À Une Adresse E-Mail
SMS (messages texte) Envoyer un SMS à une adresse E-Mail Vous pouvez envoyer un SMS à une adresse E-Mail. Vous devez pour cela écrire l’adresse E-Mail au début du SMS puis envoyer ce SMS au numéro d’appel du service E-Mail de votre centre d’émission SMS. -
Page 51: Réception De Sms Et Liste De Réception
SMS (messages texte) Réception de SMS et liste de réception Remarques au sujet de la réception d’un SMS Les nouveaux SMS sont signalés sur tous les combinés avec le même MSN de réception par un message à l’écran, par un clignotement de la touche Message f et par un signal de confirmation. -
Page 52: Supprimer La Liste De Réception Complète
SMS (messages texte) Un nouveau SMS s'affiche, par exemple, de la manière suivante: Etat du SMS : Nouveau, ancien, erreur Nombre de SMS non lus Nv.msg.txt 01/02 Numéro d’appel de Numéro courant du 1234567890 l’émetteur SMS affiché 10/12/04 09:45 ¯ Í Si la mémoire des SMS est pleine et si le centre des SMS ne peut plus distribuer des SMS, une remarque s’affiche en conséquence. - Page 53 SMS (messages texte) Répondre à un SMS ou le transférer Lors de la lecture d'un SMS, les fonctions suivantes sont disponibles : Appuyer sur la touche écran pour ouvrir le menu. Options soit ... Répondre à un SMS reçu : Valider.
-
Page 54: Rappeler L'émetteur De Sms
SMS (messages texte) Rappeler l’émetteur de SMS Ouvrez la liste de réception des SMS (p. 50). Ensuite : Sélectionner l’entrée. soit ... Appuyer sur la touche « Décrocher ». soit ... Ouvrir le menu. Sélectionner. Composer No. soit ... Numéroter en utilisant le préfixe de l'opérateur : Ouvrir le menu. -
Page 55: Copier Le Numéro Dans L'annuaire À Partir Du Texte Sms
SMS (messages texte) Copier le numéro dans l'annuaire à partir du texte SMS Votre téléphone « reconnaît » les numéros contenus dans un SMS que vous avez reçu.Les numéros sont indiqués en surbrillance (32 caractères maximum) dans le mes- sage. Si le texte SMS comporte plusieurs suites de chiffres, la surbrillance est tout d'abord appliquée sur la première. -
Page 56: Sms Avec Les Autocommutateurs
SMS (messages texte) Enregistrer le numéro de l’émetteur d’un SMS dans l'annuaire Condition : vous avez ouvert la liste de réception et sélectionné un SMS (p. 50). Ouvrir le menu. Sélectionner et valider. Copie vers annu. Sélectionner et valider. <Nouv. entrée> Uniquement SL37H, S67H, SL56: : Ensuite, sélectionner l'icône pour Téléph. -
Page 57: Erreurs Lors De L'envoi Et De La Réception De Sms
SMS (messages texte) Erreurs lors de l'envoi et de la réception de SMS Erreurs lors de l'envoi d'un SMS Les SMS qui ne peuvent pas être envoyés obtiennent un statut d'erreur par ex. Erreur FD : et sont enregistrés dans la liste des SMS reçus. Les codes d'erreurs suivants sont affichés : Code Description... - Page 58 SMS (messages texte) Traitement des messages d'erreur Message d'erreur Cause possible Solution Envoi impossible. La « présentation du numéro » Autoriser à nouveau la (CLIP) est supprimée en perma- « présentation du numéro » (p. 25) nence. (CLIP) La transmission du SMS a été Réexpédier le SMS.
-
Page 59: Maîtriser Les Coûts De Télécommunication
Maîtriser les coûts de télécommunication Maîtriser les coûts de télécommunication Optez pour un opérateur proposant des tarifs avantageux sans abonnement (Call-by- Call) ou faites afficher les coûts de communication sur le combiné. Vous pouvez utiliser le répertoire Call-by-Call pour gérer les numéros Call-by-Call de tels opérateurs. La gestion des entrées du répertoire Call-by-Call est similaire à... - Page 60 Maîtriser les coûts de télécommunication Paramétrer le mode de comptage ¢ ¢ ¢ í Coûts Mode taxation soit ... Coûts réseau régler : Sélectionner et valider (‰ = activé). Coûts réseau soit ... Unités réseau régler : Sélectionner et valider (‰ = activé). Unités réseau Si vous avez entré...
- Page 61 Maîtriser les coûts de télécommunication Afficher et supprimer l’aperçu des coûts En fonction du réglage, les unités de taxes ou d’appels s’affichent pour chaque abonné interne, pour chaque MSN programmé et pour tout le système : ¢ ¢ ¢ í Coûts Coûts Continuer à...
-
Page 62: Réglages Du Répondeur
15.10.2008 Réglages du répondeur Réglages du répondeur sur la base : CX253isdn SX255isdn SX353isdn Après avoir raccordé votre téléphone, votre répondeur est prêt à fonctionner. Le répondeur AB1 est activé. Il enregistre tous les messages (sur tous les MSN de récep- tion). -
Page 63: Déterminer Le Nombre Des Sonneries Avant Le Démarrage Du Répondeur
15.10.2008 Réglages du répondeur ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Ð Base Réglages Créer abo. Param. combiné Sélectionner les numéros internes du répondeur (INT 91, INT 92 ou INT 93). Ouvrir le sous-menu. soit ... Masquer le répondeur : Sélectionner et valider. Masquer REPD. -
Page 64: Fixer La Durée De L'enregistrement Et Sa Qualité
15.10.2008 Réglages du répondeur Fixer la durée de l'enregistrement et sa qualité Vous pouvez fixer la durée maximale d'un message ainsi que sa qualité. La durée totale d'enregistrement de votre répondeur est fonction de la qualité d'enregistrement. Avec le réglage Qualité élevée, la durée totale d’enregistrement est au max. de 12 min., avec Enreg. -
Page 65: Activer / Désactiver La Pause Automatique
15.10.2008 Réglages du répondeur Activer / Désactiver la pause automatique Avec une pause automatique activée, le répondeur passe en pause après la lecture d’un message ou d’un mémo. La lecture du message suivant s’effectue lorsque vous appuyez sur la touche écran >... -
Page 66: Paramétrer Le Réglage Horaire
15.10.2008 Réglages du répondeur Paramétrer le réglage horaire Vous pouvez régler le répondeur de manière à ce qu’il s’active ou se désactive automa- tiquement en fonction de l’horaire (donc à certaines périodes horaires) et qu’il utilise des annonces différentes en fonction des horaires différents. Vous pouvez définir (pour une journée de 24 heures) jusqu’à... - Page 67 15.10.2008 Réglages du répondeur Déterminer les heures de démarrage et les annonces du lundi au vendredi Condition : Vous avez sélectionné un répondeur (p. 99). Sélectionner et valider. Réglages Sélectionner et valider. Ctrl horl. Sélectionner et valider. ‰ = entrer au moins une Lun - Ven heure de départ.
-
Page 68: Activation/Désactivation Du Filtrage D'appels
15.10.2008 Réglages du répondeur Activer / Désactiver le réglage horaire A la livraison, le réglage horaire est désactivé. Condition : vous avez réglé au minimum une heure de départ (p. 66) et sélectionné un répondeur (p. 99). Sélectionner et valider. Réglages Sélectionner et valider (‰... -
Page 69: Activer/Désactiver La Prise Automatique D'appel
15.10.2008 Réglages du répondeur Filtrage d'appel sur haut-parleur Vous ne pouvez activer le filtrage d’appel que si un terminal a été affecté au répondeur. Condition : Vous avez sélectionné un répondeur (p. 99). Sélectionner et valider. Réglages Sélectionner et valider. Ecoute autom. -
Page 70: Activer/Désactiver L'avertissement Automatique Via Les Sms
15.10.2008 Réglages du répondeur Activer/Désactiver l'avertissement automatique via les SMS Votre téléphone peut envoyer automatiquement un SMS à un numéro externe (par ex. sur un téléphone cellulaire) lorsque vous avez de nouveaux messages sur le répondeur. Ce SMS peut être par exemple : Nouveau message : 01712205625 pour le bureau à... - Page 71 15.10.2008 Réglages du répondeur Activer / désactiver l’avertissement via SMS Vous pouvez activer l’avertissement via SMS uniquement si un numéro d’appel cible a été enregistré. Condition : Vous avez sélectionné un répondeur (p. 99). Sélectionner et valider. Réglages Sélectionner et valider. Notificat.
-
Page 72: Réglages De Sécurité
Réglages de sécurité Réglages de sécurité Modification du code PIN système Le code PIN (Numéro d’Identification Personnel) permet de protéger les réglages sui- vants d’un accès non autorisé : Coûts de la communication et paramètres ◆ Renvoi interne et externe ◆... -
Page 73: Numéros D'appel D'urgence
Réglages de sécurité Numéros d'appel d'urgence A la livraison, les numéros d’urgence spécifiques au pays sont paramétrés. Vous ne pou- vez pas les modifier ni les supprimer. Vous pouvez en saisir 5 personnalisés. Le numéro d’urgence peut être composé sur un combiné en accès limité (par ex. -
Page 74: Composition Du Numéro D'appel D'urgence
Réglages de sécurité Composition du numéro d'appel d’urgence Condition: le combiné est verrouillé pour les appels vers l'extérieur (p. 71). Appuyer sur la touche « Décrocher ». Appuyer sur la touche écran. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ... ensuite Composition du numéro d'appel d’urgence. Entrer le numéro d’urgence. -
Page 75: Date/Heure
Date/Heure Date/Heure Réglage de la date et de l'heure La date et l’heure sont transmises par le central lors du premier appel que vous réalisez avec votre appareil. Vous pouvez régler l'affichage de la base sur 12 ou 24 heures (réglage par défaut) (am = matinée ;... - Page 76 Date/Heure A la livraison, le renvoi nuit est désactivé. Afin de pouvoir activer le renvoi nuit, vous devez d’abord déterminer la cible du renvoi. Lorsqu’un renvoi d’appel externe a été défini pour un MSN de réception, il n'est pas possible de définir de renvoi de nuit (p. 84) pour ce MSN de réception.
- Page 77 Date/Heure Entrer l’heure de début ou de fin pour le renvoi nuit A la livraison, 20:00 heures ou 8:00 pm est préréglé pour l’Heure début, 08:00 heures ou 8:00 am pour l’Heure fin. ¢ ¢ ¢ Ð Base Renvoi nuit Sélectionner le MSN et valider, MSN1: par ex.
-
Page 78: Activer / Désactiver Le Renvoi Nuit
Date/Heure Activer / Désactiver le renvoi nuit Vous pouvez activer le renvoi nuit uniquement lorsque vous avez entré pour les MSN de réception une cible de renvoi et lorsque aucun autre renvoi d’appel n’est actuellement activé pour vous. ¢ ¢ ¢... -
Page 79: Paramétrer Le Système
Paramétrer le système Paramétrer le système Les abréviations entre parenthèses se trouvant derrière les titres caractérisent la fonc- tionnalité RNIS correspondante. Certaines fonctionnalités ne peuvent être utilisées que si elles ont été débloquées par le fournisseur (avec éventuellement des frais supplémen- taires). -
Page 80: Programmation / Suppression De Numéros D'appel Rnis (Msn)
Paramétrer le système Programmation / suppression de numéros d’appel RNIS (MSN) Votre connexion RNIS vous fournit 2 lignes téléphoniques pouvant être utilisées simul- tanément (canaux B). Vous pouvez programmer sur votre station de base jusqu’à dix numéros d’appel propres (MSN). Programmation de numéros d’appel RNIS (MSN) / Modification du nom Si vous n’avez pas encore enregistré... -
Page 81: Attribuer Un Numéro D'appel (Msn)
Paramétrer le système Attribuer un numéro d'appel (MSN) Vous pouvez attribuer certains numéros d’appel propres (MSN) aux appareils déclarés. Vous déterminez alors le numéro d’appel sous lequel un terminal déclaré sonne (MSN de réception), ◆ le numéro d’appel via lequel un abonné interne numérote (MSN d’émission). ◆... -
Page 82: Programmer La Liste Des Msn D'émission Pour La Conversation Suivante
Paramétrer le système Programmer la liste des MSN d'émission pour la conversation suivante Vous pouvez également paramétrer votre combiné de manière à ce qu’une liste de tous les MSN d’émission disponibles s’affiche après avoir appuyé sur la touche Décro- cher c ou la touche Mains-libres d. A la livraison, App. -
Page 83: Attribuer Une Mélodie De Sonnerie À Un Msn
Paramétrer le système Attribuer une mélodie de sonnerie à un MSN Lors de la programmation, une mélodie de sonnerie est automatiquement attribuée à chaque MSN de réception. Vous pouvez modifier de manière individuelle cette attribu- tion pour chaque MSN de réception. Vous pouvez sélectionner l'une des mélodies de sonnerie disponibles pour un MSN de réception. -
Page 84: Renvoi D'appel
Paramétrer le système Renvoi d'appel Renvoi d'appel interne Une seule destination de renvoi peut être sélectionnée pour le renvoi ◆ d’appel interne. Un seul renvoi d’appel sur un niveau est pris en charge : lorsque ◆ l'abonné, vers lequel vous effectuez le renvoi, a activé lui-même un renvoi d’appel interne, celui-ci n’est plus valable. - Page 85 Paramétrer le système Renvoi d'appel externe – CF (Call Forwarding) Votre connexion RNIS vous fournit deux lignes téléphoniques pouvant être utilisées simultanément (canaux B). De ce fait, il est possible d'activer le renvoi non seulement sur le central (externe) mais aussi directement sur la base (interne). Lorsqu'un second appel est reçu, il est transféré...
- Page 86 Paramétrer le système Définition de la destination ¢ ¢ ¢ Ð Base Renv. ext. Í Appuyer sur la touche écran pour ouvrir le menu. Sélectionner et valider. Nouv. entrée Sélectionner le MSN de réception et valider, MSN1: par ex. MSN1: Anna. Sélectionner la condition et valider, Inconditionnel par ex.
-
Page 87: Préattribuer La Cible De Renvoi - Cd (Call Deflection)
Paramétrer le système Supprimer un renvoi d'appel externe ¢ ¢ ¢ Ð Base Renv. ext. Sélectionner le renvoi d’appels, par ex. MSN1 après 22222. Ouvrir le sous-menu. Sélectionner et valider. Effacer entrée Préattribuer la cible de renvoi – CD (Call Deflection) Vous attribuez ici au préalable la cible de renvoi pour les appels entrants. -
Page 88: Programmer Un Groupe D'appel Collectif Interne
Paramétrer le système Programmer un groupe d'appel collectif interne Vous pouvez émettre à partir de chaque combiné un appel groupé à tous les autres abonnés internes déclarés (p. 24). Dans le réglage de base, tous les abonnés déclarés, avec le type d’appareil téléphone ou «... -
Page 89: Activer / Désactiver Le Signal D'appel - Cw (Call Waiting)
Paramétrer le système Activer / Désactiver le signal d’appel – CW (Call Waiting) Cette fonction peut être programmée pour chaque abonné de manière individuelle. Lorsque le signal d’appel est activé, l’appelant entend une tonalité libre même si vous êtes déjà en communication. Cet appel s’affiche aussi bien de manière sonore que visuelle à... -
Page 90: Programmer La Musique D'attente
Paramétrer le système Programmer la musique d'attente Un abonné externe entend la musique d’attente réglée lorsque la liaison est maintenue dans la base (en interne) (p. 88). Un abonné externe dont la liaison est maintenue dans le central (en externe), et un abonné interne se trouvant au cours d’une communication mise en attente n’entendent pas de musique d’attente. -
Page 91: Préfixe Interurbain
Paramétrer le système Préfixe interurbain Le préfixe interurbain correspond aux premiers chiffres du préfixe d’une autre ville (national) ou d’un autre pays (international). Pour l’Allemagne, ces préfixes sont déjà réglés à la livraison : pour les communications dans d’autres endroits (national) pour les communications à... -
Page 92: Appeler La Messagerie Externe
Paramétrer le système Appeler la messagerie externe sur la base : CX203isdn SX205isdn SX303isdn Appuyer sur la touche 1 longuement. Vous êtes en liaison avec la messagerie externe. Si vous pressez ensuite sur la touche Mains-libres d, vous pouvez écouter l'annonce du répondeur externe et commander aisément ce dernier. -
Page 93: Restaurer La Configuration Usine
Paramétrer le système Restaurer la configuration usine Vous pouvez décider des réglages à restaurer : Opérationnel – Tous les MSN et préfixes sont effacés et le code PIN du répondeur (uniquement possible sur les Gigaset avec répondeur intégré) est réinitialisé sur 0000. Les accès sont réinitialisés sur «... -
Page 94: Fonctionnement Sur Des Autocommutateurs Privés
Fonctionnement sur des autocommutateurs privés Fonctionnement sur des autocommutateurs privés Veuillez tenir compte des spécificités concernant les SMS dans les auto- commutateurs privés (p. 55). Préfixe Condition : si votre téléphone est raccordé à un autocommutateur privé, vous devez - en fonction de ce dernier – entrer un préfixe pour les appels externes lors de la pre- mière mise en service. - Page 95 Fonctionnement sur des autocommutateurs privés Options de numérotation La fonction KEYPAD permet de commander certains services en entrant des séquences de chiffres et de caractères. Elle doit être définie lors de la connexion de votre appareil à un autocommutateur privé RNIS ou à...
- Page 96 Fonctionnement sur des autocommutateurs privés Activer/Désactiver le keypad au cours d'une communication Outre les réglages permanents décrits ci-dessus, vous avez la possibilité de commuter temporairement sur le Keypad. Ce réglage ne s’applique qu’à la communication externe en cours et est désactivé auto- matiquement à...
-
Page 97: Fonctionnement Avec D'autres Appareils
Fonctionnement avec d'autres appareils Fonctionnement avec d'autres appareils Déterminer le type d'appareil sur la base : SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn Si votre base offre la possibilité de raccorder un terminal analogique, vous devez confi- gurer le type d'appareil (voir mode d'emploi de la base). ¢... -
Page 98: Appels Avec Des Appareils À Branchement Analogique (Tae)
Fonctionnement avec d'autres appareils Appels avec des appareils à branchement analogique (TAE) sur la base : SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn Les branchements analogiques permettent d'utiliser des téléphones à fréquence vocale (FV, MF = numérotation multifréquence). Les téléphones à numérotation par impulsion ne sont pas pris en charge. -
Page 99: Utilisation Du Répondeur Directement
Utilisation du répondeur directement Utilisation du répondeur directement sur la base : CX253isdn SX255isdn SX353isdn Le Gigaset ISDN-Telefon dispose de trois répondeurs (AB1, AB2, AB3) qui fonctionnent et sont réglés indépendamment les uns des autres. Vous pouvez faire fonctionner les répondeurs directement via un combiné... -
Page 100: Sélectionner Le Répondeur
Utilisation du répondeur directement Sélectionner le répondeur ¢ ¢ Ð Messagerie Le cas échéant, sélectionner le répondeur et valider, REPD.1 par ex. REPD.1. Si le verrouillage du répondeur est activé (p. 64), entrer le code PIN du répondeur et valider. La liste des répondeurs REPD.1, ... -
Page 101: Sélectionner L'annonce Et Le Mode Du Répondeur
Utilisation du répondeur directement Sélectionner l'annonce et le mode du répondeur Vous pouvez activer pour chaque répondeur les annonces Annonce 1, Annonce 2 ou Ann. Répd.Simple. A la livraison, les trois annonces sont préattribuées par des annon- ces standard. Vous déterminez avec la sélection de l’annonce le mode dans lequel le répondeur fonc- tionne (p. -
Page 102: Ecouter/Effacer Les Annonces
Utilisation du répondeur directement L’enregistrement est automatiquement arrêté dans les cas suivants : Les pauses qui durent plus de 8 secondes. ◆ Mémoire pleine. Supprimez les anciens messages ou les annonces ◆ désormais inutiles. L’annonce n’est pas enregistrée lorsque vous appuyez sur la touche Raccrocher au cours de l’enregistrement ou au cours de sa nouvelle écoute à... -
Page 103: Enregistrer Un Appel
Utilisation du répondeur directement Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur la touche écran RETOUR Enregistrer un appel Vous pouvez enregistrer une conversation au cours de l’appel. L’enregistrement peut s’écouter ou s’effacer comme un message. Lorsque vous êtes en communication : ¢ Enregistrer Sélectionner et valider le répondeur, p. -
Page 104: Ecoute De Messages
Utilisation du répondeur directement soit ... Appuyer sur la touche écran pour reprendre l’appel. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ACCEPT. Pendant que le répondeur enregistre un appel, pour que vous puissiez appeler un autre abonné externe, la récupération automatique (p. 68) de la communication doit être désactivée. -
Page 105: Effectuer Un Rappel Au Cours De L'écoute
Utilisation du répondeur directement Effectuer un rappel au cours de l'écoute Au cours de la lecture d’un message, vous pouvez rappeler immédiatement l’appelant. Condition : Le numéro de l'appelant a été présenté (p. 25). Pendant la lecture : Í Appuyer sur la touche écran pour ouvrir le sous- menu. -
Page 106: Ecouter Les Mémos
Utilisation du répondeur directement Ecouter les mémos ¢ ¢ ¢ (long) sélectionner le répondeur (par exemple REPD.1) Mémos Ecouter mémo Passer au mémo suivant ou précédent. Paramétrer la vitesse de l'écoute Vous pouvez paramétrer la vitesse de l’écoute des messages / mémos sur quatre niveaux : Lente, Normale, Rapide ou Très rapide. -
Page 107: Supprimer Des Messages/Des Mémos
Utilisation du répondeur directement Supprimer des messages/des mémos Vous pouvez effacer un seul message / mémo ou la totalité. Seuls les messages et les mémos qui ont été écoutés pendant 3 secondes au minimum peuvent être effacés. Ces enregistrements sont qualifiés d’anciens. Supprimer certains messages / mémos ¢... -
Page 108: Régler Les Messages Ou Les Mémos Anciens Sur « Nouveau
Utilisation du répondeur directement Régler les messages ou les mémos anciens sur « Nouveau » Les messages / mémos déjà écoutés peuvent être redéfinis sur « Nouveau ». Ainsi, ce message / mémo est affiché sur le combiné comme nouvelle entrée par le clignotement de la touche Messages f ou par un texte à... -
Page 109: Fonctionnement Avec Portier
Fonctionnement avec portier Fonctionnement avec portier sur la base : SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn Attribuer un abonné interne au groupe de portiers Si vous avez installé un portier (p. 19), tous les correspondants internes inscrits sur la base sont automatiquement associés au groupe d'appel de portier. Vous pouvez modi- fier cette association. -
Page 110: Renvoyer Le Portier À L'extérieur
Fonctionnement avec portier Signal d'appel du portier Accepter un signal d'appel Appuyer sur la touche écran . Vous acceptez le signal d’appel. ACCEPT. Si la communication interrompue est une communication interne, cette connexion est interrompue lors de la prise du signal d'appel. Si la communication interrompue est une communication externe, cette communica- tion est maintenue après la prise du signal d'appel. - Page 111 Fonctionnement avec portier Effacer le numéro de destination du transfert d'appel ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Ð Base Réglages Créer abo. Param. combiné Sélectionner le participant interne, INT21: Int.21 par ex. INT21 : Int.21. Í Appuyer sur la touche écran pour ouvrir le sous- menu.
-
Page 112: Annexe
Annexe Annexe Entretien Essuyer la base et le combiné avec un chiffon humide (pas de solvant) ou un chiffon antistatique. N'utilisez jamais de chiffon sec. Il existe un risque de charge statique. Contact avec les liquides Si le combiné a été mis en contact avec des liquides : Eteindre le combiné... - Page 113 Annexe « Recherche base » clignote à l'écran. Le combiné est réglé sur Meilleure base et aucune base n'est sous tension ou à portée. Réduire la distance entre le combiné et la base. ◆ Contrôler le bloc-secteur de la base. ◆...
-
Page 114: Service Clients (Customer Care)
Annexe Avec numérotation avec un autocommutateur privé, aucune communication ne peut être établie. Le préfixe n'est pas défini ou incorrect. Contrôler et corriger le préfixe (p. 93). ◆ Les messages sont enregistrés dans le journal d'appels sans l'heure ni la date. Date/heure non réglées. -
Page 115: Caractéristiques Techniques
(Etat lors de l'impression du mode d'emploi) Nickel-Hydrure métallique (NiMH) GP 850 mAh ◆ Sanyo NiMH 800 ◆ Yuasa Technologies AAA 800 ◆ L'appareil est livré avec des batteries homologuées. *Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG... - Page 116 Annexe Bloc de batteries recommandé SL37H (Etat lors de l'impression du mode d'emploi) Litium-Ion (Li-Ion) : V30145-K1310-X250 V30145-K1310-X322 V30145-K1310-X401 Le combiné est livré avec le bloc de batteries homologué. Bloc de batteries recommandé E45 (Etat lors de l'impression du mode d'emploi) Nickel-Hydrure métallique (NiMH) : V30145-K1310-X382 Le combiné...
-
Page 117: Certificat De Garantie
Annexe Autonomie/temps de charge du combiné E45 Capacité 620 mAh Autonomie jusqu'à 160 heures (6 jours) Autonomie en communication 12 heures maximum Temps de charge environ 6 heures (sans tenir compte du témoin lors de la première charge) Autonomie/temps de charge du combiné S45 Capacité... - Page 118 Annexe Article L.211-5 du Code la Consommation : « Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1º Être propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à...
- Page 119 Annexe incendie, ou tout autre cas de force majeure), les Produits Gigaset Communica- tions présentant des traces d'ouverture (ou de réparation et/ou modifications effectuées par un tiers non agréé par Gigaset Communications), et les Produits envoyés en port dû à Gigaset Communications ou à son centre agréé. –...
-
Page 120: Interface Pc (À L'exception De Gigaset C47H)
Annexe Interface PC (à l'exception de Gigaset C47H) Selon l'appareil, la connexion du combiné à un ordinateur est possible via Bluetooth ou à l'aide d'un câble de données. L'ordinateur peut alors communiquer avec le combiné à l'aide du programme « Gigaset QuickSync » (téléchargement gratuit à l'adresse www.gigaset.com). -
Page 121: Classement Des Entrées Du Répertoire
Annexe Gigaset SL37H, S67H, SL56 Gigaset E45, S45 Ç 572(1) 572(1) demain avec demain avec Ç Options Options 1 Nombre de caractères restants, entre parenthèses : partie SMS 1-n 2 Texte du SMS 3 Ligne de sélection 4 EATONI activée 5 Ecriture en majuscules, minuscules ou chiffres Si cette lettre correspond à... -
Page 122: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu Menu principal C47H En mode veille du téléphone, appuyer sur w ou v (ouvrir le menu principal) : î Ecrire message Arrivée Départ Mémoire dispo. ì Réveil/Alarme í Autres fonct. Surveill. Pièce Coûts Coûts Mode taxation Dernière taxat. - Page 123 Présentation du menu Menu principal SL37H En mode veille du téléphone, appuyer sur v (ouvrir le menu principal) : î Ecrire message Arrivée Départ Mémoire dispo. í Autres fonctions Surveill. Pièce Walky-Talky Echange de données Bluetooth Répertoire Coûts Coûts Mode taxation Dernière taxat.
- Page 124 Présentation du menu Ð Réglages Date/Heure Sons/Audio Volume du combiné Régl.sonnerie Tonal. avertis. Vibreur Réglage écran Ecran de veille Config. couleur Contraste Eclairage Combiné Langue Décroché auto. Inscrire comb. Sélect. Base Indicatif de zone Réinit. Combiné Répertoire réseau Base (p. 129) Messagerie (p.
- Page 125 Présentation du menu Menu principal S67H En mode veille du téléphone, appuyer sur v (ouvrir le menu principal) : î Ecrire message Arrivée Départ Mémoire dispo. ê (non attribué) Servic. Réseau Ì Journal í Autres fonctions Surveill. Pièce Echange de données Répertoire Coûts Coûts...
- Page 126 Présentation du menu Ð Réglages Date/Heure Sons/Audio Volume du combiné Régl.sonnerie Tonal. avertis. Réglage écran Ecran de veille Config. couleur Contraste Eclairage Combiné Langue Décroché auto. Inscrire comb. Sélect. Base Indicatif de zone Réinit. Combiné Répertoire réseau Base (p. 129) Messagerie (p.
- Page 127 Présentation du menu Menu principal SL56 En mode veille du téléphone, appuyer sur w ou v (ouvrir le menu principal) : î Ecrire message Arrivée Départ Mémoire dispo. ê (non attribué) Servic. Réseau ý Transfert données Bluetooth Répertoire í Autres fonctions Coûts Coûts Mode taxation...
- Page 128 Présentation du menu Ð Réglages Date/Heure Sons/Audio Régl.sonnerie Tonal. avertis. Vibreur Réglage écran Ecran de veille Config. couleur Contraste Eclairage Combiné Langue Indicatif de zone Décroché auto. No d’urgence Inscrire comb. Sélect. Base Réinit. Combiné Répertoire réseau Base (p. 129) Messagerie (p.
-
Page 129: Menu Principal E45 Et S45
15.10.2008 Présentation du menu Menu principal E45 et S45 En mode veille du téléphone, appuyer sur v (ouvrir le menu principal) : î Ecrire message Arrivée Départ Mémoire dispo. ì Réveil/Alarme í Autres fonct. Surveill. Pièce Coûts Coûts Mode taxation Dernière taxat. - Page 130 Présentation du menu ¢ Ð Sous-menu « Base » Accès : à l'état de repos du combiné, presser sur v w Ð Base Etat Rappel Masquer numéro Renvoi Ext.occupation ‰ = activé REPD. 1 actif REPD. 2 actif REPD. 3 actif Appels perdus (liste des numéros d’appel) ->...
- Page 131 Présentation du menu Réglages Sécurité Modifier PIN (Entrer le code PIN) Autoris. accès Libre Liste des utilisateurs internes Réception seul. Interne seul. Nos d'urgence Numéros d'appel d'urgence (préconfigurés) Numéros d'appel Modifier No. d'urgence (personnalisés) Eff. numéro Affich. Numéro Créer abo. Param.
- Page 132 Présentation du menu Régl. RNIS Définir MSN Liste de tous les Modif. entrée MSN configurés Mélodie sonn. Effacer entrée Afficher entrée Masquer numéro Dest. renvoi (Entrer le numéro d’appel) Préfixes National : 0 Modifier No. Eff. numéro Internat. : %V 00 Modifier No.
- Page 133 Présentation du menu ¢ Ð Sous-menu « Messagerie » Accès : A l’état de repos du combiné, appuyer sur v w Ð Messagerie afin de sélectionner un répondeur, par ex. REPD.1, et valider avec Messages Suite Liste de toutes les infos ABx Eff.
- Page 134 Présentation du menu Réglages Message/Mémo Long. enreg. 1 minute 2 minutes 3 minutes Maximum Horodatage Ctrl horl. Activer ? Désactiver ? – si le réglage horaire est activé Lun - Ven Sélect. annonce Annonce 1 Liste des quatre Annonce 2 périodes An.
-
Page 135: Touche Répertoire Et Touche Liste Call-By-Call
Présentation du menu Touche Répertoire et touche Liste Call-by-Call Appuyer sur la touche Annuaire s ou Liste des numéros Call-by-Call C, sélectionner (selon le combiné) et appuyer sur v afin d'ouvrir la une entrée avec §Options§ §Menu§ liste correspondante. Vous pouvez utiliser les fonctions du menu ci-après : Utiliser le No Modifier entrée Effacer entrée... -
Page 136: Index
Index Index Annonce répondeur simple (répondeur) ..Abonné interne, modifier le nom ..Annuaire Accès rapide numéro d’appel du texte SMS ..attribuer à la touche 1 . - Page 137 Index interne ..... . mise en attente ....Base poursuivre .
- Page 138 Index Keypad réception de SMS ........prise d'appel sur le répondeur Erreur lors de la réception de SMS .
- Page 139 Index répondeur ....Navigation touche ... . . Numéro Mains-libres ....affecter (MSN) activer / désactiver .
- Page 140 Index ordre des fiches ....touche ..... Qualité...
- Page 141 Index aperçu des coûts ....mémos (répondeur) ... Saisie intuitive ....numéros d’appel RNIS .
- Page 142 Index Version 1: 30-10-2008...
- Page 143 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com...