Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Siemens Gigaset C455
Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset C455
- Page 1 Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Gigaset C455 © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.com/gigaset...
- Page 2 Présentation du combiné Présentation du combiné 1 Ecran à l'état de repos 2 Niveau de charge de la batterie e V U (1/3 plein à plein) clignote : batterie presque vide e V U clignote : batterie en charge 3 Touche de navigation (p. 11) 4 Touches écran (p.
-
Page 3: Présentation De La Base C455
Présentation de la base C455 Présentation de la base C455 Vous pouvez utiliser les touches de la base pour commander le répondeur intégré et inscrire des combinés sur la base. 1 Touche Inscription/Paging : Recherche d'un combiné (appui bref, « Paging », p. -
Page 4: Table Des Matières
Gigaset C455 : bien plus rapide ......24 qu'un simple téléphone . -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Attention ! Lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant utilisation. Expliquez à vos enfants les recommandations qui y figurent et mettez-les en garde contre les risques liés à l'utilisa- tion du téléphone. Utiliser exclusivement le bloc-secteur fourni, comme indiqué... -
Page 6: Gigaset C455 : Bien Plus Qu'un Simple Téléphone
+5 °C et +45 °C. N'utiliser que les batteries rechargeables recomman- ¤ dées par Siemens à la p. 32 ! Ne jamais utiliser des Il convient de placer la base en un endroit piles normales (non rechargeables) ou d'autres types central de la maison ou de l'habitation. - Page 7 Condition : le combiné n'est inscrit sur aucune Le chargement de la batterie est signalé en haut base. à droite de l'écran par le clignotement du L'inscription du combiné à la base Gigaset C455 témoin de charge . Pendant le fonctionnement, le témoin de charge indique est automatique.
-
Page 8: Clip Ceinture Et Kit Piéton
Lorsque le téléphone est inscrit et que l'heure est réglée, l'affichage à l'état de repos est celui représenté à la p. 1. Votre téléphone est maintenant prêt à fonctionner. Gigaset C455 : votre répondeur est paramétré avec une annonce standard. -
Page 9: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu Vous pouvez sélectionner une fonction de deux manières : En entrant une combinaison de chiffres (« raccourci ») ¤ Appuyer sur pour ouvrir le menu principal lorsque le combiné est en état de repos. §Menu§... - Page 10 Présentation du menu 4-2-3 Décroché automatique 4-2-4 Inscrire le combiné 4-2-5 Réinitialisation du com- biné Base 4-3-1 Sons / Audio 4-3-1-1 Volume de la sonnerie 4-3-1-2 Mélodie pour la sonnerie 4-3-2 Code confident. PIN sys- tème 4-3-3 Réinitialisation de la base 4-3-4 Intrusion interne...
-
Page 11: Téléphoner
Téléphoner Téléphoner Présentation du numéro Lors d'un appel, le numéro de l'appelant s'affi- Appel externe che à l'écran dans les conditions suivantes : Votre opérateur prend en charge les services Les appels externes sont les appels à destina- CLIP, CLI : tion du réseau public. -
Page 12: Utilisation Du Combiné
Utilisation du combiné ¤ Touche de navigation du combiné Si vous souhaitez faire écouter la conversa- tion à quelqu'un, vous devez en informer votre interlocuteur. §§§§INT§§§ §§Menu Basculement entre le mode écouteur et le mode Mains-libres Appuyer sur la touche Mains- libres. -
Page 13: Retour À L'état De Repos
Utilisation du combiné ¤ Les principales icônes de l'écran sont : Entrer la combinaison de chiffres figurant devant la fonction dans la présentation du Revenir au niveau de menu précé- §Retour§ menu (p. 8). dent ou annuler une opération. Appuyer brièvement sur la touche Passer un appel interne (p. -
Page 14: Utilisation De L'annuaire Et Des Autres Listes
Utilisation de l'annuaire et des autres listes Utilisation de l'annuaire et des Naviguer vers l'entrée à l'aide de la touche jusqu'à ce que le nom recherché soit autres listes sélectionné. Entrer le premier caractère du nom, navi- Types de listes disponibles : guer le cas échéant vers l'entrée à... -
Page 15: Liste Des Numéros Bis
: nal des appels ou la liste des numéros bis. Liste de SMS Un numéro s'affiche. Journal du répondeur (Gigaset C455) ¢ Copie vers le répertoire §Menu§ Journal des appels ¤... -
Page 16: Maîtrise Des Coûts De Télécommunication
Maintenir enfoncé (état de Nombre de nouveaux messages + nombres d'anciens repos). messages écoutés Remarque concernant le Gigaset C455 : Ouverture du journal des appels/du Suppression des anciens messages du journal du répondeur (Gigaset C455) répondeur : p. 22. -
Page 17: Affichage De La Durée De Communication
Maîtrise des coûts de télécommunication Affichage de la durée de Si vous souhaitez, p. ex., que 081 soit toutefois composé sans présélection, saisissez 081 pour communication la liste « sans présélection ». Enregistrement du numéro de La durée d'une communication s'affiche présélection pendant la communication, ¢... -
Page 18: Sms (Messages Texte)
SMS (messages texte) SMS (messages texte) Rédaction/envoi de SMS Un SMS peut avoir une longueur maximale de Votre appareil est configuré en usine pour per- 160 caractères. mettre d'envoyer des SMS directement. Rédaction/envoi de SMS Conditions : ¢ ¢ La présentation du numéro (CLIP, p. 10) est SMS/Mini Messg Saisir nouveau texte §Menu§... -
Page 19: Réception De Sms
SMS (messages texte) Ouverture de la liste de réception à l'aide de la ou : touche f Effacer l’entrée §Menu§ Sélectionner et appuyer sur §OK§ Appuyer sur la touche. pour effacer le SMS. La liste de réception se présente ainsi Rédaction/modification d'un SMS (exemple) : Vous lisez un SMS de la liste des brouillons. -
Page 20: Définition Du Centre Sms
SMS (messages texte) SMS et autocommutateurs privés Copie du numéro dans l'annuaire (IP) Copie du numéro de l'émetteur Vous lisez un SMS de la liste de réception. La réception de SMS est uniquement possi- Appuyer sur la touche écran. ble si vous avez accès au service de présen- §Menu§... -
Page 21: Dépannage Sms
SMS (messages texte) Dépannage SMS Codes d'erreur lors de l'envoi Lorsqu'au terme d'un certain délai, un SMS n'a toujours pas pu être envoyé, il passe dans la liste de réception et reçoit le statut Erreur XX. E0 Secret permanent du numéro activé ou présenta- tion du numéro non activée (ou non autorisée). -
Page 22: Utilisation Du Répondeur De La Base
Utilisation du répondeur de la base Utilisation du répondeur de la A noter : L'enregistrement se termine automatique- base ment au bout de 170 secondes (durée d'enregistrement maximale) ou si vous arrê- Vous pouvez utiliser le répondeur intégré à la tez de parler pendant plus de 2 secondes. -
Page 23: Activation/Désactivation Du Filtrage D'appel
Utilisation du répondeur de la base Arrêt et contrôle de l'écoute Renvoi de la communication externe vers le répondeur Pendant l'écoute des messages : Arrêter l'écoute. Pour poursuivre, Vous pouvez renvoyer un appel externe entrant appuyer de nouveau sur vers le répondeur, même lorsqu'il est désactivé. Revenir au début du message en Condition : la mémoire du répondeur ne doit cours. -
Page 24: Réaffectation De La Numérotation Rapide Au Répondeur
Utilisation du répondeur de la base ¢ ¢ Réaffectation de la numérotation Messagerie Enclenchement §Menu§ répondeur rapide au répondeur Immédiat après 10 sec. après 20 sec. après 30 sec. automatique Dans la configuration usine, la numérotation Sélectionner et appuyer sur §OK§... -
Page 25: Utilisation De La Messagerie
Définition de la messagerie externe pour la Inscription automatique du combiné numérotation rapide et saisie du numéro de la Gigaset C45 sur la base Gigaset C455, voir p. 6. messagerie externe Inscription manuelle du combiné ¢ ¢... -
Page 26: Recherche D'un Combiné (« Paging »)
Utilisation de plusieurs combinés Inscription d'autres combinés Appuyer sur la touche Raccrocher. La communication est transférée. Si aucun Vous pouvez inscrire d'autres combinés Gigaset abonné interne ne répond ou si tous les abon- et d'autres combinés compatibles GAP comme nés internes sont occupés, l'appel vous revient suit. - Page 27 Utilisation de plusieurs combinés Activation/Désactivation de la fonction Intrusion ¢ ¢ ¢ Réglages Base Intrusion interne Menu§ ‰ = activé) Maintenir enfoncé (état de repos). Utilisation de la fonction Intrusion La ligne est occupée par une communication externe. Votre écran affiche un message appro- prié.
-
Page 28: Paramétrage Du Combiné
Paramétrage du combiné Paramétrage du combiné Activation/désactivation du décroché automatique Votre combiné est pré-configuré. Vous pouvez personnaliser les réglages. Si la fonction est activée, il vous suffit, en cas Modification de la langue d'appel, de prendre le combiné dans la base ou dans le chargeur sans avoir à... -
Page 29: Activation/Désactivation De La
Paramétrage du combiné Réglage du volume de la sonnerie ou : La première sonnerie est audible. §OK§ Le volume est identique pour tous les types de notification. A noter : ¢ ¢ Sons / Audio Volume de la sonnerie §Menu§ Lorsque la suppression de la première sonnerie est désactivée, tous les SMS entrants sont Ou, à... -
Page 30: Utilisation Du Combiné Comme Réveil
Paramétrage de la base Utilisation du combiné comme Modification du code PIN système réveil Vous devez entrer le code PIN système lors de l'inscription d'un combiné sur la base. Vous pouvez modifier le code PIN système à 4 Activation/désactivation du réveil chiffres de la base (valeur par défaut : 0000) en ¢... -
Page 31: Fonctionnement De La Base
Fonctionnement de la base avec un autocommutateur privé (IP) Réinitialisation de la base à l'aide de la Réglage de la durée du flashing touche de la base Vous pouvez régler la durée du flashing. ¤ Débrancher le bloc-secteur de la base (p. 5) 4 I O 1 2 §Menu§... -
Page 32: Annexe
Appuyer sur la tou- votre disposition 24 heures sur 24 sur Internet, che écran correspondante pour à l'adresse : www.siemens.com/gigasetcusto- exécuter la fonction. mercare. Par ailleurs, le tableau suivant énu- mère les problèmes fréquents et les solutions Appuyer sur le haut ou le bas de la possibles. -
Page 33: Assistance Client (Customer Care)
Observer l'écran et, le cas échéant, vérifier dans le compte. mode d'emploi. Par la présente, la société Siemens AG déclare Les messages sont enregistrés dans le journal des appels sans l'heure ni la date. que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applica- Date/heure non réglées. -
Page 34: Certificat De Garantie Pour La Suisse
Une mise en jeu de la présente garantie ne pro- longe pas la durée de garantie. La présente garantie bénéficie, dans les condi- Siemens se réserve le droit de facturer au Client tions ci-après, à l'utilisateur (Client), sans préju- les frais découlant du remplacement ou de la dice de ses droits de réclamation envers le ven-... -
Page 35: Edition Du Texte
Annexe Classement des entrées de l'annuaire La société Siemens Schweiz AG se réserve le droit de sous-traiter ses prestations de répara- Les entrées de l'annuaire sont généralement tion après-vente. Voir adresse sur triées par ordre alphabétique. Les espaces et les www.siemens.ch/gigasetservice... -
Page 36: Accessoires
Sonneries polyphoniques Annuaire pouvant contenir environ 150 entrées SMS (condition : présentation du numéro de l'appelant disponi- ble) Prise kit piéton Surveillance de pièce www.siemens.com/gigasets45 Combiné Gigaset C45 Ecran couleur rétroéclairé (4 096 couleurs) Différents fonds d'écran Clavier rétroéclairé Mains-libres Sonneries polyphoniques Annuaire pour environ 100 entrées... -
Page 37: Index
Index Index Batterie ..... affichage ... batteries recommandées ..... charger . - Page 38 Index ..... . Contraste ....Correction d'erreur .
- Page 39 Index ....Répétition (réveil) ..... . Répondeur .
- Page 40 Index ....touche Mains-libres ....touche Marche/Arrêt ... . . touche Messages .