Siemens Gigaset C470 IP Mode D'emploi page 146

Zone : Données fournisseur générales
Si vous avez téléchargé les réglages généraux de l'opérateur VoIP à partir du serveur de
configuration Siemens (p. 142), les champs correspondants contiennent déjà les données
téléchargées. En règle générale, vous n'avez aucun réglage à effectuer dans cette zone.
Domaine
Entrez ici la dernière partie de votre adresse SIP (URI).
Exemple : si votre adresse SIP est « 987654321@opérateur.fr », entrez « opérateur.fr »
en tant que Domaine.
Adresse du serveur Proxy
Le proxy SIP correspond au serveur de passerelle de votre opérateur VoIP. Entrez
l'adresse IP ou le nom DNS (complet) de votre serveur proxy SIP. Exemple : monopéra-
teur.com.
Port de serveur proxy
Entrez le numéro du port de communication vers lequel le proxy SIP émet et reçoit
(port SIP) les données de signalisation.
Le port 5060 est utilisé par la plupart des opérateurs VoIP.
Serveur Registrar
Entrez le nom DNS (complet) ou l'adresse IP du serveur registraire.
Un registraire est requis pour l'inscription du téléphone. Il attribue à votre adresse SIP
(Nom de l'utilisateur@Domaine) l'adresse IP publique/le numéro de port sous laquelle/
lequel est inscrit le téléphone. Chez la plupart des opérateurs VoIP, le serveur registraire
est identique au serveur SIP. Exemple : reg.monopérateur.fr
Port du serveur Registrar
Entrez le port de communication du registraire. Généralement, il s'agit du port 5060.
Rafraichissement de la connexion
Indiquez le délai au bout duquel le téléphone doit se réinscrire sur le serveur VoIP
(proxy SIP) (vous êtes invité à créer une session). La réinscription est nécessaire pour
que la table du proxy SIP contienne toujours l'entrée du téléphone, ce qui vous permet
d'être toujours joignable. La réinscription est exécutée pour tous les numéros d'appel
VoIP activés.
Le préréglage est de 180 s.
Si vous indiquez 0 s, vous n'êtes pas réinscrit régulièrement.
Zone : Réseau
Remarque :
Si vous avez téléchargé les paramètres généraux de votre opérateur VoIP à partir du serveur de con-
figuration Siemens (p. 143), les quelques champs correspondants contiennent déjà les données télé-
chargées (par exemple, la configuration du serveur STUN et du proxy sortant).
Si votre téléphone est connecté à un routeur avec NAT (Network Address Translation) et/ou
un pare-feu, vous devez paramétrer cette zone afin que votre téléphone soit accessible par
Internet (en d'autres termes, adressable).
Grâce au NAT, les adresses IP des correspondants du réseau LAN sont cachées derrière
l'adresse IP publique du routeur.
Configurateur Web – Configuration du téléphone depuis un PC
Configuration des connexions du téléphone
145