Table des Matières
Publicité
Stranski ročici zaprite v zaklepni položaj.
SK
Skontrolujte, ci je blokovaci kolik
(7) v odblokovanej polohe pred
prisposobenim sedadla na spravnu
polohu po dlzke = max. 10 cm medzi
stredovou znackou sedadla a zadnym
nabojom. Po prisposobeni zablokujte
sedadlo otocenim blokovacieho kolika (7)
do zablokovanej polohy.
BG
Убедете се, че фиксиращият щифт
(7) е в нефиксирана позиция преди да
регулирате седалката за правилна
позиция по дължина = макс. 10 см
между централната маркировка
на седалката и задната главина. След
регулирането фиксирайте седалката,
като завъртите фиксиращия щифт (7)
във фиксирана позиция.
TR
Koltuğu ortasındaki merkez işareti
ve arka tekerlek merkezi arasında uygun
yükseklikte = maks. 10cm
ayarlayabilmek için kilit piminin (7)
kilitlenmemiş pozisyona getirildiğinden
emin olun. Ayarlamadan sonra, kilit
pimini (7) kilitleme pozisyonuna getirerek
koltuğu kilitleyin.
UK
Впевніться, що стопорний штифт
(9) перебуває в незамкнутому
положенні перед регулюванням
напрямку довжини крісла, макс. 10 см
між центральною відміткою на кріслі й
ступицею заднього колеса. Після
регулювання, заблокуйте крісло в
положенні, повернувши стопорний
штифт (7) до замкнутого положення.
LI
Pirms sēdeklīša regulēšanas
pārliecinieties, vai aizslēga tapa (7) ir
atslēgtā pozīcijā, lai noregulētu
gareniskā pozīcijā = maks. 10 cm starp
centra atzīmi uz sēdeklīša un aizmugurējā
riteņa rumbu. Pēc noregulēšanas
saslēdziet sēdeklīti, pagriežot aizslēga
tapu (7) aizslēgtā pozīcijā.
LV
Prieš reguliuodami išilginę kėdutės
padėtį (tarp kėdutės centrinio taško ir
galinės stebulės turi būti ne daugiau
kaip 10 cm), įsitikinkite, kad fiksavimo
kaištis (7) neužfiksuotas. Sureguliavę,
užfiksuokite kėdutę, pasukdami
fiksavimo kaištį (7).
Publicité
Table des Matières
