Hamax Stroller Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
H1801 Rev. 012, User Manual Traveller 2-in-1
Hamax AS
Vålerveien 159
N-1599 Moss
Norway
Tel.: +47 69 23 38 38
email: info@hamax.no
www.hamax.com
User
Manual
HAMAX Traveller
Multifunctional bicycle child trailer including the stroller wheel
Stroller
Hamax ID:
Bicycle trailer
CONTENTS
EN
-
English
9
HR
-
Hrvatski
112
NO
-
Norsk
15
HU
-
Magyar
118
SE
-
Svenska
21
RO
-
Română
124
NL
-
Nederlands
27
DE
-
Deutsch
33
FR
-
Français
39
PL
-
Polski
45
RU
-
Русский
51
CZ
- Čeština
58
LT
-
Lietuvių
64
SK
-
Slovenčina
70
SI
-
Slovenščina
76
ES
-
Español
82
FI
-
Suomi
88
PT
-
Português
94
IT
-
Italiano
100
BG
-
Български
106
1
a
b
c
d
e
2
a
b
c
d
g
e
f
h
3
a
b
4
a
5
b
a
i
6
j
k
b
c
a
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamax Stroller
Sommaire des Matières pour Hamax Stroller
-
Page 18: Consignes De Sécurité
• Important – Gardez les présentes instructions pour référence ultérieure poussette. V euillez lire attentivement les présentes instructions avant le montage ou l’utilisation de l’Traveller de Hamax.Nous vous souhaitons, à votre enfant et à vous, de belles randonnées ! • Ce produit est conforme aux normes européennes concernant les remorques de bicyclettes et... -
Page 19: Utilisation
• Pour la retirer : Poussez sur le bouton [9 b] pour déverrouiller la roue de poussette [1e] et la retirer hors de la connexion avant avec trottoirs et surface lisse. Hamax considère l’utilisation de la remorque de toute autre manière comme étant inappropriée, [9a]. -
Page 20: Entretien Et Maintenance
Il se peut que vous deviez bouger en avant et en arrière la remorque pour que le goujon du frein près de la Le porte-bébé multifonctionnel Traveller de Hamax est couvert par une garantie dès son achat. La période de garantie dépend de roue rentre dans son logement.