Hamax AVENIDA Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
11150 Rev. 09, User Manual Avenida 2-in-1
Hamax AS
Vålerveien 159
N-1599 Moss
Norway
Tel.: +47 69 23 38 38
email: info@hamax.no
www.hamax.com
H1602 User Manual Avenida and Avenida ONE, Rev.09, 2020.05.19.indd 1-4
User
Manual
HAMAX AVENIDA / AVENIDA ONE
Multifunctional bicycle child trailer including the stroller wheel
Stroller
Hamax ID:
Bicycle trailer
CONTENTS
EN
-
English
9
NO
-
Norsk
15
SE
-
Svenska
21
NL
-
Nederlands
27
DE
-
Deutsch
33
FR
-
Français
39
PL
-
Polski
45
RU
-
Русский
51
CZ
- Čeština
58
LT
-
Lietuvių
64
SK
-
Slovenčina
70
SI
-
Slovenščina
76
ES
-
Español
82
FI
-
Suomi
88
1
a
b
c
d
e
2
a
f
b
c
d
g
e
h
3
a
b
4
5
a
click!
i
6
j
k
a
b
a
click!
click!
b
a
5/19/2020 5:25:30 PM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamax AVENIDA
Sommaire des Matières pour Hamax AVENIDA
-
Page 18: Consignes De Sécurité
• Ce siège n’ e st pas approprié pour des enfants qui ne peuvent rester assis sans assistance ou qui • Dimensions à l’ é tat replié (protection de roue comprise) : 101 x 67 x 30 cm (Avenida) / 101 x 58 x 30 cm (Avenida One) n’... -
Page 19: Avant De Commencer - Installation
La remorque est prévue pour le transport d’ e nfants, comme spécifié dans ce manuel, sur des routes publiques à trafic léger, avec trottoirs et surface lisse. Hamax considère l’utilisation de la remorque de toute autre manière comme étant inappropriée, [10] Attacher le bras de bicyclette sur la remorque y-compris, sans s’y limiter :... -
Page 20: Entretien Et Maintenance
être jeté avec les déchets domestiques. Vous – le consommateur – êtes obligé Nous recommandons vivement de ranger la remorque Avenida à l’intérieur, dans un espace bien ventilé et hors des rayons directs par loi de transmettre des produits électriques ou électroniques à un centre de rassemblement local du soleil.