Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User
Manual
HAMAX OUTBACK / OUTBACK ONE
Multifunctional child carrier
2-in-1
Stroller
Bicycle trailer
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamax OUTBACK

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS • Important – Gardez les présentes instructions pour référence ultérieure • Ce produit est conforme aux normes européennes concernant les remorques de bicyclettes et poussettes pour enfants (ASTM F 1975-15, ASTM F 833-15). • DANGER DE CHUTE en cas de renversement. Avant de courir, de trotter ou même de marcher rapidement, une roue indépendante doit être installée.
  • Page 14: Avant De Commencer - Installation

    La remorque est prévue pour le transport d’ e nfants, comme spécifié dans ce manuel, sur des routes publiques à trafic léger, avec trottoirs et surface lisse. Hamax considère l’utilisation de la remorque de toute autre manière comme étant inappropriée, y-compris, sans s’y limiter :...
  • Page 15: Utilisation

    [3] Installation de l’attelage sur votre bicyclette • Retirez la libération rapide ou l’ é crou [3a] du côté gauche de l’ e ssieu arrière de votre bicyclette. Placez l’ a ttelage [3b] entre la libération rapide ou l’ é crou et le cadre. Resserrez la libération rapide ou l’ é crou, selon les instructions du fabricant de la bicyclette.
  • Page 16: Entretien Et Maintenance

    [15] Capots frontaux et écran solaire • La remorque de bicyclette Outback dispose d’un capot frontal en plastique [15c], d’un capot-filet frontal [15d] et d’un écran solaire additionnel [15b]. Pour ouvrir et fermer les couvercles avant, utilisez les fermetures à glissière sur les côtés. Pour fixer l’...
  • Page 17: Garantie

    GARANTIE Le porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback est couvert par une garantie dès son achat. La période de garantie dépend de la législation du pays en question. La garantie s’ a pplique aux vices de matériaux ou de fabrication et ne couvre pas les dommages dus à...
  • Page 18 Enhorabuena. Ha adquirido un transporte infantil multifuncional Hamax Outback. Puede transportar a sus hijos de una manera segura y cómoda utilizando el Hamax Outback como un tráiler para bicicleta, como un carrito de paseo o para correr (se venden por separado). Lea detenidamente las instrucciones antes de montar o utilizar Hamax Outback. ¡Le deseamos a usted y a sus hijos muchos viajes increíbles!

Ce manuel est également adapté pour:

Outback one

Table des Matières