Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
H1401 User Manual Outback 2-in-1
Hamax AS
Vålerveien 159
N-1599 Moss
Norway
Tel.: +47 69 23 38 38
email: info@hamax.no
www.hamax.com
User
Manual
HAMAX OUTBACK / OUTBACK ONE
Multifunctional child carrier
2-in-1
Stroller
EN Only
10846 Rev. 009
Bicycle trailer
CONTENTS
EN
-
English
9
NO
-
Norsk
15
SE
-
Svenska
21
NL
-
Nederlands
27
DE
-
Deutsch
33
FR
-
Français
39
PL
-
Polski
45
RU
-
Русский
51
CZ
- Čeština
58
LT
-
Lietuvių
64
SK
-
Slovenčina
70
SI
-
Slovenščina
76
FI
-
Suomi
82
ES
- Español
88
1
b
c
a
h
e
f
d
g
2
a
b
c
g
d
e
h
f
i
3
a
b
4
5
a
b
6
i
7
j
k
a
l
b
m
a
click!
click!
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamax OUTBACK

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    Merci d’avoir choisi le porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback AVERTISSEMENTS Félicitations pour votre achat du porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback. L’Hamax Outback vous permet de transporter votre enfant de manière confortable et en toute sécurité, en l’utilisant comme remorque de bicyclette, comme poussette ou comme joggeur (vendu séparément).
  • Page 19: Utilisation

    La remorque est prévue pour le transport d’ e nfants, comme spécifié dans ce manuel, sur des routes publiques à trafic léger, avec trottoirs et surface lisse. Hamax considère l’utilisation de la remorque de toute autre manière comme étant inappropriée, y-compris, sans s’y limiter :...
  • Page 20: Entretien Et Maintenance

    [15] Capots frontaux et écran solaire • La remorque de bicyclette Outback dispose d’un capot frontal en plastique [15c], d’un capot-filet frontal [15d] et d’un écran solaire additionnel [15b]. Pour ouvrir et fermer les couvercles avant, utilisez les fermetures à glissière sur les côtés. Pour fixer Le porte-bébé...

Ce manuel est également adapté pour:

Outback oneHamob1rHamobr

Table des Matières