General Characteristics; User Information; Information Pour Les Utilisateurs - Cembre B-TC026 Notice D'utilisation Et Entretien

- Following information applies in member states of the European
Union:
- Les informations suivantes sont destinées aux pays membres
de l'Union Européenne:
- Die folgenden Hinweise gelten für Mitglieder der Europäischen
Union:
- Las siguientes informaciónes conciernes los estados miembros
de la Unión Europea:
- Le seguenti informazioni riguardano gli stati membri dell'Unione
Europea:
English
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

USER INFORMATION

in accordance with "Directives 2002/95/EC and 2002/96/EC regarding
the reduction of hazardous substances in electrical and electronic equipment, including the
disposal of waste".
The 'Not in the bin' symbol above when shown on equipment or packaging means that the equipment
must, at the end of its life, be disposed of separately from other waste.
The separate waste collection of such equipment is organised and managed by the manufacturer.
Users wishing to dispose of such equipment must contact the manufacturer and follow the prescribed
guidelines for its separate collection.
Appropriate waste separation, collection, environmentally compatible treatment and disposal is
intended to reduce harmful environmental effects and promote the reuse and recycling of materials
contained in the equipment.
Unlawful disposal of such equipment will be subject to the application of administrative sanctions
provided by current legislation.
Français
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INFORMATION POUR LES UTILISATEURS

2002/96/CE relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les apparei-
ls électriques et électroniques ainsi qu'à l'élimination des déchets"
Le symbole "poubelle barrée" apposé sur l'appareil ou sur son emballage indique que le produit, à la fi n
de sa vie utile, doit être recueilli séparément des autres déchets.
La collecte sélective du présent appareil en fi n de vie est organisée et gérée par le producteur. L'utilisa-
teur qui voudra se défaire du présent appareil devra par conséquent contacter le producteur et suivre le
système que celui-ci a adopté pour consentir la collecte séparée de l'appareil en fi n de vie.
La collecte sélective adéquate pour l'envoi successif de l'appareil destiné au recyclage, au traitement
et à l'élimination compatible avec l'environnement contribue à éviter les effets négatifs possibles sur
l'environnement et sur la santé et favorise la réutilisation ou le recyclage des matériaux dont l'appareil
est composé.
L'élimination abusive du produit par le détenteur comporte l'application des sanctions administratives
prévues par les lois en vigueur.
Aux termes des "Directives 2002/95/CE et
33
BATTERY OPERATED HYDRAULIC CUTTING TOOL
B-TC026 ; B-TC026A

1. GENERAL CHARACTERISTICS

TOOL TYPE:
Application range:
Max. cutting diameter mm (inches):
Rated operating pressure bar (psi):
Dimensions LxWxH mm (inches):
Weight with battery kg (lbs):
Motor Volt DC:
Battery Volt / Ah:
Battery charger supply Volt / Hz:
AGIP ARNICA 32 or SHELL TELLUS TX 32 or equivalent.
Recommended oil:
Operating speed: the tool has a twin speed operation and automatically
the tool is equipped with a maximum pressure valve.
Safety:
Operating temperature:
Acoustic Noise (Directive 2006/42/EC, annexe 1, point 1.7.4.2 letter u)
– The weighted continuous acoustic pressure level equivalent
A at the work place L is equal to .................................................................................75 dB (A)
pA
– The maximum value of the weighted acoustic displacement
pressure C at the work place L is ......................................................................< 130 dB (C)
pCPeak
– The acoustic power level emitted by the machine
L is equal to ..............................................................................................................85,3dB (A)
WA
Risks due to vibration (Directive 2006/42/EC, annexe 1, point 2.2.1.1)
Tests carried out in compliance with the indications contained in UNI ENV 25349 and UNI EN 28662
st
part 1 Standards, and under operating conditions much more severe than those normally found,
certify that the weighted root mean square in frequency of the acceleration the upper limbs
are exposed to for each biodynamic reference axis does not exceed 2.5 m/sec
This hydraulic tool is powered by 14.4 V battery. A balanced tool for optimum control; quiet
in operation with very little vibration; lightweight construction enables the operator to hold
the tool in one hand and to position the cable with the other.
The residual battery capacity level is automatically displayed after every cycle.
2
ENGLISH
B-TC026 B-TC026A
suitable for cutting steel ropes and conductors
(see page 22)
25 (1)
600 (8,700)
295 x 94 x 302 (11.6 x 3.7 x 11.9)
4,0 (8.8) 4,3 (9.46)
14.4
14.4 / 3.0 Li-Ion 14.4 / 3.0 Ni-MH
220 - 240 / 50 - 60 120 / 50 - 60
switches from a rapid advancing speed of the ram
to a slower more powerful cutting speed.
-15°C to +40°C (+5°F to +104°F)
2
.