Manuels Connexes pour Cembre B68RC3-85
Sommaire des Matières pour Cembre B68RC3-85
- Page 1 UNITÉS DE COUPE HYDRAULIQUES PORTABLES SUR BATTERIE RADIOCOMMANDÉES B68RC3-85 B68RC3-85E B68RC3-96 B68RC3-96E B68RC3-120 B68RC3-120E FRANÇAIS NOTICE D’UTILISATION ET ENTRETIEN...
- Page 2 FIG. 1...
- Page 3 FIG. 2 FIG. 3 TC085-KV-RC3 TC096-KV-RC3 TC120-KV-RC3...
- Page 4 FIG. 4 FIG. 5 Batterie ~ 0 % 50 % 100 % FIG. 6 Raccord rapide femelle Raccord rapide mâle Pompe ...RC3 Flexibles isolé Tête de coupe ...RC3 Raccord rapide mâle Raccord rapide femelle...
- Page 5 FIG. 7 Fil de mise à la terre TC085-KV-RC3 TC120-KV-RC3 FIG. 8 TC096-KV-RC3 FIG. 10 FIG. 9...
- Page 6 FIG. 11 AVERTISSEMENT: utilisez uniquement de l'huile diélectrique. Pour le type et la quantité, voir la section 1, page 9. Max. niveau d'huile FIG. 12 mm (inch) 212 (7.3) 362 (14.2) 417 (16.4)
-
Page 7: Avertissement
AVERTISSEMENT Les pompes hydrauliques produites par Cembre S.p.A. ont été développées pour être utilisées avec les têtes hydrauliques. Dans l’application pour laquelle elles sont prévues, elles n’ont pas besoin de sécurité anti-retour d’huile, et par conséquent, n’en possèdent pas. Pour cette raison, leur utilisation dans toutes les applications différentes de celles auxquelles elles sont destinées (par exemple l’alimentation de vérins hydrauliques, de systèmes de... -
Page 8: Étiquette D'avertissement De La Pompe
ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT DE POMPE Porter toujours les Information pour IMPORTANT : Avant d’utiliser Au cours du ser- gants de travail. les utilisateurs (Di- tissage, tenir les l’appareil, veuillez lire atten- rectives 2011/65/ tivement tous les avertisse- mains éloignées de UE et 2012/19/UE) la zone de travail. -
Page 9: Pompe Électrohydraulique Sur Batterie (Radiocommandée)
1. POMPE ÉLECTROHYDRAULIQUE SUR BATTERIE B68M-P18-KV-RC3 (AVEC COMMANDE RADIO) Pression nom. de travail bar (psi) 729 (10,573) L'approvisionnement en pétrole US gpm (l / min) 0.34 (1,28) haute vitesse - basse pression US gpm (l / min) 0.07 (0,25) basse vitesse - haute pression Moteur V DC Fréquence du récepteur radio... -
Page 10: Conformité D'utilisation
à sa pompe correspondante. Cette procédure est effectuée par Cembre avant la livraison. Pour cette raison, l'utilisation de pompes et de têtes de coupe non appariées est déconseillée et doit être évitée. Afin de retracer tous les composants de chaque unité... -
Page 11: Avertisseur Sonore
= 729 bar max. min. 0 bar Lorsque la batterie est insérée dans la pompe, il est possible de vérifier l’autonomie résiduelle à partir de l’écran de la poignée de commande, en appuyant sur la touche tactile (voir § 7). BATTERY BATTERY = 729 bar... -
Page 12: Bouton De Commande
8 - DOUILLE DE MISE À LA TERRE + BOUTON: pour raccorder un câble de terre Cembre. En cas de risque de gradients de tension entre la tête de coupe et la pompe, la pompe peut être raccordée à... - Page 13 2. TÉLÉCOMMANDE RADIO RRC1 FONCTIONNALITÉS: bande de fréquences: 2405–2480 MHz batterie: 2 x 1.5V AAA / LR03 Alkaline dimensions: 66 x 114 x 37.5 mm poids: 140 g Indice IP: Température de fonctionnement: -20 to +55 °C (-4 to +130 °F) La télécommande radio RRC1 permet aux utilisateurs de commander la pompe.
- Page 14 Par conséquent, leur durée de vie est limitée. Afin de garantir une utilisation en toute sécurité, Cembre recommande de remplacer le flexible dans les 10 ans à compter de la date imprimée sur les raccords.
-
Page 15: Étiquettes D'avertissement
4. TÊTES DE COUPE HYDRAULIQUES SÉCURITÉ AVEC CAPTEUR DE DÉPLACEMENT DES LAMES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT IMPORTANT: Avant d’utiliser Porter toujours les Durant la coupe, Ne coupez pas l'acier. l’appareil, veuillez lire atten- tenir les mains gants de travail. N'essayez pas de couper tivement tous les avertisse- éloignées des des câbles en acier ou des... -
Page 16: Préparation
être commandé auprès de Cembre (n° pièce EK 500P). Dans tous les cas, le dispositif de mise à la terre doit être approuvé par Cembre. Pour la mise à la terre de la tête de coupe, procédez comme suit: Dévissez le bouton (6) de la prise de terre (16) de la tête. -
Page 17: Mode D'emploi (Opération De Coupe)
5. MODE D'EMPLOI (Coupe) Les opérations de coupe doivent être strictement confor- mes aux procédures de sécurité et de travail établies par le service public d’électricité responsable. ÉTAPE 1 - Vérification et test de l'unité avant les opérations de coupe = 729 bar 0 bar = 729 bar... -
Page 18: Étape 2 - Positionnement De L'unité
NR 17AW125 ..60° À la fin de l’opération, tout clignotement de la LED (2 minutes) et son intermittent SAVE 60% (30 secondes) informe l’opérateur que le signal sans fil indiquant que les lames ont max 90° terminé leur course n'a pas été reçu. L’afficheur montrera l’écran clignotant suivant (Voir §... -
Page 19: Étape 3 - Opération De Coupe
= 729 bar = 10573 psi 0 psi 0 psi = 731 bar ÉTAPE 3 - Opération de coupe = 729 bar = 729 bar = 729 bar 0 bar = 729 bar 0 bar Autour du lieu de travail, il convient de définir une zone protégée interdite d'accès. 0 bar Allumez la commande radio en appuyant sur le bouton de démarrage ON/OFF (1), la LED .. -
Page 20: Mode D'emploi (Opération De Sertissage)
6. MODE D'EMPLOI (opération de sertissage) La pompe est compatible avec les têtes de sertissage protégées Cembre de type KV. Les paramètres par défaut de la pompe sont les suivants: = 729 bar 0 bar = 729 bar 0 bar - Mode de fonctionnement: COUPE (voir §... -
Page 21: Menu De Navigation / Afficheur
= 729 bar Nbr de cycles effectués. = 731 bar 29990 Nbr de cycles restant à effectuer avant l'entretien préconisé. = 729 bar Logo Cembre, type de pompe. B68RC NR 17AW125 Numéro de série..60° Température instantanée (° C) du groupe moteur-pompe. - Page 22 = 729 bar En particulier, pour utiliser la pompe avec les têtes hydrau- = 729 bar = 729 bar = 731 bar liques Cembre avec capteur de déplacement des lames = 10573 psi = 729 bar COUPE 0 psi 29990 29990 pour la coupe de conducteurs électriques où...
-
Page 23: 1) Phase De Décompression Prolongée
= 729 bar 0 bar = 729 bar 0 bar 0 bar 7.3) Sélection du "mode de décompression" = 729 bar = 10573 psi 0 psi Le retour d'huile dans le réservoir de la pompe peut être réalisé de deux façons différentes selon 0 psi = 731 bar = 729 bar... -
Page 24: Alarmes /Avertissements
ENTRETIEN max. max 90° min. continue à fonctionner, il est recommandé d’envoyer la pompe à A EFFECTUER Cembre afin de procéder à une révision complète (voir § 9). BATTERY BATTERY BATTERY BATTERY RESET ... - Page 25 ERROR Interruption du signal de la sonde de Remplacer la batterie. ERROR min. Si le problème persiste, contacter Cembre. température NTC de la batterie. ERROR FAULT ERROR ...
- Page 26 0 bar 0 bar B68RC NR 17AW125 ..= 10573 psi = 729 bar 0 psi BATTERY 7.7) Retour au paramètres d’usine de départ / Version du firmware = 729 bar 0 bar 60° = 729 bar 0 psi = 731 bar BATTERY ...
-
Page 27: Entretien
En cas de changement d' huile, l'huile usagée doit être éliminée conformément aux normes en vigueur. Têtes de coupe de câble Les têtes de coupe de câbles Cembre sont conçues pour une utilisation sur site grâce à leurs caractéristiques de construction robustes. 8.3) Nettoyage approfondi de la tête de coupe Pour garantir la fiabilité... -
Page 28: Mallette De Transport En Métal
échéant vous donnera les instructions nécessaires pour envoyer l’appa- reil à notre Centre de Service le plus proche. Dans ce cas, joindre une copie du Certificat d’Essai livré par Cembre avec l’appareil ou remplir et joindre le formulaire disponible dans la section “ASSISTANCE” du site web Cembre. - Page 29 Radio Remote Control Télécommande radio La pompe introduit la commande radio dans les opérations de coupe de câbles de distribution dans des endroits à accès limité, tels que des trous d'homme, pour permettre de travailler depuis une distance de sécurité. Electronic Cut Sensor L'ECS garantit la précision de l'opération de coupe en vérifiant la valeur réelle de la pression puis en informant l'opérateur d’erreurs éventuelles.
-
Page 30: Table Des Matières
8.1) Nettoyage approfondi de la pompe sur batterie .......................27 8.2) Appoint en huile..................................27 8.3) Nettoyage approfondi de la tête de coupe ........................27 8.4) Mallette de transport en métal ............................28 8.5) Rangement ....................................28 9. RETOUR À Cembre POUR LA RÉVISION .........................28... - Page 32 CS 92014 - 91423 Morangis Cédex E-mail: sales@cembre.co.uk E-mail: info@cembre.fr www.cembre.co.uk www.cembre.fr Cembre Inc. Cembre España S.L.U. Raritan Center Business Park Calle Verano 6 y 8 181 Fieldcrest Avenue 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España) Edison, New Jersey 08837 (USA) Teléfono: +34 91 4852580...