Montage De La Commande De Profondeur Elevator Linkage Assembly - Ecotop Scale Serie Mode D'emploi

6) Découpez l'entoilage pour dégager les sorties des câbles de commande de la direction. Mettez la dérive en place et glissez une
fine corde à piano (non fournie) dans la gaine pour repérer la position des guignols. Fraisez une petite fente dans la gouverne
pour le guignol. Faites la même opération de chaque côté.
Cut the covering at the rudder control tube exit. Fit the fin in position, and slide a thin music wire (not included) in the tube, to
locate the horn location on the rudder. Make a slot at the base of the rudder for the control horn. Do the same on the other side.
8) Préparez de l'époxy 30 minutes. Montez le stab sur le fuselage avec ses deux vis.
Encollez le pied de dérive et mettez la dérive en place. A l'aide d'une cordelette non
extensible, et d'une épingle piquée au sommet de la dérive, vérifiez que la dérive est
perpendiculaire au stab.
Mix some 30 minutes epoxy. Attach the horizontal stabilizer on the fuse with its two machine screws. Glue the vertical fin on
the fuselage. Stitch a pin at the top of the vertical fin, and with a string, check if the fin is perpendicular to the stab.
MONTAGE DE LA COMMANDE DE PROFONDEUR
ELEVATOR LINKAGE ASSEMBLY
PIECES COMMANDE DE PROFONDEUR
(F9) Commande de profondeur tube carbone .........................1
(D4) Chape métal M2,5 ................................................................... 2
(D5) Ecrou M2,5 ................................................................................ 2
(D9) Embout de chape à coller M2,5 ......................................... 2
(4) Servo de profondeur ...............................................................1
7) Dépolissez les guignols de direction
en fibre, puis collez-les à l'époxy dans
les fentes au pied de la gouverne de
direction.
Roughen the rudder horns with sand
paper and glue them with epoxy into the
slots at the base of the rudder.
A
4
Notice Ecotop - Page 17 - Ka-8b 1:4
F9
D5
D9
D4
ELEVATOR LINKAGE PARTS
(F9) Carbon tube for elevator linkage ......................................1
(D4) Steel clevis M2.5 ..................................................................... 2
(D5) Nut M2.5 .................................................................................... 2
(D9) Clevis coupler M2,5 ............................................................... 2
(4) Elevator servo ...........................................................................1
A = B
B