Ecotop Scale Serie Mode D'emploi page 22

NOTE : Si vous montez le Ka-8b en planeur pur (sans moteur), passez les étapes 1, 2, 5, 6, 7, 8 et 9.
NOTE : If you don't install the motor, skip steps 1, 2, 5, 6, 7, 8 and 9.
2) Montez le moteur par l'intérieur du fuselage et fixez-le avec les 4 vis et les 4 rondelles par la face avant.
Fit the motor inside the fuselage, and secure it using the 4 machine screws and the 4 washers.
5) Avec un gros feutre, déposez de l'encre sur l'extrémité de l'axe moteur. Reculez la cloche et l'axe. Remettez le nez en place et
avancez la cloche et l'axe. Ceci marque la position de l'axe au fond du nez.
Using a huge felt pen, add some ink at the end side of the motor shaft. Pull the motor shaft. Fit the nose in position. Push back
the motor shaft. This make a mark at the location of the shaft in the nose.
3) Collez à la cyano le tourillon dans
le trou prévu dans le nez en fibre.
Use CA to fix the dowel in the hole
of the fiberglass nose.
4) Mettez en place le nez et faites des
repères au feutre pour la position du
nez par rapport au fuselage.
Fit the nose in position, and mark
this position in accordance with the
fuse, with a felt pen.
Notice Ecotop - Page 22 - Ka-8b 1:4
1) Démontez la bague et
l'anneau métallique de l'axe
moteur. Stockez-les avec
soin.
Disassemble the collar and
the metal ring from the
motor shaft. Store them
carefully.