Table des Matières
Publicité
n pour le remontage, procéder dans le sens inverse,
en veillant à remettre le entretoise dans leur position
d'origine. Ensuite, actionner à plusieurs reprises les
leviers des freins pour que les pistons des étriers
reprennent leur position normale.
n dévisser et retirer l'axe «C» en examinant la position
des entretoises «D» et enlever la roue;
n pour le remontage, procéder dans le sens inverse,
en veillant à replacer l'entretoises dans sa position
d'origine. Ensuite, actionner à plusieurs reprises dans
leur position normale.
n Bei der Wiedermontage in umgekehrten Reihenfolge
vorgehen, indem man auf eine korrekte Stellung des
Distanzstückes acht geben muss; dann die Hebeln an
den Bremsen wiederholt betätigen, um die
Zangenkölbenchen in die normale Stellung wieder
bringen.
n den Bolzen «C» lösen und herausziehen und die
Montage des Abstandstückes «D» beachten; das Rad
herausnehmen;
n Bei der Wiedermontage in umgekehrten Reihenfolge
vorgehen, indem man auf eine korrekte Stellung des
Distanzstückes acht geben muss; dann den
Bremshebel wiederholt betätigen, um die Kolben des
Bremssattels in die normale Stellung wieder zu bringen.
133
Publicité
Table des Matières
