Table Des Matières - Scheppach HCP2600 Traduction Des Instructions D'origine

Table des Matières

Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät7
Gerätebeschreibung (Abb. 1 - 2)9
Lieferumfang9
Bestimmungsgemäße Verwendung10
Sicherheitshinweise10
Arbeitsplatzsicherheit10
Technische Daten14
Funktionsbeschreibung15
Bedienung16
Wartung Des Hochdruckreinigers18
Lagerung Und Transport20
Entsorgung Und Wiederverwertung20
Garantiebedingungen21
Explanation Of The Symbols On The Equipment22
Scope Of Delivery24
Intended Use25
Safety Warnings25
Technical Data28
Before Commissioning29
Functional Description29
Pressure Washer Maintenance32
Storage And Transport33
Disposal And Recycling33
Explication Des Symboles Sur L'appareil35
Description De Lʼappareil (Fig. 1 - 2)37
Ensemble De Livraison37
Utilisation Conforme À L'affectation38
Consignes De Sécurité38
Données Techniques42
Fonction Description43
Avant La Mise En Service43
Entretien Du Nettoyeur Haute Pression46
Stockage Et Transport48
Élimination Et Recyclage48
Diagnostic Des Problèmes48
Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio49
Descrizione Dell'apparecchio51
Prodotto Ed Accessori In Dotazione51
Utilizzo Proprio52
Avvertenze Di Sicurezza52
Caratteristiche Tecniche56
Prima Della Messa In Funzione57
Descrizione Funzionamento57
Stoccaggio E Trasporto62
Smaltimento E Riciclaggio62
Risoluzione Dei Guasti63
Wyjaśnienie Symboli Na Urządzeniu64
Opis Urządzenia (Rys. 1 - 2)66
Zakres Dostawy66
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem67
Wskazówki Bezpieczeństwa67
Dane Techniczne71
Opis Działania72
Przed Uruchomieniem72
Konserwacja Myjki Wysokociśnieniowej75
Utylizacja I Recykling77
Przechowywanie I Transport77
Pomoc Dotycząca Usterek78
A Készülék Leírása (1 - 2 Ábra)81
Szállított Elemek81
Rendeltetésszerűi Használat82
Biztonsági Tanácsok82
Technikai Adatok86
A Működés Leírása86
Beüzemeltetés Előtt87
A Nagynyomású Tisztítógép Karbantartása89
Megsemmisítés És Újrahasznosítás91
Tárolás És Szállítás91
Hibaelhárítás92
Vysvětlení Symbolů Na Přístroji93
Popis Přístroje (Obr. 1 - 2)95
Rozsah Dodávky95
Použití Podle Účelu Určení96
Bezpečnostní Pokyny96
Technická Data100
Popis Funkce100
Před Uvedením Do Provozu101
Údržba Vysokotlakého Čističe103
Skladování A Přeprava105
Likvidace A Recyklace105
Odstraňování Závad105
Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji106
Popis Prístroja (Obr. 1-2)108
Správny Spôsob Použitia109
Bezpečnostné Pokyny109
Technické Údaje113
Popis Funkcie113
Pred Uvedením Do Prevádzky114
Údržba Vysokotlakového Čističa116
Likvidácia A Recyklácia118
Skladovanie A Preprava118
Odstraňovanie Porúch119
Isporučena Oprema122
Namjenska Upotreba123
Sigurnosne Napomene123
Tehnički Podaci127
Opis Funkcioniranja127
Prije Stavljanja U Pogon128
Održavanje Visokotlačnog Čistača130
Zbrinjavanje I Recikliranje132
Otklanjanje Neispravnosti132
Laitteessa Olevien Symbolien Selitys133
Laitteen Kuvaus (Kuva 1 - 2)135
Toimituksen Sisältö135
Määräystenmukainen Käyttö136
Tekniset Tiedot140
Toiminnan Kuvaus140
Ennen Käyttöönottoa141
Korkeapainepesurin Huolto143
Hävittäminen Ja Kierrätys145
Varastointi Ja Kuljetus145
Mahdolliset Häiriönsyyt146
Seadmel Olevate Sümbolite Selgitus147
Seadme Kirjeldus (Joon. 1 - 2)149
Sihtotstarbekohane Kasutus150
Tehnilised Andmed154
Enne Käikuvõtmist155
Ladustamine Ja Transportimine159
Utiliseerimine Ja Taaskäitlus159
Rikete Kõrvaldamine159
Simbolių Ant Įrenginio Aiškinimas160
Naudojimas Pagal Paskirtį163
Saugos Nurodymai163
Techniniai Duomenys167
Veikimo Aprašymas167
Prieš Pradedant Eksploatuoti168
Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas172
Laikymas Ir Transportavimas172
Sutrikimų Šalinimas173
Simbolu, Kas Atrodas Uz Ierīces, Skaidrojums174
Piegādes Komplekts176
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana177
Drošības Norādījumi177
Tehniskie Dati181
Funkciju Apraksts181
Darbības Pirms Lietošanas Sākšanas182
Glabāšana Un Transportēšana186
Utilizēšana Un Atkārtota Izmantošana186
Traucējumu Novēršana187
Förklaring Av Symbolerna På Apparaten188
Avsedd Användning191
Tekniska Specifikationer194
Före Idrifttagningen195
Service Information199
Förvaring Och Transport199
Kassering Och Återvinning200
Verklaring Van De Symbolen Op Het Apparaat201
Beoogd Gebruik204
Veiligheidsvoorschriften204
Technische Gegevens208
Beschrijving Van De Werking209
Voor De Ingebruikname209
Service-Informatie213
Opslag En Transport213
Afvalverwerking En Hergebruik214
Verhelpen Van Storingen214
Ce-Konformitätserklärung217